使徒 19:1-41

19  そうしているうちに,アポロ+がコリントにいるときであったが,パウロはないりくまわってエフェソスにくだ+いくにんかのつけた。  そしてかれらにこうった。「しんじゃとなったとき,あなたがたせいれいけましたか+」。かれらはった,「いや,わたしたちはせいれいがあるかどうかもいたことがありません+」。  そこでかれった,「では,なにのバプテスマをけたのですか」。かれらはった,「ヨハネのバプテスマ+です」。  パウロはった,「ヨハネは,あらための[しょうちょうとしての]バプテスマをほどこして+ぶんのちかた+,つまりイエスをしんじるようたみげました」。  これをくと,かれらはしゅイエスのにおいてバプテスマをけた+  そして,パウロがかれらのうえくと+せいれいかれらにのぞみ,かれらは[いろいろな]こくはなしたりげんしたりするようになった+  ぜんじゅうにんほどのだんがいたのである。  かれかいどうなかはいって+さんげつのあいだだいたんかたり,かみおうこくについて+はなしをし,またせっとくつとめた。  しかし,あるものたちがかたくなになってしんじようとせず+おおぜいひとたちのまえこのみち+についてわるったとき,[パウロ]はかれらからはなれて+たちをかれらからべつにし+,ツラノのがっこう[のこうどう]で*まいにちはなしをした。 10  これはねんにわたっておこなわれ+,そのけっ,ユダヤじんもギリシャじんも,アジア[+]にむすべてのものしゅこといた。 11  そしてかみはパウロのとおしてじょうなまでのちからあるわざおこないつづけられた+ 12  そのため,ただぬのれやまえけをかれからだからってわずらっているひとのところにってくだけで+しっかんり,じゃあくれいたちはるのであった+ 13  ところが,あくれいばらいをする+ほうろうのユダヤじんのあるものたちも,じゃあくれいにつかれたひとたちにたいしてしゅイエスのをとなえることをがけ+,「パウロのつたえるイエスによっておまえたちにげんしゅくわた+」とうようになった。 14  ところで,ユダヤじんさいちょうでスケワというひとしちにん息子むすこがおり,これをおこなっていた。 15  しかし,じゃあくれいこたえてかれらにった,「わたしはイエスをっているし+,パウロともめんしきがある+。だが,おまえたちはだれなのだ」。 16  そうして,じゃあくれいのいるおとこかれらにおどりかかり+かれらをつぎつぎ*おさえつけてかしたので,かれらはきずついたままはだかでそのいえからげてった。 17  このことは,エフェソスにむユダヤじんにもギリシャじんにも,みんなにわたった。そして,おそ+かれらすべてにのぞみ,しゅイエスのおおいなるものとされていった+ 18  また,しんじゃとなったものおおくがやっててはこくはくをし+ぶんおこなってきたことをあらわにげるのであった。 19  じっさいじゅつおこなっていた+かなりおおぜいものぶんたちのほんって,みんなのまえやした。そして,それらのあたいけいさんしてみると,わせてぎんまんまいになることがかった。 20  このようにして,エホバの*ことちからづよしんちょうし,またわたっていった+ 21  さて,こうしたことわったとき,パウロはぶんれいなかで,マケドニア+とアカイアをまわってからエルサレムにたびをしようと+おもち,「そこにいたのち,わたしはローマもなければならない+」とった。 22  そして,ぶんつかえていたもののうちから,テモテ+とエラスト+二人ふたりをマケドニアにけんしたが,ぶんはアジア[]でしばらくどっていた。 23  ちょうどそのときこのみち*+かんしてすくなからぬそうらんこった+ 24  ぎんざいにんでデメテリオというものがおり,アルテミス*ぎんせいみや*つくってしょくにんたちにすくなからぬとくさせていたが+ 25  このものがその[しょくにん]やそうしたこと+たずさわるものたちをあつめて,こうったのである。