列王第二 18:1-37

18  そして,イスラエルのおうエラのホシェア+だいさんねんに,ユダのおうアハズ+ヒゼキヤ+おうとなったのである。  かれおさめはじめたとき,じゅうさいで,エルサレムでじゅうきゅうねんかんおさめた。そして,かれはははアビ*といって,ゼカリヤ+むすめであった。  そして,かれはすべてそのダビデがおこなったとおりに+,エホバのただしいことをおこないつづけた+  たかところ+のぞき,せいちゅう+こなごなくだき,せいぼく+たおし,モーセのつくった+どうへび+こなごなくだいたのは,かれであった。そのころまでイスラエルのらはつづきその[へび]のためにせいけむり+のぼらせていたのである。それはへびどうぞう+ばれていた*  かれはイスラエルのかみエホバにしんらいした+。ユダのすべてのおうたちのなかで,かれあとには,かれよりもまえにいたものたち[のなかに]さえ+かれのようなものはひとりもいなかった+  そして,かれはエホバにしたがっていた+かれはこのかたしたがうのをやめず,エホバがモーセにめいじられた+そのおきてをまもつづけた。  そして,エホバはかれともにおられた+かれはどこへっても,しんちょう+こうどうするのであった。こうしてかれはアッシリアのおうそむき,これにつかえなかった+  フィリスティアじん+をガザ+,またそのりょういたるまで,りのものとう+からぼうほどこされたいたるまでたおしたのは,かれであった。  そして,ヒゼキヤ*おうだいねん,すなわちイスラエルのおうエラのホシェア+だいしちねんには,アッシリアのおうシャルマネセル+がサマリアにのぼって,これをほうしはじめたのである+ 10  そして,かれらはさんねんわりにこれをった+。ヒゼキヤのだいろくねん,すなわちイスラエルのおうホシェアのだいきゅうねんに,サマリアはられた+ 11  そののち,アッシリアのおう+はイスラエルをらえてアッシリアにけいしょ+かれらをハラハ+と,ゴザンがわのほとりのハボル+と,メディアじんしょ+いた。 12  これは,かれらがぶんたちのかみエホバのこえしたがわず+,そのけいやく,すなわちエホバのしもべモーセ+めいじた+すべてのことをえたからである+かれらはしたがうこともせず,じっこうもしなかった。 13  そして,ヒゼキヤおうだいじゅうねんに,アッシリア+おうセナケリブ+がユダのぼうほどこされたすべてののぼって,これをうばいはじめた。 14  そこでユダのおうヒゼキヤはラキシュのアッシリアのおうのところにひとをやって,った,「わたくしつみをおかしました。わたくしのところからかえしてください。あなたがわたくしされるものはなんでもいます+」。そこで,アッシリアのおうぎんさんびゃくタラント*+きんさんじゅっタラントをユダのおうヒゼキヤにわせた。 15  それゆえ,ヒゼキヤはエホバのいえ+おういえほうもつぐらいだされるぎんぜんあたえた+ 16  そのとき,ヒゼキヤはエホバのしん殿でん*とびら+と,ユダのおうヒゼキヤがかぶせたばしらはな+,これをアッシリアのおうあたえた。 17  そこでアッシリアのおう+はタルタン*+,ラブサリス*およびラブシャケ*+をラキシュ+からたいぐんともにエルサレムのヒゼキヤおうのところにおくった。かれらがのぼって,エルサレムにるためであった。そこで,かれらはのぼってて,せんたくにんかいどうかたわらにある+かみいけ+すいどう+のそばにまった。 18  そしてかれらはおうばわりはじめたが,いえものたちをつかさどる,ヒルキヤ*エリヤキム+しょかんシェブナ+,およびアサフのであるろくかんヨアハがかれらのもとにった。 19  そこでラブシャケ+かれらにった,「どうか,ヒゼキヤにってもらいたい,『だいおう+,アッシリアのおうはこのようにわれた。「おまえしんらいしたこのかくしんなに+ 20  おまえった(ただし,それはくちびることだが),『たたかいのためのはかごと+ちからづよさがある』と。いま,おまえはだれにたよって,わたしにそむいた+のか。 21  いまや,よ,おまえはこのくだかれたあしささ+,エジプト+たよっているが,これは,ひとかろうものなら,かならずそのたなごころにみ,それをとおすであろう。エジプトのおうファラオ+は,すべてかれたよものにとってそのようになるのである。 22  それでも,もしおまえたちがわたしに,『われわれたよっている+のは,われわれかみエホバ+である』とうのであれば,その[かみ]は,ヒゼキヤ+がそのたかところ+さいだんとをのぞいてしまい,ユダとエルサレムにかって,『あなたがたはエルサレムでこのさいだんまえをかがめるべきである+』とう,そのもののことではないか」』。 