啓示 18:1-24

18  これらのことののち,わたしは,べつのみ使つかいがてんからくだってるのをた。かれおおいなるけんっており+かれえいこうによってあかるくらされた+  そして,かれつよこえさけんで+った,「かのじょたおれた! おおいなるバビロン*たおれた+。そして,あくれいたちのみか,あらゆるけがれた*+のこもるしょ,またあらゆるけがれたにくまれるとりひそしょとなった+  かのじょいんこういかりのぶどうしゅのために*あらゆるこくみんが[いけにえ]にされ+おうたちはかのじょいんこうおか+たびしょうにんたち+かのじょはじらずのおごり+ちからとみたからである」。  また,わたしはてんからべつこえがこううのをいた。「わたしのたみよ,かのじょつみにあずかることをのぞまず+かのじょさいやくともけることをのぞまないなら,かのじょからなさい+  かのじょつみかさなりくわわっててんたっ+かみかのじょの[かずかずの]せいこうおもされたのである+  かのじょしんかえしたとおりにかのじょかえ+ばいを,つまり,かのじょおこなったことのばいかのじょおこないなさい+かのじょものれたさかずき+に,ばい+ものかのじょのためにれなさい+  かのじょぶんえいこうし,はじらずのおごりのうちにらしたそのぶんだけ,かのじょなげきをあたえなさい+かのじょこころなかで,『わたしはじょおうとして+。やもめなどではない+なげきをることはけっしてない+』といつづけているからである。  そのために,かのじょさいやく+いちにちのうちにる。それはなげきときんであって,かのじょくされるであろう+かのじょさばいたエホバ*かみつよかただからである+  「そして,かのじょかれるけむり+ときかのじょいんこうおかし,はじらずのおごりのうちにらしたおうたち+は,かのじょのことでき,たんしてちたたくであろう+ 10  また,かのじょけるおそれるあまり,とおはなれたところにって,こううであろう+。『どくだ,どくなことだ,おおいなる+きょうりょくともあろうバビロンよ,あなたのさばきがひとときのうちにとうらいしたとは+!』 11  「また,たびしょうにんたち+かのじょのことでいたりなげいたりする+ぶんたちがじゅうぶんれたしなってくれるものがもうだれもいないからである。 12  それは,じゅうぶんれた+きんぎんほうせきしんじゅじょうとうぬのむらさき[ぬの]・きぬ[のぬの]などのしな,そして,こうぼくるい*のすべてのもの,あらゆるしゅるいぞうざい,きわめてこうもくざいどうてつだいせきなどでできたあらゆるしゅるいしなもの+ 13  また,にっけい・インドさんこうりょう*こうこうにゅうこう・ぶどうしゅ・オリーブあぶらじょうとうむぎむぎうしひつじ,そしてうまくるまれい*にんげんたましい*である+ 14  さらに,あなたのたましいほっした+りっぱな果物くだもの*はあなたからり,すべてのゆうなものとれいなものはあなたからほろった。そしてひとびとふたたびそれらをいださないであろう+ 15  「これらのものたびしょうにんたち+は,かのじょによってとみたのであるが,かのじょけるおそれるあまりとおはなれたところにってき,またなげきながら+ 16  こううであろう。『どくだ,どくなことだ ― じょうとうぬのむらさきをまとい,きんそうしょくほうせきしんじゅかざった+おおいなる+ 17  これほどおおきなとみひとときのうちにすたれてしまうとは+!』 「そして,すべてのせんちょう,またどこであろうとこうかいをするものみな+,また,すいたちやうみらしをてるものみなとおはなれたところにって+ 18  かのじょかれるけむりながらさけんでった,『どのがこのおおいなるのようだろうか+』。 19  そして,ぶんあたまちり+いたりなげいたりしながらさけんで+った,『どくだ,どくなことだ ― おおいなるよ,うみふねつすべてのもの+が,かのじょのぜいたくのおかげでそのなかとみ+たのに。それがひとときのうちにすたれてしまう+とは!』 20  「てん+,またせいなるもの+使+げんしゃたちよ,かのじょのことでよろこべ。かみはあなたがたのため,かのじょほうじょうしょばつしたからである+」。 21  また,ひとりのつよいみ使つかいが,おおきなうすいし+のようないしげ,それをうみんで+,こうった。「おおいなるバビロンはこのように,はやいきおいでとされ,いだされることはない+ 22  そして,ぶんのたてごとわせてうたうたがくじんふえきやラッパきのおとは,とあなたのうちでかれない+。どんなごと*しょくにんとあなたのうちにいだされない。ひきうすおととあなたのうちでかれず, 23  ともしびのひかりとあなたのうちにかがやくことなく,はな婿むこはなよめこえとあなたのうちでかれないであろう+。あなたのたびしょうにんたち+こうもの+だったからであり,あなたのしんれいじゅつてき+おこない*によってあらゆるこくみんまどわされたのである。 24  しかもかのじょなかには,げんしゃ+せいなるものたち+の[+],そしてじょうでほふられたすべてのものいだされたのである+」。

脚注

ギ語,バビュローン; エ17,18,22(ヘ語),バーヴェル。
または,「汚れた霊」。
または,「彼女の淫行の情欲をかき立てるぶどう酒のために」。アレ写,「彼女の淫行の怒りのために」。
「エホバ」,エ7,8,13,14,16-18,22-24; シナ写c,エフ写,シリ訳(ギ語),キュリオス; アレ写,ウル訳は省いている。付録1ニ参照。
または,「テュイノン材」。
または,「奴隷,すなわち人間の魂」。
字義,「体」。
または,「アモーモン」。インド産の香料植物。
「あなたの魂が欲した……果物」。字義,「あなたの魂の欲望の……果物」。
「どんな仕事の」,エフ写,ウル訳,シリ訳; シナ写,アレ写は省いている。
「心霊術的な行ない」。または,「呪術」。字義,「麻薬の使用; 薬術」。ギ語,ファルマキアーイ。