「しょくん,あなたがたがよくるとおり,われわれはこのしょうばいのおかげではんえいている+ 26  そしてまた,このパウロというものが,エフェソス+だけでなくアジア[]のほとんどぜんいきで,かなりおおくのひとびとけてちがったけんいだかせ,つくったもの+かみではないなどとっていることも,あなたがたきするところだ。 27  そのうえ,このわれわれしょくぎょうひょうこうむるだけでなく,だいがみアルテミス+しん殿でんるにりないもののようにみなされ,ぜんアジア[]またひとむ[ぜん]すうはいする[がみ]のそうごんさまでがせしめられてしまうというけんそんざいするのだ」。 28  ひとびとはこれをいていかりにち,「だいなのはエフェソスじんのアルテミス!」とさけびだした。 29  そのためこんらんたされ,ひとびとは,パウロのたびなかであるマケドニアじんのガイオとアリスタルコ+をむりやりれ,げきじょうなかにいっせいになだれんだ。 30  パウロとしては,なかはいってみんしゅうのところにきたいとおもったが,たちがそれをゆるさなかった。 31  しゅくさいきょうかいいん*かれしたしいものたちさえ,かれのところにひとをよこして,げきじょうけんおかすようなことをしないようにとたんがんするのであった。 32  じつのところ,あるものはこのことを,ものべつのことをさけんでいた+しゅうかいこんらんじょうたいで,だいぶんものぶんがなぜあつまったのかもらなかったのである。 33  こうしてかれらはいっしょになってぐんしゅうなかからアレクサンデルをし,ユダヤじんたちはかれまえしやった。アレクサンデルはってあいをし,たみたいしてべんめいしようとした。 34  ところが,かれがユダヤじんであることがかると,みんなからいっせいにさけごえこり,かれらはやくかんものあいだ,「だい+なのはエフェソスじんのアルテミス!」とさけびたてた。 35  さいに,ろくかんが,ぐんしゅうしずめて+からこうった。「エフェソスのみなさん,エフェソスじんが,だいなアルテミスとてんからってきた*ぞうとのしん殿でんしゅするものであることをらないひとがいったいいるだろうか。 36  それゆえ,これらはろんじるまでもないことなのだから,あなたがたへいせいたもってせいきゅうこうどうしないのがよい+ 37  というのは,あなたがたは,しん殿でんごうとうでもなければわれわれがみぼうとくするわけでもないこれらのものたちをれてたからだ。 38  したがって,デメテリオ+とそのなかしょくにんたちがだれかにたいしてうったごとがあるというのであれば,かいてい+もあり,しっせいかんだいたち+もいることだ。たがいにこくはつするがよかろう。 39  だが,なにかそれがいのことをもとめているのであれば,それはせいしゅうかいめるべきだ* 40  われわれ今日きょうけんについて,ぼうどうのかどでこくはつされるおそれがあるほどだし,われわれにとってこのちつじょいのしゃくめいとなるものはひとつもないのだ」。 41  そして,こうってから+かれしゅうかい+かいさんさせた。

脚注

ベザ写と古ラ訳諸写は「第五時から第十時まで」を付け加えている。すなわち,午前11時ごろから午後4時ごろまで。
字義,「[彼らを]どちらも」。
「エホバの」,エ7,8,10,13,15-18,23; ギ語,トゥー キュリウー; ウル訳,シリ訳,「神の」。付録1ニ参照。
「この道」,シナ写,アレ写,バチ写; ウル訳,「主の道」; シリ訳,「神の道」; エ17,18,「エホバの道」。
または,「ディアナ」。ギ語,アルテミドス; ラ語,ディアーナエ。
「宮」。または,「神の住まい(住居)」。ギ語,ナウース; エ17(ヘ語),ヘーケロート,「宮殿; 神殿」(複)。
「祝祭や競技会の委員」。字義,「アジア[州]の長たち」。
「天から降ってきた」。字義,「ゼウス(ジュピター)から降った」。
または,「決められるであろう」。