ヨブ 18:1-21

18  そこでシュアハじんビルダドがこたえてった,   「いつになったら,あなたがたことにけりをけるのか。あなたがたかいすべきだ。そののちにわたしたちがかたるためだ。   どうしてわたしたちはけもの+のようにみなされ,[また]あなたがたけがれたものとされるのか。   かれいかりによってそのたましいをかきいている。あなたのためにてられ,いわがそのしょからうつるだろうか。   また,じゃあくものたちのひかりられ+そのばなかがやくことがない。   ひかりは,かれてんまくなかではかならくらくなり+そのなかかれのともしびはられる。   そのせいりょく*びたあゆみはせばめられる。そのはかごとさえかれたお+   かれじっさい,そのあしあみかり,あみうえあるくからだ+   わなは[かれの]かかとをらえ+わな+かれつかまえる。 10  かれのためのほそづなかくされている。かれのためのらえるけは[その]とおみちに。 11  まわりでは,とつぜんおそろしいことがかならかれをおののかせてがらせ+じっさいかれあしう。 12  かれせいりょくえ,さいなん+かれにびっこをかせようとしている。 13  それはかれいちらい*うい*かれらう。 14  かれかくしんかれてんまくからはなされ+それはかれきょうおうのもとへこうしんさせる。 15  そのてんまくにはかれのものではないものがまい,おう+かれまいのうえにばらまかれる。 16  したではかれからび+うえでは,かれおおえだれる。 17  かれについてべることさえもかならからえうせ+かれはちまたからなくなる。 18  ひとびとかれひかりからやみしやり,さんしゅつてきから*はらう。 19  かれにはそのたみなかこうえいもなく,そんもなくなり+そのがいじんきょりゅうにはひとりのせいぞんしゃもいなくなる。 20  かれを,西にしひとびとじっさいおどろいてつめ,ぶるいがかならひがしひとびとらえる。 21  ただし,これらはせいをするものまくであり,これはかみ*らないものしょである」。

脚注

または,「その怪異な力」。
「彼の皮膚は疾患によって食われ」,マソ本をわずかに訂正することにより。
「死の初子」。すなわち,最も致命的な疾患。
「(そして)産出的な地から」。ヘ語,ウーミッテーヴェール; ラ語,エト デー オルベ,「そして[地の]から」。
「神」。ヘ語,エール。