使徒 9:1-43

9  しかしサウロは,しゅたちにたいする+おどしとさつがいいきをなおもはずませながら+だいさいのもとにき,  ダマスカスのしょかいどうへのがみもとめた。だれでもこのみち*ぞくするもの+つけたら,おとこでもおんなでもしばってエルサレムにれてるためであった。  さて,かれりょこうをしてダマスカスにちかづいたそのときとつぜんてんからのひかりかれのまわりにぱっとひか+  かれめんたおれ,「サウロ,サウロ,なぜあなたはわたしをはくがいしているのか」とぶんこえいた+  [サウロ]はった,「しゅよ,あなたはどなたですか」。かれった,「わたしはイエス,あなたがはくがいしているものです+  しかし,きて+ないはいりなさい。そうすれば,あなたのすべきことはげられるでしょう」。  ところで,いっしょたびをしていたひとたち+はものもえずにっていた+たしかにこえひび+こえたが,だれもえなかったのである。  しかし,サウロはめんからがった。すると,ひらいているのだが,なにえなかった+。それでひとびとはそのってかれみちびき,ダマスカスのなかへとあんないした。  そして,みっのあいだかれなにえず+,またべもみもしなかった。 10  ダマスカスにはアナニア+というがいたが,しゅまぼろしなかで,「アナニアよ!」とかれわれた。かれった,「しゅよ,わたしはここにおります」。 11  しゅかれわれた,「って,“まっすぐ”というとおりにき,ユダのいえで,サウロというの,タルソス+ひとさがしなさい。よ,かれいのっており, 12  まぼろしなか*,アナニアというものはいってて,りょくもどせるようにぶんうえいてくれるのをたのです+」。 13  しかしアナニアはこたえた,「しゅよ,わたしはおおくのひとからこのおとこについていております。エルサレムにいるあなたのせいなるものたち*たいし,がいとなることをどれほどおおおこなったかということを。 14  そしてここでは,あなたのみもとめるもの+みななわめにかけようとして,さいちょうたちからけんげんけているのです」。 15  しかししゅかれわれた,「きなさい。わたしにとってこのものは,わたしのしょこくみん+,またおうたち+やイスラエルのらにたずさえてくためのえらびのうつわ+だからです。 16  かれがわたしののためにいかにおおくのくるしみをけねばならないか+を,わたしはかれにはっきりしめすのです」。 17  そこでアナニアはかけてってそのいえなかはいり,かれうえいてこうった。「サウロ,きょうだいよ,みちであなたにあらわれたしゅ,イエスが,わたしをつかわして,あなたがりょくもどし,せいれいたされるようにされました+」。 18  するとすぐに,そのりょうからうろこのようなものち,かれりょくもどした。そして,がってバプテスマをけ, 19  しょくをしてげんづいた+ かれいくにちかのあいだダマスカスのたちのもとにいることになったが+ 20  すぐにしょかいどうでイエスのことを,すなわちこのかたこそかみであるとつたえはじめた+ 21  しかし,かれ[のことば]をものはみなじょうおどろき,「これは,エルサレムでこのもとめるものたちをいためつけた+ひとであり,そうしたものたちをしばってさいちょうのもとにいてくというもくてきのためにここにたのではなかったか+」とうのであった。 22  しかしサウロはますますちから,これがキリストであることをろんしょうして+,ダマスカスにむユダヤじんたちをろうばいさせるのであった。 23  さて,かなりのにっすうになろうとしていたころ,ユダヤじんたちはかれのぞってしまおうとしてそうだんした+ 24  しかしながら,かれらのたくらみはサウロのるところとなった。それでもかれらは,[サウロ]をのぞってしまおうとして,にちじょうもんをもじっとっているのであった+ 25  そこで,そのたちはかれれてき,じょうへきのはざまからかごでつりげて,よるあいだかれろした+ 26  エルサレムにとうちゃくすると+かれたちといっしょになろうとしてりょくした。しかし[]たちはみなかれおそれていた。かれであることをしんじなかったからである。 27  そこでバルナバがたすけに+かれ使たちのところにれてき,かれみちちゅうでどのようにしゅたか+,そして[しゅ]がかれかたりかけたこと+,またダマスカスで+イエスのにおいてどれほどだいたんかたったかをくわしくはなした。 28  こうして[サウロ]はずっとかれらとともにおり,エルサレムない*て,しゅにおいてだいたんかたった+ 29  そして,ギリシャはなすユダヤじんたち*はなしたりろんったりしていた。ところがこれらのものたちが,かれのぞってしまおうとくわだてた+ 30  きょうだいたちはこれをやぶって,かれをカエサレアにくだり,タルソス+おくした。 31  こうして,かいしゅう+はまさに,ユダヤ,ガリラヤ,サマリアのぜんいきにわたってへいはいり,[しだいに]きずげられていった。そして,エホバ*へのおそ+せいれい+なぐさめのうちにあゆみつつ,[ひとかずを]していった。 32  さてペテロは,すべて[のほう]をまわっていたさい,ルダにせいなるものたち*のところにもくだって+ 33  そのところかれはアイネアというひとつけたが,そのひとはちねんのあいだだいよこたわったままであった。[からだ]がまひしていたのである。 34  そこでペテロはかれった+,「アイネア,イエス・キリストがあなたをいやされます+きて,ぶんどこととのえなさい」。すると,かれはすぐにがった。 35  そして,ルダおよびシャロン*+[のへい]にひとびとはみなかれ,そのものたちはしゅてんじた+ 36  さて,ヨッパ+にタビタというがいた。この[]は,やくすと,ドルカス*というである。かのじょぜんこう+とそのおこなうあわれみのほどこしとにんでいた。 37  しかしちょうどそのころ,かのじょびょうになってんだ。それでひとびとかのじょあらい,かいじょうよこたえた。 38  ところで,ルダはヨッパにちかかったので+たちはペテロがそのにいることをくと,二人ふたりひとかれのところにやって,「どうか,ためらわずに*わたしたちのところまでてください」とこんがんさせた。 39  そこでペテロはってかれらといっしょった。こうしてかれとうちゃくすると,ひとびとかれかいじょうれてはいった。すると,やもめたちがみなきながらて,ドルカスがともにいたあいだへいこしらえたたくさんのないがい+ならべてせるのであった+ 40  しかしペテロはみんなをそと+,ひざをかがめていのり,そのからだのほうにいて,「タビタ*きなさい!」とった。かのじょけ,ペテロをると,なおった+ 41  [ペテロ]はしてかのじょたせ+せいなるものたちとやもめたちをんで,きているかのじょわせたのである+ 42  このことはヨッパじゅうにられるようになり,おおくのひとしゅしんじてたよものとなった+ 43  かれはかなりのにっすうヨッパにとどまって+かわなめしこうのシモンというひとのところにいたからである+

脚注

「この」。ギ語,テース ホドゥー
「幻の中で」,バチ写,エフ写,シリ訳ヘ,ペ,アル訳; パピ写74,シナ写,アレ写,ウル訳は省いている。
または,「あなたの聖徒たち」。
または,「エルサレムで日常の生活を続け」。
「ギリシャ語を話すユダヤ人たち」。字義,「ヘレニストたち」。エ17,「ギリシャ化したユダヤ人たち」。
付録1ニ参照。
または,「ルダに住む聖徒たち」。
「シャロン」,エ17,18,22; シナ写,アレ写,バチ写,「サロン」。
「ドルカス」(ギ語)は「タビタ」(ア語)に相当する; どちらも「ガゼル」を意味する。
または,「遅れずに」。
36節の脚注参照。