列王第二 1:1-18

1  ときに，アハブの死し後ご+，モアブ+はイスラエルに反はん抗こうするようになった+。 2  そのころ，アハジヤはサマリアにある彼かれの屋おく上じょうの間ま+の格こう子しのあいだから落おちて+，病びょう気きになった。そこで彼かれは使し者しゃたちを遣つかわし，彼かれらに言いった，「行いって，エクロン+の神かみ*バアル･ゼブブ+に*，わたしがこの病びょう気きから回かい復ふくするかどうか+，伺うかがいなさい+」。 3  ところがエホバのみ使つかい+は，ティシュベ人じんエリヤ*+に語かたった，「立たって，サマリアの王おうの使し者しゃたちに会あいに上のぼって行ゆき，彼かれらにこう言いいなさい。『あなた方がたがエクロンの神かみバアル･ゼブブに伺うかがいに行いくのは，イスラエルに神かみが全まったくいないためか+。 4  それゆえに，エホバはこのように言いわれた。「あなたが上のぼった寝ねいすについては，あなたはそれから降おりることはない。あなたは必かならず死しぬからだ+」』」。そこでエリヤは去さって行いった。 5  使し者しゃたちが[アハジヤ]のもとに戻もどって来くると，彼かれは直ただちに彼かれらに言いった，「お前まえたちが戻もどって来きたのはどういう訳わけか」。 6  それで彼かれらは言いった，「わたしたちに会あいに上のぼって来きたひとりの人ひとがいて，その人ひとはわたしたちにこう言いいました。『さあ，あなた方がたを遣つかわした王おうのもとに帰かえり，あなた方がたは彼かれにこう言いわなければなりません。「エホバはこのように言いわれた+。『あなたが人ひとをやってエクロンの神かみバアル･ゼブブに伺うかがうのは，イスラエルに神かみが全まったくいないためか。それゆえ，あなたが上のぼった寝ねいすについては，あなたはそれから降おりることはない。あなたは必かならず死しぬからだ+』」』」。 7  そこで彼かれは語かたった，「お前まえたちに会あおうと上のぼって来きて，お前まえたちにこれらの言こと葉ばを語かたったその人ひとは，どんな様よう子すをしていたか」。 8  それで彼かれらは言いった，「毛け衣ごろもを身みに着つけ+，腰こしに革かわ帯おびを締しめた人ひと*+でした」。直ただちに彼かれは，「それはティシュベ人じんエリヤだ」と言いった。 9  そこで彼かれは五ご十じゅう人にんの長ちょう*を，その五ご十じゅう人にんと共ともに[エリヤ]のもとに遣つかわした+。彼かれが上のぼって行いくと，見みよ，[エリヤ]は山やまの頂いただきに座すわっていた。そこで彼かれはこう話はなしかけた，「[まことの]神かみの人ひと*+よ，王おうが，『ぜひ降おりて来きてください』と申もうされました」。 10  しかしエリヤは五ご十じゅう人にんの長ちょうに答こたえて，こう語かたった。「もし，わたしが神かみの人ひと*であるなら，天てんから火ひ+が下くだって来きて，あなたとあなたの五ご十じゅう人にんとを食くらい尽つくすように」。すると，天てんから火ひが下くだって来きて，彼かれとその五ご十じゅう人にんとを食くらい尽つくした+。 11  それで，[王おう]はもう一人ひとりの五ご十じゅう人にんの長ちょうを，その五ご十じゅう人にんと共ともに遣つかわした+。するとその人ひとは[エリヤ]に答こたえて，こう話はなした。「[まことの]神かみの人ひとよ，王おうはこのように言いわれました。『ぜひ早はやく降おりて来きてください+』」。 12  しかしエリヤは彼かれらに答こたえて，こう話はなした。「もしわたしが[まことの]神かみの人ひとであるなら，天てんから火ひが下くだって来きて，あなたとあなたの五ご十じゅう人にんとを食くらい尽つくすように」。すると，神かみの火ひが天てんから下くだって来きて，彼かれとその五ご十じゅう人にんとを食くらい尽つくした。 13  それで，彼かれは再ふたたび三さん人にん目めの五ご十じゅう人にんの長ちょうとその五ご十じゅう人にんを遣つかわした+。ところが，三さん人にん目めの五ご十じゅう人にんの長ちょうは上のぼって行ゆき，行いって，エリヤ*の前まえでひざをついて身みをかがめ+，その恵めぐみを請こい+，彼かれにこう話はなしはじめた。「[まことの]神かみの人ひとよ，どうか，私わたくしの魂たましい+と，あなたのこれら五ご十じゅう人にんの僕しもべの魂たましいがあなたの目めに貴とうといもの+でありますように。 14  ご覧らんなさい，天てんから火ひが下くだって来きて，先さきの二人ふたりの五ご十じゅう人にんの長ちょうとそれぞれの五ご十じゅう人にんとを食くらい尽つくすことになりましたが+，しかし今いま，私わたくしの魂たましいがあなたの目めに貴とうといものでありますように」。 15  そこで，エホバのみ使つかいはエリヤに語かたった，「彼かれと共ともに降おりて行ゆきなさい。彼かれのために恐おそれてはならない+」。それで，[エリヤ]は立たって，彼かれと共ともに王おうのところに下くだって行いった。 16  それから，彼かれは[王おう]にこう話はなした。「エホバはこのように言いわれた。『あなたはエクロン+の神かみ*バアル･ゼブブに伺うかがうよう，使し者しゃたちを遣つかわした+のだから，それはイスラエルに，み言こと葉ばを伺うかがう神かみが全まったくいないためなのか。それゆえ，あなたが上のぼった寝ねいすについては，あなたはそれから降おりることはない。あなたは必かならず死しぬからだ』」。 17  そして彼かれはやがて，エリヤが語かたったエホバの言こと葉ば+の通とおりに死しんだ+。そしてエホラム*+が彼かれに代かわって治おさめはじめた。これはユダの王おうエホシャファトの子こエホラム+の第だい二に年ねんであった。[アハジヤ]には息子むすこがなかったからである。 18  アハジヤ+が行おこなったその他たの事ことは，イスラエルの王おうたちの時じ代だいの事じ績せきの書しょ+に記しるされているではないか。

