格言 5:1-23

5  よ,わたしのにぜひちゅうはら+。わたしのしきべつりょくみみかたむ+  そしてこうりょく+まもれ。あなたのくちびるしきまもるように+  よそのおんなくちびるみつばちののようにしたたりつづけ+,そのうわあごはあぶらよりもなめらかだからである+  しかし,かのじょあとのこようにがよもぎのようににが+,もろつるぎのようにするど+  そのあしくだって+。そのあゆみはシェオル*をとらえる+  そのおんないのちみちすじおもはかることをしない+。そのしんかのじょが[どこだか]らない[ところに]それてった+  それでいまらよ,わたしにしたが+,わたしのくちのことばからはなってはならない+  あなたのみちかのじょのそばからとおざけよ。かのじょいえいりぐちちかづいてはならない+  あなたがぶんそんげん*にん+ぶんとしざんこくなものにわたすことのないため+ 10  よそものたちがあなたのちからをもっておのれまんぞくさせたり+,あなたがいたみによってたものがこくものいえわたったりすることのないため+ 11  また,しょうらいあなたのにくたいしんたいわりをむかえるときに+,あなたがうめかなくてもよいためである+ 12  そして,あなたはわなければならなくなる,「わたしはどんなにらしめをにく+,わたしのこころは[どんなに]いましめをけいべつしたことか+ 13  わたしはわたしをおしさとものたちのこえしたがわず+,わたしをおしえるものたちにみみかたむけなかった+ 14  わたしはかいしゅうしゅうかいなかで,あらゆるあく+にやすやすとおちいってしまった+」。 15  あなたしんみずめからみずを,あなたしんから[みずの]したたりを+ 16  あなたのいずみがいに,[あなたの]みずながれがこうきょうひろらされてよいだろうか+ 17  それは,ただあなただけのものとなるように。あなたとともにいるよそものたちのためのものとなってはならない+ 18  あなたのみずみなもとしゅくふくされるように+。あなたのわかときつまともよろこ+ 19  かのじょあいらしい鹿じかうるわしいやまやぎである+。そのぶさつねにあなたをわせるように+。そのあいによってえずとうすいするように+ 20  それでは,よ,どうしてあなたはよそのおんなともとうすいしたり,こくおんなむねいたりしてよいだろうか+ 21  ひと*みちはエホバのまえにあり+,[かみ]はそのすべてのしんおもはかっておられるからである+ 22  じゃあくものぶんしんのとがにらえられ*+ぶんしんつみなわらえられる+ 23  かれらしめがないためにものとなり+だいおろかさの[ために]まよ*+

脚注

「シェオル」。ヘ語,シェオール; ギ語,ハーイデーン; ラ語,インフェロース。
「尊厳」,マソ本; タル,シリ訳,「活力」; 七十訳,「命」; ウル訳,「誉れ」。
「人」。ヘ語,イーシュ。
または,「[人]は自分自身のとがにより邪悪な者と共に捕らえられ」。
「ぬぐい去られる」,マソ本を訂正することにより; 七十訳,「滅ぼされた」。