創世記 9:1-29

9  いでかみはノアとその息子むすこたちをしゅくふくしてこうわれた。「んでおおくなり,ちよ+  そして,あなたがたたいするおそれ,またあなたがたたいするおののきは,のあらゆるものてんのあらゆるものめんうごくあらゆるもの,またうみのすべてのうおつづきとどまるであろう。それらはいまあなたがたあたえられる+  きているうごものはすべてあなたがたのためのしょくもつとしてよい+みどりくさあいのように,わたしはそれをみなあなたがたたしかにあたえる+  ただし,そのたましい*+つまりその+ともなにくべてはならない+  さらにわたしは,あなたがたたましい*へんさいもとめる。すべてのものからわたしはそのへんさいもとめる。ひと*から,そのきょうだいであるかくじん*から,わたしはひとたましい*へんさいもとめる+  だれでもひとながものは,ひとによってぶんながされる+かみぶんかたちひとつくったからである。  そしてあなたがたは,んでおおくなり,むらがってそこにおおくなれ+」。  さらにかみはノアおよびともにいるその息子むすこたちにこうわれた。  「そしてわたしはいま,あなたがたおよびあなたがたのちそん*たいして+わたしのけいやくてる+ 10  また,あなたがたともにいるすべてのきたたましいたいしても。とりけもの,あなたがたともにいるのすべてのものはこぶねるすべてのものからのあらゆるものにいたるまで+ 11  まことにわたしはあなたがたたいしてぶんけいやくてる。すなわち,もはやすべてのにくなるものがだいこうずいみずによってたれることはない。もはやだいこうずいきてほろぼすことはない+」。 12  くわえてかみはこうわれた。「これは,わたしとあなたがたおよびあなたがたともにいるあらゆるきたたましいとのあいだに,わたしがさだめのないときいたるまであたえるけいやくのしるし+である。 13  わたしのにじ+を,わたしはくもなかたしかにあたえる*。それはわたしととのあいだけいやくのしるしとなるのである。 14  そして,わたしがうえくもこすと,そのときにじかならくもなかあらわれるようになるであろう。 15  そしてわたしはかならず,わたしとあなたがたおよびすべてのにくなるもの+のうちのあらゆるきたたましいとのあいだぶんけいやくおも+。もはやみずだいこうずいとなってすべてのにくなるものをほろぼすことはない+ 16  それで,にじくもなかしょうじることになる+。わたしはかならずそれをて,かみにいるすべてのにくなるもののうちのあらゆるきたたましいとのあいだの,さだめのないときいたけいやく+おもすであろう+」。 17  そしてかみかえしてノアにわれた,「これは,わたしとにいるすべてのにくなるものとのあいだにわたしがたしかにてるけいやくのしるしである+」。 18  そして,はこぶねからたノアの息子むすこたち+はセム,ハム,ヤペテであった。ハムはのちにカナン+ちちとなった。 19  これらさんにんがノアの息子むすこたちであり,これらからぜんたみ*ひろがった+ 20  さて,ノアはのう*としてらしはじ+,ぶどうえんもうけるようになった+ 21  そしてかれはぶどうしゅみはじめてそれに+,そのためにぶんてんまくなかをあらわにした。 22  のちにカナンのちちハム+ぶんちちはだか+そとにいるぶん二人ふたりきょうだいにそのことをげにった+ 23  そこでセムとヤペテはマント*+り,それをぶんたち二人ふたりかたけてうしきにはいってった。こうしてふたりはちちはだかおおったが,そのさいかおそむけたままで*ちちはだかなかった+ 24  ついにノアはぶどうしゅ[のい]からめ,いちばんとししたぶんたいしておこなったことについてった。 25  そこでかれった, 「カナンはのろわれよ+ぶんきょうだいたちにたいするもっといやしいれい*となれ+」。 26  くわえてかれはこうった。「セムのかみエホバ*がほめたたえられるように+カナンはかれたいするれい*となれ+ 27  かみがヤペテにひろやかなところをおあたえになるように。かれはセムのてんまく宿やど*ように+カナンはかれたいしてもれいとなれ」。 28  そしてノアはだいこうずいののちさんびゃくじゅうねんきつづけた+ 29  それで,ノアのかずぜんきゅうひゃくじゅうねんとなり,こうしてかれんだ+

脚注

または,「命」。1:30の脚注参照。
または,「命」。
または,「人間」。ヘ語,ハーアーダーム
「各人」。字義,「ひとりの男」。ヘ語,イーシュ。
「魂」。ヘ語,ネフェシュ,2:7と同じ; ギ語,プシュケーン。
字義,「胤」。
または,「わたしは……必ず与えよう」。
「全地の民」。字義,「全地」。
字義,「土の人」。
字義,「顔は後ろ向きで」。
字義,「その(定冠詞)マント」。
「最も卑しい奴隷」。字義,「奴隷たちの奴隷」。
ヘ語,エホーワー。3:14,「エホバ」の脚注参照。
または,「僕」。
「宿る」。または,「天幕を張る; 幕屋を張る」。