格言 18:1-24
18 自分を孤立させる者は利己的な願望を追い求める+。その者はあらゆる実際的な知恵に逆らって突き進む+。
2 愚鈍な者は識別力を喜びとせず+,ただ,その心は己をあらわにしようとする+。
3 邪悪な者が入って来ると,侮べつもまた必ず入って来る+。不名誉+と共には,そしりがある。
4 人の口の言葉は深い水である+。知恵の井戸はほとばしる奔流である+。
5 邪悪な者をえこひいきするのはよくない+。また,裁きにおいて義なる者を退けることも+。
6 愚鈍な者の唇は言い争いに加わり+,その口はむち打たれることを呼び求める+。
7 愚鈍な者の口はその者の滅びであり+,その唇はその魂を捕らえるわなである+。
8 中傷する者の言葉は,むさぼるようにして呑み込まれるもののようだ+。それは腹の一番奥へ下って行く+。
9 また,自分の仕事に緩慢であることを示す者+ ― その人は滅びをもたらす者*の兄弟である+。
10 エホバのみ名は強固な塔+。義なる者はその中に走り込んで保護される*+。
11 富んだ人の貴重なものはその強固な町+。それらはその人の想像の中で保護の城壁なのである+。
12 崩壊に先立って人の心は高ぶり+,栄光には謙遜が先立つ+。
13 聞かないうちに返事をするなら+,それはその人の愚かさであり,恥辱である+。
14 人の霊*は病苦に耐えることができるが+,打ちひしがれた霊については,だれがこれを忍ぶことができようか+。
15 理解ある者の心は知識を取得し+,賢い者たちの耳は知識を見いだそうと努める+。
16 人の贈り物*はその人のために広い[道]を開き+,偉大な人々の前にさえもこれを導く+。
17 訴訟において最初の者は義にかなっている+。その仲間が入って来て,必ず彼を徹底的に調べる+。
18 くじは口論をもとどめ+,力ある者たちをも引き離す+。
19 違犯をおかされた兄弟は強固な町をもしのぐ+。住まいの塔のかんぬきのような口論もある+。
20 人*の口の実によってその腹は満たされる+。人は唇の産物をもって満たされる+。
21 死も命も舌の力のうちに*ある+。それを愛している者はその実を食べる+。
22 [良い]*妻を見いだしたか+。その人は良いものを見いだしたのである+。そしてエホバから善意を受ける+。
23 資力の乏しい者は嘆願を述べるが+,富んだ者は強い調子で答える+。
24 互いに打ち砕こうとする友もいれば*+,兄弟より固く付く友人もいる+。
脚注
^ 字義,「滅びの主」。
^ 「保護される」。字義,「高い所に置かれる」,すなわち,手の届かない所,安全な所に。
^ 「人の霊」。ヘ語,ルーアハ・イーシュ。
^ 字義,「地の人の贈り物」。ヘ語,マッターン アーダーム。
^ 「人」。ヘ語,イーシュ。
^ 字義,「の手のうちに」。ヘ語,ベヤド。
^ 「良い」,七十訳,シリ訳,ウル訳ク,および一つのヘブライ語写本; マソ本は省いている。
^ 「もいれば」,タル,シリ訳; マソ本,「の人」。