レビ記 11:1-47

11  それからエホバはモーセとアロンにはなしてわれた,  「イスラエルのらにはなしてこういなさい。『これはにいるすべてのけもののうちあなたがたべてよいものである+  すなわち,けもののうち,ひづめがかれていてそのひづめがをなし,しかもはんすうする*すべてのもの,それがあなたがたべてよいものである+  「『しかし,はんすうするものやひづめがかれているものでも,これはあなたがたべてはならないものである。すなわち,らくだ,これははんすうするがひづめがかれていないものだからである。それはあなたがたにとってけがれたものである+  また,いわだぬき*+,これははんすうするものであるが,ひづめがかれていないからである。それはあなたがたにとってけがれたものである。  また,うさぎ*+,これははんすうするものであるが,かれたひづめをっていないからである。それはあなたがたにとってけがれたものである。  そして,ぶた+,これは,ひづめがかれていてそのひづめがをなしているものであるが,それははんすうしないからである。それはあなたがたにとってけがれたものである。  あなたがたはこれらのもののにくをいっさいべてはならず,そのたいれてもならない+。これらはあなたがたにとってけがれたものである+  「『これはみずなかにいるあらゆるもののうちあなたがたべてよいものである+。すなわち,みずなかうみなかほんりゅうなかにいるもので,ひれとうろこのあるすべてのもの+,それをあなたがたべてよい。 10  そして,みずむらがるすべてのものまたみずなかにいるすべてのきたたましい*のうち,すべてうみほんりゅうなかにいてひれとうろこのないもの,これらはあなたがたにとってきらうべきものである。 11  じつに,それらはあなたがたにとってきらうべきものとなる。あなたがたはそのにくをいっさいべてはならない+。そして,そのたいきらうべきである。 12  みずなかにいてひれとうろこのないものはみな,あなたがたにとってきらうべきものである。 13  「『また,これらはもののうちあなたがたきらうべきものである+。それらをべてはいけない。それはきらうべきものである。すなわち,わし+・みさご*・くろはげわし, 14  あかとび・くろとび+るい* 15  すべてわたりがらす+るい 16  だちょう*+・ふくろう*・かもめ・はやぶさのるい 17  ちいさいふくろう・・とらふずく+ 18  はくちょう*・ペリカン・はげわし+ 19  こうのとり,さぎのるい,やつがしら・こうもり+ 20  つばさがあってつばいですすむらがるものみなあなたがたにとってきらうべきものである+ 21  「『ただし,つばさがあってつばいですすむらがるものすべてのうち,これはあなたがたべてよいものである。すなわち,あしうえぶためのあしがあって*,それでぶもの。 22  それらのうちあなたがたべてよいのはこれらである。すなわち,じゅういなご*+るいしょくよういなご+るい,こおろぎのるい,ばった*+るい 23  そして,つばさがあってよっつのあしむらがるものすべてはあなたがたにとってきらうべき+ものである。 24  ゆえに,それらによってあなたがたぶんけがすことになる。すべてそのたいれたものゆうがたまでけがれたものとなる+ 25  また,すべてそのたいはこんだものぶんころもあら+。そのものゆうがたまでけがれたものとされることになる。 26  「『どんなけものにせよ,ひづめがかれていてもをなしておらず,はんすうしないもの,それはあなたがたにとってけがれたものである。すべてそれにれたものけがれたものとなる+ 27  つばいであるくあらゆるもののうちかぎづめのあるあしあるくすべてのもの,それはあなたがたにとってけがれたものである。すべてそのたいれたものゆうがたまでけがれたものとなる。 28  また,そのたいはこんだもの+ぶんころもあら+。そのものゆうがたまでけがれたものとされることになる。それらはあなたがたにとってけがれたものである。 29  「『また,これはむらがるむらがるもののうちあなたがたにとってけがれたものである+。もぐらねずみ・とびねずみ+・とかげ*るい 30  ひろあしやもり・おおとかげ・いもり*・すなとかげ・カメレオン* 31  これらはあらゆるむらがるもののうちあなたがたにとってけがれたものである+。すべてそれのんでいるものにれたものゆうがたまでけがれたものとなる+ 32  「『さて,なににせよそのうえにこれらのいずれかがんだじょうたいちることがあるなら,なにかのうつわ+であれ,ころもかわ+あらぬの+であれ,それはけがれたものとなる。どんなうつわにせよなにかのこともちいられるものはみずなかけられる。それはゆうがたまではけがれたものとされなければならないが,そののちきよいものとされる。 33  どんなつちうつわ+にしてもそのなかにこれらのいずれかがちることがあるなら,そのなかものはすべてけがれたものとなる。そして,あなたがたはそれをくだ+ 34  べてよいどんなものでもそのうえにそれからのみずかるなら,それはけがれたものとなる。また,んでよいどんなものがどのようなうつわはいっているあいでも,それはけがれたものとなる。 35  こうして,そのうえにこれらのいずれかのたいちたものはすべてけがれたものとなる。かまどにせよ,かめのだいにせよ,それはこわされるべきである。それらはけがれたものであり,あなたがたにとってけがれたものとなる。 36  ただいずみみずめたあなだけはつづきよいとされるが,だれでもそのたいれるものはみなけがれることになる。 37  また,まかれるはずのなにかのしょくぶつたねうえにそれらのいずれかのたいちることがあっても,それはきよい。 38  しかし,たねみずけられていて,そのうえにそれらのたいなにかがちたあいであれば,それはあなたがたにとってけがれたものである。 39  「『さて,あなたがたの,しょくようけもののいずれかがんだあい,そのたいれるものゆうがたまでけがれることになる+ 40  また,そのたいなにかをべたもの+ぶんころもあらう。そのものゆうがたまでけがれたものとされなければならない。そのたいはこったものぶんころもあらう。そのものゆうがたまでけがれたものとされなければならない。 41  また,むらがるすべてのむらがるものきらうべきものである+。それをべてはならない。 42  むらがるすべてのむらがるもののうち,すべてはら*ばいですすむもの+,またつばいもしくはおおくのあしあるくすべてのもの,あなたがたはそれをべてはならない。それらはきらうべきものだからである+ 43  れをなすむらがるもののどれによってもあなたがたたましいきらうべきものにしてはいけない。それによってけがし,それによってまさにけがれたものとなってはならない+ 44  わたしはあなたがたかみエホバだからである+。あなたがたぶんしんせいなものとし,せいなるものとならなければならない+。わたしはせいなるものだからである+。ゆえにあなたがたは,うえうごむらがるもののどれによってもぶんたましいけがしてはならない。 45  わたしはエホバであり,あなたがたをエジプトのからみちびしてあなたがたかみたることをしめしているものなのである+。あなたがたせいなるものとならなければならない+。わたしはせいなるものだからである+ 46  「『これが,けものものみずなかうごまわるすべてのきたたましい+,またうえむらがるあらゆるたましいかんするりっぽうであり, 47  けがれたものときよいもの,またべてよいものべてはいけないものとをべつする+ためのものである』」。

