列王第二 6:1-33

6  ときに,げんしゃ+はエリシャにこういだした。「ごらんください,おねがいです! わたしたちがあなたのまえんでいるこのしょ+は,わたしたちにとってせまくるぎます+  どうか,わたしたちをヨルダンまでかせ,そこからめいめいはりざいって,しょをわたしたちのためにそこにつくらせてください+」。それでかれは,「きなさい」とった。  そして,あるひとがさらにった,「さあ,どうか,このしもべどもとともってください」。そこでかれは,「わたしもこう」とった。  それゆえ,[エリシャ]はかれらとともき,ついにかれらはヨルダンにって,たおしはじめた+  そして,あるひとぶんはりざいばっさいしていると,おのあたま*+みずなかちたのである。それで,かれさけんでいだした,「ああ,ごしゅじんさま+,それはりたものなのです+!」  すると,[まことの]かみひとった,「それはどこにちたのか」。それで,かれはそのしょしめした。ただちに[エリシャ]はいっぽんって,それをそこにげ,おのあたまかばせた+  そこでかれった,「ぶんのためにそれをげなさい」。すぐにかれして,それをった。  ときに,シリアのおう+は,イスラエルにたいするせんそうくわわるようになった。それゆえ,かれしもべたちとそうだんして+った,「しかじかのしょで,おまえたちはわたしとともじんえい*+」。  すると,[まことの]かみひと+はイスラエルのおうのもとにひとをやってった,「このしょとおらないようにようじんしなさい+。そこにはシリアじんくだってますから+」。 10  それで,イスラエルのおうは[まことの]かみひとかれったしょひとをやった+。こうして,かれけいこくした+ので,いちならず,そこからとおざかっていた。 11  それゆえ,シリアのおうこころはこのことげきした+ので,かれしもべたちをび,かれらにった,「われわれぞくするもののうち,だれがイスラエルのおうかたしているのか,おまえたちはわたしにげないのか+」。 12  すると,そのしもべ一人ひとりった,「おうなるしゅよ,だれもいませんが,あなたがおくしんしつ+はなされることをイスラエルのおうげる+のは,イスラエルにいるげんしゃエリシャ+なのです」。 13  そこでかれった,「おまえたちはって,かれがどこにいるかをとどけなさい。わたしがひとをやって,かれれてさせるためだ+」。その,「いまかれはドタン+にいます」というほうこくかれにもたらされた。 14  ただちにかれうませんしゃたいぐん+とをそこにおくった。かれらはよるのうちにって,そのせまってかこんだ。 15  [まことの]かみひとほうしゃ+はやきてち,そとてみると,なんと,ぐんぜいうませんしゃをもってそのかこんでいた。ただちにそのじゅうしゃかれった,「ああ,ごしゅじんさま+わたくしたちはどうしましょうか」。 16  ところが,かれは,「おそれてはならない+。わたしたちとともにいるものは,かれらとともにいるものよりもおおいからだ+」とった。 17  そして,エリシャはいのって+,こういだした。「エホバよ,どうぞ,かれひらいて+えるようにしてください」。ただちにエホバはそのじゅうしゃひらかれたので,かれると,よ,さんはエリシャのしゅう+うませんしゃ+いっぱいであった。 18  かれらがエリシャのところにくだってると,かれはさらにエホバにいのってった,「どうぞ,このこくみん*ってもうもく+にしてください」。するとエリシャのこととおり,かれらをってもうもくにされた。 19  そこでエリシャはかれらにった,「これはそのみちではない。これはそのでもない。わたしにいてなさい。あなたがたさがもとめるひとのところへあんないしてげよう」。ところが,かれらをサマリア+あんないした。 20  そして,かれらがサマリアにくや,エリシャはこうったのである。「エホバよ,これらのものたちのひらいて,えるようにしてください+」。ただちにエホバはかれらのひらかれたので,かれらはたが,なんと,かれらはサマリアのなかにいた。 21  そこでイスラエルのおうは,かれらをるや,エリシャにった,「ちち+よ,[かれらを]たおしましょうか。[かれらを]たおしましょうか+」。 22  しかし,かれった,「[かれらを]たおしてはなりません。ぶんつるぎゆみでとりこにしたものたちを,あなたはたおしますか+かれらのまえにパンとみずいて,かれらにいさせ+,そのしゅのもとにかせなさい」。 23  そこで,[おう]はかれらのためにおおいなるうたげった。それでかれらはいしだした。そののちかれいっこうおくし,かれらはぶんたちのしゅのところへった。それからは,シリアじんりゃくだつたい+ふたたびイスラエルのはいらなかった。 24  そして,そののち,シリアのおうベン・ハダドはじんえい[のもの]ぜんいんあつめ,のぼってって,サマリアをかこんだのである+ 25  そのうちに,サマリアにはだいきんがきた+よ,かれらはそこをかこんでいたが,ついにろばのあたま+ひとつがぎんはちじゅうまい,はとのふん+いちカブ*よんぶんいちぎんまいになった。 26  そして,イスラエルのおうじょうへきうえとおっていると,あるおんなかれさけんでこうったのである。「ああ,おうなるしゅよ,どうか,おすくいください+!」 27  これにたいして,かれった,「もしエホバがあなたをすくわれないなら,どのような[もの]から,わたしはあなたをすくえるだろうか+だっこくからか。それとも,ぶどうやあぶらしぼからか」。 28  いでおうかのじょった,「どうしたというのか」。それでかのじょった,「このおんなわたくしに,『あなたのをよこしなさい。わたしたちは今日きょう,そのべましょう。明日あすは,わたしのべましょう+』とったのです。 29  それで,わたくしたちは,わたくし+べました+。それから,わたくしつぎかのじょに,『あなたのをよこしなさい。そのべましょう』といました。ところが,かのじょはそのかくしたのです」。 30  それで,おうはこのおんなことくや,ただちにぶんころもいた+のである。おうじょうへきうえとおっていたので,たみると,よ,そのにはしたあらぬのけていた。 31  そしてかれはさらにった,「もし今日きょう,シャファトのエリシャのくびかれうえにそのままいているなら,かみがわたしにそのようになさり,かさねてそのようになさるように+!」 32  ときに,エリシャはぶんいえすわっており,ねんちょうしゃたちも*かれともすわっていたが+,そのとき,[おう]はあるひとぶんまえからつかわした。その使しゃぶんのところにまえに,[エリシャ]がねんちょうしゃたちにった,「あなたがたは,このひとごろ+がわたしのくびをはねにひとつかわしたのをましたか。をつけてください。使しゃたらすぐ,とびらめてください。あなたがたかれとびらかえさなければなりません。かれうしろに,そのしゅあしおと+がするではありませんか」。 33  かれがなおかれらとはなしているうちに,なんと,使しゃ*かれのところにくだってた。そして[おう*]こうった。「さあ,これはエホバからのわざわいだ+。わたしはどうしてこれじょうエホバをのぞむべきなのか+」。

脚注

「斧の頭」。字義,「鉄」。
「お前たちはわたしと共に陣営を敷く」,マソ本をわずかに変えることによる。
または,「これらの異邦人(異教徒)」。
1カブは1.22㍑に相当した。
年長者長老たちも」。ヘ語,ウェハッゼケーニーム; ギ語,プレスビュテロイ使徒 15:2の脚注参照。
あるいは,「王」かもしれない。7:2と比較。
字義,「彼は」。7:2参照。