23  それでいま,どうか,しゅ,アッシリアのおうとかけをしてもらいたい+。わたしはあなたにうませんとうあたえて,あなたがをそれにせられるかどうかを[よう+]。 24  それで,あなたは,へいしゃ+しゅ+のことでエジプトにたよっていながら,どうしてしゅ+もっとちいさいしもべ一人ひとりであるそうとくかおかえさせることができようか。 25  いま,エホバからのにんなしに,わたしはこのしょのぼって,これをほろびにおとしいれようとしているのであろうか。エホバごしんがわたしに+,『こののぼれ。あなたはそれをほろびにおとしいれなければならない』とわれたのだ」。 26  そこで,ヒルキヤのエリヤキム+とシェブナ+とヨアハ+はラブシャケ+った,「どうか,しもべどもとシリア+*はなしてください。わたしたちは*ことができますから。じょうへきうえにいるたみこえるところでは,わたしたちとユダヤじんげん+*はなさないでください」。 27  しかしラブシャケはかれらにった,「わたしのしゅがこれらのことかたるよう,わたしをつかわされたのは,あなたのしゅや,あなたにたいしてであろうか。それはじょうへきうえすわっているものたちにたいしてではないか。かれらがあなたがたともぶんふん+らい,ぶん尿にょうむようになるためではないか+」。 28  こうして,ラブシャケはったまま,ユダヤじんげん+おおごえばわりつづけ,さらにはなしてった,「だいおう+,アッシリアのおうことけ。 29  おうはこのようにわれた。『ヒゼキヤがおまえたちをあざむくことがあってはならない。かれはおまえたちをわたしのからすくすことはできないからだ+ 30  また,ヒゼキヤが,「かならずエホバはわたしたちをすくしてくださり+,このはアッシリアのおうわたされることはない+」とって,おまえたちをエホバにたのませることがあってはならない+ 31  ヒゼキヤ[のうこと]をいてはならない。アッシリアのおうはこのようにわれたからだ。「わたしにこうふく*,わたしのもとにて,おのおのぶんのぶどうのから,おのおのぶんのいちじくのから+おのおのぶんみずめのみず+ 32  やがてわたしはて,おまえたちをおまえたちののような+こくもつあたらしいぶどうしゅ,パン+とぶどうえん+あぶらのオリーブのみつ+じっさいれてく。つづけて,なないようにせよ。それで,ヒゼキヤ[のうこと]をいてはならない。かれは,『エホバがわたしたちをすくしてくださる+』とって,おまえたちをそそのかすからだ。 33  しょこくみんかみがみいったいおのおのアッシリアのおうから+ぶんくにすくしたであろうか+ 34  ハマト+やアルパド+かみがみはどこにいるのか。セファルワイム+,ヘナ+およびイワ+かみがみはどこにいるのか。かれらはサマリアをわたしのからすくしただろうか+ 35  これらののすべてのかみがみのうち,だれがわたしのからぶんすくしたので+,エホバがわたしのからエルサレムをすくせるというのか+」』」。 36  だが,たみちんもくしており+かれひとことこたえなかった+おうめいれいは,「あなたがたかれこたえてはならない+」とうものであったからである。 37  しかし,いえものたちをつかさどる,ヒルキヤのエリヤキム+しょかんシェブナ+,およびアサフのであるろくかんヨアハ+は,ころもいて+ヒゼキヤのもとにて,ラブシャケのことげた。

脚注

「アビ」(アビヤの省略形),マソ本,ウル訳; 代二 29:1では「アビヤ」; ギ語,アブー。
字義,「彼(人)はそれをネフシュタンと呼ぶようになった」。
「ヒゼキヤ」。ヘ語,ヒズキーヤーフー。16:20と同じ。
付録8イ参照。
「の神殿」。ヘ語,ヘーカル; ギ語,ナウー; ラ語,テンプリー。20:18の脚注; マタ 23:16の脚注と比較。
または,「司令官」。
または,「廷臣の長」。
または,「献酌官の長」。
「わたしの受け分はエホバ」の意。ヘ語,ヒルキーヤーフー。
「シリア語で」。または,「アラム語で」。ヘ語,アラーミート; この言葉が最初に出て来る箇所。エズ 4:7; イザ 36:11; ダニ 2:4参照。
または,「理解する」。
「ユダヤ人の言語で」。ヘ語,エフーディート; この言葉が最初に出て来る箇所。
字義,「わたしと共に祝福[すなわち,祝福となるもの]を作り」。