脚注

字義,「食い戻しを吐く; 吐き戻す」。
または,「シリアハイラックス; ひづめうさぎ」。
または,「うさぎ」。
「魂」。ヘ語,ネフェシュ; ギ語,プシュケース; シ語,ナフシャー。
字義,「砕く者」,猛きんの一種。
創 1:11の脚注参照。
「だちょう」。ヘ語,バト ハイヤアナー。「貪欲な者の娘」または「不毛の地の娘」という意味に解されている。
「よたか」,七十訳,ウル訳。
「白鳥」,ウル訳; 七十訳,「紫色の鳥」。
「があって」,七十訳,シリ訳,ウル訳; マソ本,「のない」。23節と比較。
いなごの一種; 飛ぶものではなく,跳びはねる種類のいなごであろう。
十分に成長して羽を付けたいなご。
「とかげ」,マソ本; 七十訳,「とかげ; [砂漠]おおとかげ; [陸]わに」; ウル訳,「わに」。
「いもり」,ウル訳。
「もぐら」,七十訳,ウル訳。
「腹」。ギンス,BHS,および多くのヘブライ語写本は,「腹」に相当する語の中の第3の文字,ワーウ(ו)を大きくし,五書<ペンタチューク>の真ん中の文字として目立たせ,ソフェリムが文字の数まで数えたことを示している。小マソラはこれに注意を促している。