創世記 45:1-28

45  ここにおいてヨセフはそばにつすべてのものまえでもはやぶんせいすることができなかった+。それでかれさけんでった,「みなものをわたしのところかららせよ!」 それで,ヨセフがぶんのことをきょうだいたちにらせたとき,ほかにだれもかれのもとにっているものはいなかった+  そしてかれこえげてきはじめた+。そのためエジプトじんはそれをき,ファラオのいえもそれをいた。  ついにヨセフはぶんきょうだいたちにった,「わたしはヨセフです。ちちうえはまだきておられるでしょうか」。しかし,きょうだいたちはこれにまったこたえることができなかった。かれのためにおもいをみだされていたためである+  それでヨセフはきょうだいたちにった,「どうぞわたしのそばにてください」。そこでかれらはすぐちかくにった。 するとかれった,「わたしはみなさんのきょうだいヨセフ,あなたがたがエジプトにったものです+  しかしいま,わたしをここにったことでわるおもったり+ぶんのことをおこったりはしないでください。いのちながらえさせるためにかみがわたしをみなさんにさきってつかわされたのですから+  いまのただなかにおけるきんのねんですが+たがやどきしゅうかくもないとしがまだねんもあるのです+  ですから,あなたがたのためにのこりのもの*+おおきなのがみちもうけてあなたがたながらえさせるために,かみはわたしをさきつかわされたのです。  ですからいま,わたしをここによこしたのはあなたがたではなく+,[まことの]かみなのです。それは,わたしをててファラオのちち+,そのぜんしゅとならせ,エジプトのぜんはいするものとならせるためだったのです。  「いそいでちちうえのもとにのぼってってください。そしてぜひこううのです。『あなたのヨセフがこのようにいました。「かみはわたしをててぜんエジプトのしゅとされました+。わたしのところにくだっていらしてください。おくれることのありませんように。 10  そして,ぜひともゴシェンのにおみください+。ずっとわたしのちかくにいらしてください。あなたも,あなたの息子むすこたちも,息子むすこたちのらも,またひつじれ,うしれ,そしてあなたのたれるすべてのものも。 11  そうしたらわたしはそこであなたにしょくもつきょうきゅういたします。まだねんきんがあるからです+。あなたとあなたのいえ,またあなたのたれるすべてのものとぼしくならないようにするのです」』。 12  そして,ごらんなさい,みなさんのもわたしのおとうとベニヤミンのているとおり,わたしのこのくちがあなたがたはなしているのです+ 13  ですからあなたがたは,エジプトにおけるわたしのすべてのえいこうと,あなたがたたすべてのことについてぜひちちうえはなしてください。いそいでって,ぜひちちうえをここにれててください」。 14  そののちかれおとうとベニヤミンのくびいてき,ベニヤミンもかれくびいていた+ 15  それからかれきょうだいたちすべてにくちづけし,かれらをいていた+。そののちきょうだいたちはかれかたった。 16  さて,「ヨセフのきょうだいたちがた!」というらせがファラオのいえつたえられた。そして,それはファラオおよびそのしもべたちのしとするところとなった+ 17  そこでファラオはヨセフにった,「あなたのきょうだいたちにこううように。『このようにしなさい。すなわち,あなたがたじゅうみ,ってカナンのはい+ 18  あなたがたちちいえものたちをれてわたしのところへなさい。そうしたらわたしはエジプトのいものをあなたがたあたえよう。そしてこのえたものをべなさい+』。 19  そしてあなたはこうめいじられている*+。『このようにしなさい。すなわち,あなたがたのため,あなたがたおさなものつまたちのためにエジプトのからくるまってきなさい+。そのひとつにぜひともあなたがたちちせてここへるように+ 20  そして,あなたがたぶんたちのひんしむことのないように+。エジプトぜんいものがあなたがたのものだからである+』」。 21  それでイスラエルのらはそのとおりにおこない,ヨセフはファラオのめいれいどおりかれらにくるまあたえ,またどうちゅうしょくりょうあたえた+ 22  かれかくじんそれぞれにマントの+あたえ,ベニヤミンにたいしてはぎんさんびゃくまいとマントのちゃくあたえた+ 23  また,ぶんちちにはつぎのものをおくった。すなわち,エジプトのしなじなになったろばじゅっとうちちのため,そのどうちゅうのためのこくもつとパンとものになったろばじゅっとう 24  こうしてかれぶんきょうだいたちをおくし,いっこうかけてくことになった。しかし[ヨセフ]はかれらにこうった。「ちゅうたがいにいきりったりしないでください+」。 25  それでかれらはエジプトからのぼってき,ついにカナンのに,そのちちヤコブのところにいた。 26  そしてかれほうこくしてこうった。「ヨセフはまだきています! しかも,エジプトぜんはいするものとなっているのです+」。しかし,かれこころかんかくになっていた。かれら[のことば]をしんじなかったのである+ 27  かれらがヨセフのべたすべてのことはなしていき,またかれはこぶためにヨセフがよこしたくるまるにおよんで,そのちちヤコブのれいげんづいてくるのであった+ 28  そののちイスラエルはさけんでった,「これでじゅうぶんだ。ヨセフはまだきていたのだ。ああ,わたしはまえってあの[]にわせてもらおう+」。

脚注

または,「生存者たち; 残っている者」。ヘ語,シェエーリート。
「あなたはこう命じられている」,つまり,彼らにこう言うように。七十訳,「あなたはこの命令を与える」。