ローマ 4:1-25

4  そうであれば,にくによるわたしたちのアブラハムについてなんえばよいでしょうか*+  たとえば,もしアブラハムがわざけっせんせられたのなら+かれにはほここんきょもあったことでしょう。といっても,かみたいしてではありません。  せいなんっているでしょうか。「アブラハムはエホバ*しんこうはたらかせ,かれたいしてそれはとみなされた+」。  さて,はたらひとたいして+きゅうりょうぶんしんせつではなく+さいとみなされます*+  ほうわざおこなわなくても,けいけんものせんするかたしんこうひとたいしては+,そのひとしんこうとみなされるのです+  ダビデも,かみわざべつにしてとみなしてくださるひとさいわいについてかたっている*とおりです。  「そのほうおこないをゆるされ+つみおおわれたものさいわいである+  エホバ*がそのつみこうりょれることのないひとさいわいである+」。  では,このさいわいはかつれいけたひとびとのぞむのですか。それとも,かつれいひとびとにもですか+。というのは,「アブラハムにたいしてそのしんこうとみなされた+」と,わたしたちはうからです。 10  では,どんなじょうのもとでそのようにみなされたのですか。かれかつれい[をけてから]ですか,それともかつれいときでしたか+かつれい[をけてから]ではなく,かつれいときです。 11  そしてかれはしるし,すなわちかつれいを,かつれいじょうたいていたしんこうによるしょういん*としてけたのです+。それは,かつれいじょうたいしんこうひと+すべてのちちとなり+,そのひとたちがとみなされるためでした。 12  それで,[かれは]かつれいのあるそんちちですが,かつれいかたまもものたちにたいしてだけでなく,かつれいじょうたいにありながら,わたしたちのちち+アブラハムがったあのしんこうそくせきにそってせいぜんあゆものたちにたいしても[ちち]なのです。 13  というのは,そうぞくにんとなるというやくそくをアブラハムとそのたねたのは+りっぽうとおしてではなく,しんこうによるとおしてであったからです+ 14  りっぽうかたまもものたちがそうぞくにんであるのなら,しんこうようとなり,そのやくそくはいされたことになります+ 15  じっさいのところ,りっぽういきどおりをしょうじさせ+りっぽうのないところにははんもないのです+ 16  このようなわけで,それはしんこうけっでした。それがぶんのごしんせつによるものとなって+,そのやくそく+かれたねすべてに+,すなわち,りっぽうかたまもものだけでなく,アブラハムのしんこうかたまもものたいしても,たしかなものとなるためでした。(かれはわたしたちすべてのちちであり+ 17  「わたしはあなたをにんじておおくのくにたみちちとした+」とかれているとおりです。)これは,かれしんこういだいていたかた,すなわち,にんかし+ものるかのようにばれる*+,そのかみのみまえにおいてのことでした。 18  たっしがたいぼうではありましたが,それでもぼうをよりどころとしてかれしんこういだきました+。それは,「あなたのたねもそのようであろう」とわれたところにしたがって+かれおおくのくにたみちちとなるためでした+ 19  そしてかれは,しんこうにおいてはよわくなりませんでしたが,およそひゃくさいであったので+ぶんからだがすでにんだもどうぜんであること+,またサラのたいんだじょうたいにあること+おもました。 20  しかし,かみやくそくのゆえに+しんこういてたじろいだりすることなく+,むしろしんこうによってきょうりょくになり+かみえいこうし, 21  また,[かみ]はごぶんやくそくしたことたすこともできるのだとじゅうぶんかくしんしていました+ 22  ゆえに,「かれたいしてそれはとみなされた」のです+ 23  しかしながら,「かれたいしてそれが[そのように]みなされた+」ということは,ただかれのためだけでなく+ 24  [おなじように]みなしていただくことになっているわたしたちのためにもかれたのです。わたしたちは,わたしたちのしゅイエスをにんなかからよみがえらせたかたしんじてたよっているからです+ 25  [イエス]はわたしたちのざいのためにわたされ+,わたしたちをせんするためによみがえらされたのです+

脚注

「肉による……アブラハムについて何と言えばよいでしょうか」,バチ写; シナ写,アレ写,ベザ写,ウル訳,「肉によるわたしたちの父祖アブラハムは何を得たと言えるのでしょうか」。
付録1ニ参照。
「債務とみなされます」。字義,「計算されています」。ギ語,ロギゼタイ; ラ語,インプタートゥル。
または,「人への祝詞を述べている」。
付録1ニ参照。
または,「義の確証」。
または,「呼び出される」。