ヨブ 27:1-23
27 次いでヨブはまた，格言的なことば+を挙げて，言った，
2 「わたしの裁きを奪い去った+神*は生きておられ+，わたしの魂を苦しめた全能者[は生きておられる+]。
3 わたしの息がなおそのままわたしの内にあり，神*の霊がわたしの鼻にある限り+，
4 わたしの唇は不義を語らず，わたしのこの舌は欺まんを並べない！
5 あなた方を義と宣するなど，わたしには考えられないことだ+！わたしは息絶えるまで，自分の忠誠を自分から奪い去らない+！
6 自分の正当さをわたしは堅く捕らえた。わたしはこれを手放さない+。わたしの心はわたしのどの日のことでも[自分を]嘲弄しはしない+。
7 わたしの敵はあらゆる点で邪悪な者となり+，わたしに反抗する者は本当に悪行者[となる]ように。
8 背教者の望みは何であろうか。[神]が[その人]を断たれる場合+，神*がその人から魂を奪い去られる場合は+。
9 神*はその人の叫び声を聞かれるであろうか。苦難が彼に臨む場合に+。
10 あるいは，全能者を彼は無上の喜びとするであろうか。いつも神に呼びかけるであろうか。
11 わたしは神のみ手によってあなた方を教え諭そう。全能者のもとにあるものをわたしは隠すことをしない+。
12 見よ，あなた方は，皆，幻を見た。それでは，どうしてあなた方は自分たちが全くむなしいことを示すのか+。
13 これが邪悪な者*の神からの分け前である+。圧制者の相続物を彼らは全能者から受ける。
14 たとえその子らが多くなっても，それは剣のためのものである+。その子孫には，十分の食物*がない。
15 その生存者は致命的な災厄*の際に葬られ，彼らのやもめは泣くこともない+。
16 たとえ彼は銀を塵のように積み上げ，さながら粘土のように衣装を備えるとしても，
17 彼は備えはするが，義人が[それを]身に着けるところとなり+，その銀には，罪のない人があずかるところとなる。
18 彼はただの蛾のような家を建てた。見張りの者が造った仮小屋+のような[家を]。
19 富んだ[者として]彼は横たわるが，何も集められはしない*。その目を彼は開いたが，何もないであろう+。
20 大水のように*突然の怖ろしいことが彼に追いつき+，夜には暴風が必ず彼を盗み取る。
21 東風は彼を運び去り+，彼は去って行き，それはうずを巻いて彼をその場所から持って行く+。
22 そしてそれは彼に飛び掛かり，情けをかけることはない+。その力から彼は必ず逃れ去ろうとする+。
23 人は彼に向かって手をたたき+，彼に向かってその場所から口笛を吹く*+。
脚注
^ 「神」。ヘ語，エール。
^ 「神」。ヘ語，エローアハ。
^ 「神」。ヘ語，エローアハ。
^ 「神」。ヘ語，エール。
^ 「者」。または，「地の人」。ヘ語，アーダーム。
^ または，「十分のパン」。
^ 「致命的な災厄」。字義，「死」。
^ 「何も集められはしない」。または，「彼は集められない」，マソ本; 七十訳，シリ訳，「彼は何も加えはしない」。
^ 「大水のように」。または，「昼の間に」，訂正により。
^ または，「その場所[を過ぎる者]はそれに向かって口笛を吹く」。
