ルツ 1:1-22
1 さて，裁き人+が裁きを行なっていたころのこと，その地に飢きん+が起きた。そのため，ある人がユダのベツレヘム+を去って，モアブ+の野に外国人としてとどまることになった。彼とその妻，およびその二人の息子である。
2 そして，その人の名はエリメレク*といい，妻の名はナオミ，二人の息子の名はマフロンそしてキルヨンといって，ユダのベツレヘムから出たエフラタ人*+であった。ついに彼らはモアブの野に来て，ずっとそこにとどまった。
3 やがてナオミの夫エリメレクは死に，彼女は二人の息子と共に後に残された。
4 後にそのふたりはモアブ人の女+を妻にめとった。一方の名はオルパといい，他方の名はルツ+といった。そして彼らはそこにその後十年ほど住んだ。
5 やがてその二人，マフロン*とキルヨン*も死に，女は二人の子も夫も亡くして後に残された。
6 そのため彼女は，嫁たちと共に身を起こしてモアブの野から帰ることにした。エホバがご自分の民に注意を向けて*+これにパンを与えておられること+を，モアブの野で聞いていたからであった。
7 それで彼女は自分がとどまっていた所を出た+。その嫁たち二人も一緒であった。彼女たちはユダの地に戻るために道を進んで行った。
8 ついにナオミは嫁たち二人にこう言った。「行きなさい。それぞれ自分の母の家に帰りなさい。あなた方が，死んだあの子たちに，そしてこのわたしに尽くしてくれたと同じように+，エホバがあなた方に愛ある親切*を尽くしてくださいますように+。
9 エホバがあなた方に賜物+を与えてくださり，あなた方はそれぞれ自分の夫の家に休み場+を見つけられますように」。そうして彼女が口づけする+と，ふたりは声を上げて泣きはじめた。
10 そしてふたりはこう言いつづけるのであった。「いいえ，わたしたちはあなたと一緒にあなたの民のところに帰ります+」。
11 しかしナオミは言った，「わたしの娘たちよ，帰りなさい。どうしてわたしと一緒に行くのでしょうか。わたしの身の内にまだ息子たちがいて，それがきっとあなた方の夫になるとでもいうのですか+。
12 帰りなさい，わたしの娘たち。行きなさい。わたしはだれか夫のものとなるには年を取りすぎています。たとえわたしが，自分にも望みがあって，必ず今宵だれか夫のものとなり，きっと男の子を産むと言ったとしても+，
13 あなた方はその子ら*が大きくなるまで待っているのでしょうか。その子らのために引きこもっていて，[他の]夫のものとはならないようにするのですか。いいえ，わたしの娘たち。エホバのみ手がわたしに突き出された+ことは，あなた方を思うとき，わたしにとって非常に辛いのです」。
14 それを聞いてふたりは声を上げてさらに泣いた。その後オルパは自分のしゅうとめに口づけした。しかし，ルツは堅く彼女に付いて離れなかった+。
15 それで彼女は言った，「ご覧なさい，やもめとなったあなたの相嫁*は自分の民と自分の神々のもとに帰りました+。あなたも，やもめとなった相嫁と一緒に帰りなさい+」。
16 するとルツは言った，「あなたを捨て，あなたに付いて行くのをやめて*引き返すようにと勧めることはしないでください。あなたの行かれる所にわたしも行き，あなたが夜を過ごされる所でわたしも夜を過ごすのです+。あなたの民はわたしの民+，あなたの神はわたしの神となります+。
17 あなたが死なれる所でわたしも死に+，そこにわたしも葬られるのです。もしも死以外のものがわたしとあなたとを隔てるとしたら，エホバがわたしに対してそのようにされ，それに付け加えもされますように+」。
18 彼女がどうしても自分と一緒に来ようとしているのを見て+，[ナオミ]はそれ以上話すのをやめた。
19 こうして二人は共にその道を進み，ついにベツレヘム+に着いた。そして，彼女たちがベツレヘムに着くと，全市はそのふたりのことで騒ぎ立ち+，女たちは，「これはナオミ+でしょうか」と言い合った。
20 すると彼女は女たちにこう言うのであった。「わたしのことをナオミ*とは呼ばないでください。むしろ，マラ*と呼んでください。全能者*+はわたしの[境遇]を非常に苦いものとされたからです+。
21 出て行った時，わたしは満ちていました+。ですが今，エホバは，むなし手でわたしを帰らせました+。どうしてあなた方はわたしをナオミと呼ぶのでしょうか。エホバがわたしを辱め+，全能者がわたしに災いを下されましたのに+」。
22 こうしてナオミは帰って来た。モアブ+の野から戻って来た時，嫁であるモアブ人の女ルツも一緒であった。ふたりは大麦の収穫の始まるころに+ベツレヘム+に着いた。
脚注
^ 「神は王」の意。
^ 「病身の; 病弱な」の意。
^ 「虚弱さ」の意。
^ または，「民を訪れて」。
^ 「愛ある親切」。または，「忠節な愛」。
^ 「彼ら」，七十訳，シリ訳，ウル訳。
^ 「わたしの快さ」の意。
^ 「苦い」の意。
