使徒 18:1-28

18  こうしたことのちかれはアテネをってコリントにた。  そして,ポントスまれのひとで,クラウディウス+がユダヤじんすべてにローマ退たいきょめいじたためにさいきんイタリア+からた,アクラ+というのユダヤじんと,そのつまプリスキラにった。それでかれはそのふたりのもとにき,  しょくおなじだったのでそのいえたいざいし,こうしてかれらは[ともに]はたらいた+てんまくづくりをそのしょくとしていたのである。  しかしながら,かれあんそくごとにかいどう+はなしをして,ユダヤじんとギリシャじん*せっとくするのであった。  さて,シラス+とテモテ+ともにマケドニアからくだってると,パウロはひたすらみことのことにたずさわるようになり,イエスがキリストであることをしょうめいするためにユダヤじんたちにあかしをした+  しかし,かれらがはんたいしてあしざまにいつづけたとき+かれぶんころもはらって+,こうった。「あなたがた+はあなたがたしんこうべするように。わたしはけっぱくです+いまからはしょこくひとたちのところにきます+」。  こうして,かれはそこからうつって,かみすうはいしゃであるテテオ・ユストというひといえはいった。そのいえかいどうりんせつしていた。  しかし,かいどうしゅさいやくいんクリスポ+しゅしんじゃとなり,そのいえものたちもみなそうなった。そして,[みことを]くコリントじんおおくがしんじてバプテスマをけるようになった。  そのうえ,なかしゅまぼろしによってパウロにこうわれた+。「おそれないで,かたりつづけなさい。だまっていてはいけない。 10  わたしはあなたとともにおり+,だれもあなたをおそってがいくわえたりはしないからである。このにはわたしのたみおおぜいいるのである」。 11  こうしてかれはそこにいちねんろっげつこしをすえてたいざいし,かれらのあいだかみことおしえた。 12  さて,ガリオがアカイア*しっせいかんだい*+だったときであるが,ユダヤじんたちはパウロにてきしていっせいにがり,かれさばきの+いてって, 13  「このものほうさからい,かみすうはいするてんひとびとべつしゅうみちびいている+」とった。 14  しかし,パウロがくちひらこうとしたとき,ガリオがユダヤじんたちにった,「じっさい,それがなんらかのせいもしくはざいあくとなるじゃあくこうであれば,ユダヤじんたちよ,わたしはとうぜんしんぼうしてあなたがたしのびもしよう。 15  だが,それがことばやまえ+やあなたがたあいだりっぽうをめぐるろんそう+であれば,あなたがたぶんしょしなさい。わたしはそうしたことがらしんぱんしゃにはなりたくない」。 16  そうしてかれらをさばきのからかえした。 17  するとかれらはこぞってかいどうしゅさいやくいんソステネ+らえ,さばきのまえちたたいた。しかしガリオはこうしたことにいっさいかかりおうとしなかった。 18  それでも,パウロはなおかなりのにっすうたいざいし,そののちきょうだいたちにわかれをげてシリアにけてしゅっぱんした。プリスキラとアクラもかれいっしょであった。かれがケンクレア*+かみみじかっていたからであり+かれにはせいやくがあったのである。 19  こうしていっこうはエフェソスにいたが,[パウロ]はかれらをそこにのこし,ぶんかいどう+なかはいってユダヤじんたちとろんじた。 20  かれらはもっとながくとどまるようにとしきりにたのんだが,[パウロ]はそれにおうじないで 21  わかれを+,「エホバ*のぞまれるなら+,またあなたがたのところにもどってます」とった。こうして,かれはエフェソスからふなして 22  カエサレアにくだった。そして,のぼってって*かいしゅうにあいさつし,それからアンティオキアにくだった。 23  そして,そこでしばらくごしてから,かれしゅっぱつし,ガラテア+とフリギア+ほうかくしょまわってすべてのたちをつよめた+ 24  さて,アポロ+というのユダヤじんで,アレクサンドリアまれのゆうべんひとがエフェソスにいた。かれせいしょによくつうじていた+ 25  この[ひと]はエホバ*みちくちづたえにおしえられており,れいえていたので+,イエスにかんすることがらただしくはなしたりおしえたりするようになったが,ヨハネのバプテスマ+についてっているのみであった。 26  そしてこの[ひと]はかいどうだいたんはなはじめた。プリスキラとアクラ+かれ[のはなし]をき,かれぶんたちのところにれてて,かみみちをよりただしくかした。 27  さらに,かれがアカイアにわたってくことをのぞんでいたので,きょうだいたちはたちにおくって,かれしんせつむかえるようにすすめた。こうしてかれはそこにくと,[かみの]*ぶんのごしんせつのゆえにしんじゃとなっていたものたち+おおいにたすけた+ 28  かれは,ユダヤじんあやまりをねつれつたいおおやけにまたてっていてきしょうめいし,いっぽうでは,イエスがキリストであること+せいしょからろんしょうしたのである+

脚注

「ギリシャ人」。ギ語,ヘッレーナス。
ギリシャ南部のローマ属州で,その首府はコリント。
ローマ元老院の代理である属州総督。
東の各地へのコリントの海港。
付録1ニ参照。
エルサレムへ行ったことを指すと思われる。
付録1ニ参照。
字義,「その」(冠詞)。