創世記 34:1-31

34  さて,レアがヤコブにんだむすめディナ+は,いつもってそのむすめたち+おうとするのであった+  ときに,そのおさ*であるヒビじん+ハモルのシェケムがかのじょかけてこれをとらえ,かのじょてこれをおかした*+  そしてかれたましいはヤコブのむすめディナにしゅうちゃくするようになった*かれはそのおとめをこいするようになり,そのおとめにしきりに*るのであった。  ついにシェケムはちちハモル+った,「このおじょうさんをわたしのためにつまとしてもらってください+」。  そしてヤコブは,[シェケム]がぶんむすめディナをけがしたことをいた。そのとき息子むすこたちはかれちくれとともっていた+。それでヤコブはかれらがるまではなにわないでいた+  のちにシェケムのちちハモルがヤコブとはなすためかれのところにやって+  またヤコブの息子むすこたちはそのことをいてすぐにからやってた。おとこたちはかんじょうがいし,じょういかっていた+。そのものがヤコブのむすめてイスラエルにたいずべきこうおかしたからであり+,それはおこなってはならないことであった+  それでハモルはかれらとはなしてこうった。「わたしの息子むすこシェケムについてですが,かれたましいみなさんがたむすめさんをあいしております+。どうかそのかたつまとしてかれあたえてやってください+  そしてわたしたちといんせきかんけいむすんでください+。あなたがたむすめさんをわたしたちにあたえ,わたしたちのむすめをあなたがたがめとるのです+ 10  そして,みなさんはわたしたちといっしょんでよろしいですし,このもおもちいになってよいことになります。そこにんでごしょうばいつづ*,そこにていじゅうなさってください+」。 11  そののちシェケムがかのじょちちきょうだいたちにった,「みなさんがためぐみをさせてください。なんでもみなさんのおっしゃるものをわたしはげます。 12  わたしにするこんいんりょう*おくものおおいにこうがくのものにしてください+。おっしゃるとおりにげるつもりでおります。ただこのおとめをつまとしてわたしにおあたえください」。 13  するとヤコブの息子むすこたちは,ぶんたちのいもうとディナをけがしたということのためにシェケムとそのちちハモルにたいしてあざむきのこたえをし,そのようにはなすのであった+ 14  そうしてかれらにこうった。「わたしたちのいもうとほうのあるおとこ+にやるようなことはとうていできない。それはわたしたちにとってれとなるのだ。 15  ただし,このじょうけんでなら,あなたがたどうすることもできる。つまり,あなたがたがわたしたちのようになること,あなたがたのうちのだんがみなかつれいけることだ+ 16  そうすればわたしたちはきっとむすめたちをあなたがたあたえ,あなたがたむすめたちをめとりもしよう。そしてわたしたちはきっとあなたがたいっしょみ,ひとつのたみとなるだろう+ 17  だが,もしあなたがたがわたしたち[のうこと]をいてかつれいけるのでないなら,そのときにはわたしたちもむすめれてってく」。 18  すると,かれらのことはハモルのにもハモルの息子むすこシェケム+にもいことにおもえた。 19  それでそのわかものはためらうことなくそのじょうけん+じっこうすることにした。ヤコブのむすめがすっかりり,しかもかれはそのちちぜん+もっととうとばれるもの+だったからである。 20  そこでハモルとそのシェケムはぶんたちのもんのところにき,そのひとびとはなして+こうった。 21  「このひとたちはわたしたちにたいしてへいてきたいしめしている+。だからかれらをこのませ,ここでしょうばいつづ*させてあげてほしい。かれらのまえにあってじゅうぶんひろ*のだから+かれらのむすめをわたしたちはめとることができ,わたしたちのむすめかれらにあたえることもできる+ 22  ただこのじょうけんで,このひとたちは,わたしたちといっしょんでひとつのたみになるというどうをすることになっている。つまり,かれらがかつれいけているのとおなじようにわたしたちのうちのだんもみなかつれいける,ということだ+ 23  そうすれば,かれらのしょゆうぶつ,そのざい,そのすべてのちくるい,それらはわたしたちのものになるではないか+。ただ,かれらがわたしたちといっしょむように,わたしたちのどうあたえることだけはしよう+」。 24  するとかれもんからものみなハモルとそのシェケム[のこと]をれ,すべてのだんかれもんからくすべてのものかつれいけた。 25  ところが,みっのこと,そのひとびといたみをおぼえるようになったころに+,ヤコブの二人ふたり息子むすこでディナのきょうだい+であるシメオンとレビは+,それぞれぶんつるぎり,あやしまれないようにして*そのき,すべてのだんころしたのである+ 26  そしてハモルとそのシェケムをもつるぎけてころした+。そののち,シェケムのいえからディナをして,ってった+ 27  ヤコブの息子むすこたちもめいてききずったものたちにおそいかかり*,そののものをごうだつしていった。かれらがぶんたちのいもうとけがしたからということであった+ 28  そのひつじうし,ろばを,またないにあったものもにあったものもうばった+ 29  そして,かれらのすべてのさん,またちいさなどもつまたちのすべてをとりこにしてれてき,こうしてそのいえいえにあったすべてのものをごうだつした+ 30  これにたいしヤコブはシメオンとレビにった+,「おまえたちは,このじゅうみんに,カナンじんやペリジじんたいしてわたしをあくしゅうのようなものとならせ,わたしをみんなののけものにならせた+。しかもわたしのほうはかずすくない*+かれらはかならつどってわたしにてきたいし,わたしにおそいかかるだろう。わたしは,そうだ,わたしもわたしのいえほろぼしくされてしまうにちがいない」。 31  するとかれらはった,「わたしたちのいもうとゆうじょ*のようにあつかものがいてもよいのですか+」。

脚注

「の長」。ヘ語,ネスィー; 七十訳,「支配者(君)」; ウル訳,「君」。
「辱めた」,七十訳。
または,「彼の思い(願い)は常に……ディナに固く着いていた」。
字義,「おとめの心に」。
「ご商売を続け」。または,「旅して回り」,つまり,商業的な目的で。
または,「妻の買い取りの代価」。
「商売を続け」,10節の脚注参照。
「十分広い」。字義,「両側が広い」,つまり,広々としている。
または,「妨げられずに」。
または,「者たちの上に臨み」。
「数が少ない」。字義,「数の人々」。代一 16:19; 詩 105:12参照。
または,「娼婦」。