格言 19:1-29
19 乏しくても忠誠のうちに歩んでいる者は+,唇*の曲がった者や愚鈍な者に勝る+。
2 また,魂に知識が欠けているのは良くない+。足を急がせている者は罪をおかしている*+。
3 地の人の愚かさがその道をゆがめる+。そのためにその心はエホバご自身に向かって激怒するのである+。
4 富は多くの友を加え+,立場の低い者はその友からも引き離される+。
5 偽りの証人は処罰を免れず+,うそを吐く者は逃れられない+。
6 高貴な者の顔を和める者は多い+。だれもが贈り物をする人の友となる+。
7 資力の乏しい者の兄弟はみな彼を憎んだ+。その身近な友人たちはなおさら遠く彼から離れてしまった+。彼は言うべきことをもって追いかけるが,彼らはいない+。
8 心を得る者*+は自分の魂を愛している。識別力を守っている者は善を見いだすのである+。
9 偽りの証人は処罰を免れない+。うそを吐く者は滅びうせる+。
10 ぜいたくは愚鈍な者にふさわしくない+。まして僕が君たちを支配することは+!
11 人の洞察力*は確かにその怒りを遅くする+。違犯をゆるすのはその人の美しさである+。
12 王の激しい怒りは,たてがみのある若いライオンのうなり声のようだ+。しかしその善意は,草木の上に下りる露のようだ+。
13 愚鈍な子はその父にとって逆境を意味し+,妻の口論は,人を追い立てる雨漏りのする屋根のようだ+。
14 父祖からの相続物は家と富であり+,思慮深い妻はエホバからのものである+。
15 怠惰は[人を]深い眠りに陥らせ+,緩慢な魂は飢える+。
16 おきてを守っている者は自分の魂を守っており+,自分の道を軽んじている者は死に処せられる+。
17 立場の低い者に恵みを示している人はエホバに貸しているのであり+,その扱いに対して[神]はこれに報いてくださる+。
18 まだ望みのあるうちにあなたの子を打ち懲らせ+。これを死に渡すことにあなたの魂[の願望]をもたげてはならない+。
19 大いに激怒する者は科料を負担することになる+。たとえ[その人を]救い出しても,あなたはまた何度もそうすることになるからである+。
20 助言に聴き従い,懲らしめを受け入れよ+。それは,将来,あなたが賢くなるためである+。
21 人の心の中にある*計画は多い+。しかし,エホバの計り事が立つのである+。
22 地の人のうちにあって望ましいもの*は,その愛ある親切である+。資力の乏しい者はうそをつく者に勝る+。
23 エホバへの恐れは命に向かい+,人は満ち足りて夜を過ごし+,悪に見舞われることもない+。
24 怠惰な者は手を宴用の鉢に隠した+。彼はそれを自分の口もとに戻すことすらできない+。
25 あざける者をあなたは打つべきである+。それは,経験のない者が明敏な者となるためである+。また,理解ある者を戒めるべきである。その者が知識をわきまえるためである+。
26 父をむごく扱い,母を追い払う者+は,恥ずべきことを行ない,卑しむべきことを行なう子である+。
27 我が子よ,懲らしめに聴き従うことをやめてみよ。[そうすれば,]知識のことばから迷い出る[ことになる+]。
28 どうしようもない証人*は公正をあざ笑い+,邪悪な者たちの口は有害なことを呑み尽くす+。
29 裁きはあざ笑う者たちのために+,むち打ちは愚鈍な者たちの背のために堅く定められた+。
脚注
^ 「唇」,マソ本,ウル訳; タル,シリ訳,および約50のヘブライ語写本,「道」。
^ または,「良い動機を得る者」。ヘ語,コーネ・レーヴ。
^ または,「地の人の洞察力」。ヘ語,セーケル アーダーム。
^ 「人の心の中にある」。ヘ語,ベレヴ・イーシュ。
^ 「地の人のうちにあって望ましいもの」。ヘ語,タアワト アーダーム。
^ 字義,「ベリアルの証人」。ヘ語,エード ベリーヤアル。