脚注

^ 「の神」。ヘ語，エローヘー。エローアハの複数形で，卓越を表わし，バアル･ゼブブに用いられた。裁 16:23の脚注と比較。
^ 「バアル･ゼブブに」。ヘ語，ベヴァアル ゼヴーヴ。「はえの所有者; はえの主」の意。マタ 12:24の脚注と比較。
^ 「エリヤ」。ヘ語，エーリーヤー，「わたしの神はヤハ」の意; 七十訳バグスター（ギ語），エーリウー; ウル訳ク（ラ語），エーリーアーム。13節の脚注と比較。
^ 「毛衣を身に着け……た人」。字義，「毛の所有者[ヘ語，バアル]なる人」。
^ 「[まことの]神の人」。ヘ語，イーシュ ハーエローヒーム。付録1ヘ参照。
^ 「の長」。ヘ語，サル; ラ語，プリンキペム。
^ 「神の人」。ヘ語，イーシュ エローヒーム。
^ 「わたしの神はエホバ」の意。ヘ語，エーリーヤーフー。10:17以降の残りと代二 21:12も同様。
^ 「の神」。ヘ語，エローヘー。2節，「神」の脚注参照。
^ 「エホバは高い（高められる）」の意。ヘ語，エホーラーム; 七十訳ラ，シリ訳，ウル訳，「彼の兄弟エホラム」。
「新世界訳聖書」（1985年版）
列王第二 1
日本語
聖書をオンラインで読む
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg