使徒 11:1-30

11  さて,ユダヤにいる使きょうだいたちは,しょこくひとびと+かみことれたことをいた。  それで,ペテロがエルサレムにのぼってると,かつれいを[するひとびと+]はかれたいしてあらそいをはじめ,  かれかつれいけていないものたちのいえはいっていっしょしょくをしたとった。  そこでペテロは[こたえ]はじめ,かれらにさいせつめいしてこうった。  「わたしはヨッパにいていのりをしていたのですが,こうこつとしたじょうたいのうちにひとつのまぼろしました。なにうつわのようなものが,ちょうどいちまいおおきなぬのがそのすみっててんからろされるかのようにくだって,わたしのところまでたのです。  それをのぞきんでかんさつしたところ,あしものじゅう,はうもの,てんとりなどがえました+  また,『ちなさい,ペテロ,ほふってべなさい!』とこえこえました+  しかしわたしは,『いえ,それはできません,しゅよ。けがれたりきよくなかったりするものはいまだかつてわたしのくちれたことがないからです+』といました。  てんからのこえこたえ[てい]ました,『あなたは,かみきよめたものをけがれているとんではならない+』。 10  こうしたことがさんき,それからすべてのものふたたてんげられました+ 11  また,てください,ちょうどそのときです,さんにんひとが,わたしたちのいたいえのところにっていました。カエサレアからわたしのところにけんされてきたのです+ 12  すると,れい+が,なにうたがわないでかれらといっしょくようにとわたしにげました。しかし,これらろくにんきょうだいたちもいっしょき,わたしたちはそのひといえなかはいりました+ 13  「かれは,み使つかいがぶんいえなかってはなすのをたそのようをわたしたちにつたえてくれました。[み使つかいはこうったのです。]『ひとをヨッパにけんして,またのをペテロというシモンをびなさい+ 14  そうすれば,かれはあなたとあなたのいえものたちすべてがすくわれる[にひつような]ことがらはなしてくれるでしょう+』。 15  ところが,わたしがはなはじめると,せいれいかれらのうえくだりました。はじめにわたしたちのうえにも[くだった]のとおなじようにです+ 16  そこでわたしは,しゅわれたこと,つまり,『ヨハネはみずでバプテスマをほどこしたが+,あなたがたせいれいをもってバプテスマをけるであろう+』といつもっておられたのをおもしました。 17  それで,かみが,しゅイエス・キリストをしんじてたよったわたしたちに[あたえてくださった]とおなしょうたまものかれらにもおあたえになったじょう+,どうしてわたしなどがかみさまたたでしょうか+」。 18  さて,これらのことをくと,かれらはだまってどう+,それからかみえいこうをたたえて+こうった。「それでは,かみいのちのためのあらためをしょこくひとびとにもおさずけになったのだ+」。 19  このようにして,ステファノのことでこったかんなんのためにらされた+ものたちは,フェニキア+,キプロス+,アンティオキアにまですすんでったが,ユダヤじんのほかにはだれにもみことはなさなかった+ 20  しかしながら,そのなかには,キプロスやキレネのものでアンティオキアにひとたちがいくにんかおり,ギリシャはなひとびと*+にもかたりはじめて,しゅイエスのいたよりをせんめいした+ 21  さらにまた,エホバ*のみ+かれらとともにあり,しんじゃとなったおおぜいひとしゅてんじた+ 22  かれらにかんするはなしはエルサレムにあるかいしゅうみみたっし,かれらはバルナバ+をアンティオキアにまでつかわした。 23  とうちゃくしてかみぶんのごしんせつ+ときかれよろこ+,また,しんからのけついだいてつづしゅのうちにとどまるようにとみんなをはげますのであった+ 24  かれぜんりょうひとであり,せいれいしんこうとにちていたのである。そして,かなりおおくのひとびとしゅくわえられた+ 25  それで,かれはサウロをなんとかさがそうとしてタルソス+かけてった+ 26  そして,つけてから,かれをアンティオキアにれてた。こうして,かれらはまるいちねんのあいだひとびとともかいしゅうあつまり,そうとうすうひとびとおしえることになった。そして,たちがしんりょによってクリスチャン*+ばれた*のは,アンティオキアがさいしょであった。 27  さて,そのころ,げんしゃたち+がエルサレムからアンティオキアにくだってた。 28  その一人ひとり,アガボ+というものって,だいきんがひとぜんのぞもうとしていることをれいによってしめした+。これは,クラウディウスのときじっさいこった。 29  それでたちは,おのおのがそのできるところにおうじて+,ユダヤにきょうだいたちにきゅうえん+おくることにめた。 30  そしてかれらはこれをじっこうし,バルナバとサウロのによってそれをねんちょうしゃたち*おくとどけた+

脚注

「ギリシャ語を話す人々」。字義,「ヘレニストたち」。アレ写,ベザ写*,「ギリシャ人たち」。
付録1ニ参照。
「クリスチャン」(複)。ギ語,クリスティアヌース; ラ語,クリスティアーニー; エ17,18,22(ヘ語),メシーヒーイーム,「メシア信奉者たち」。
または,「名づけられた」。
または,「長老たち」。ギ語,プレスビュテルース。