歴代第一 11:1-47

11  やがて,イスラエルじん+みな,ヘブロン+のダビデのもとにあつまってった,「ごらんください,わたしたちはあなたのこつにくです+  昨日きのうも,またそれぜんも,サウルがおうであったときでさえ,あなたはイスラエルをひきいてりするかたでした+。そこで,あなたのかみエホバはあなたにわれました,『あなたがわたしのたみイスラエルをぼく+,あなたがわたしのたみイスラエルのどうしゃ+となる』と」。  それで,イスラエルのすべてのねんちょうしゃ*はヘブロンのおうのもとにて,ダビデはヘブロンでエホバのまえかれらとけいやくむすんだ。そののちかれらは,サムエル+によるエホバのこととお+,ダビデにあぶらをそそいで+イスラエルのおうとした。  のちに,ダビデとぜんイスラエルはエルサレムにった+。これがすなわちエブス+で,エブスじん+がそのじゅうみんであった。  ときに,エブスのじゅうみんはダビデにこういはじめた。「あなたはここにはいれない+」。それでも,ダビデはシオン+のとりでをった。これがすなわち,“ダビデの+”である。  それでダビデはった,「だれでもさきにエブスじんもの+が,かしらとなり,きみとなろう」。すると,ツェルヤのヨアブ+さきのぼってったので,かれかしらとなった。  こうしてダビデはちかがたところ+むようになった。そのようなわけで,ひとびとはこれを“ダビデの”とんだ+  そして,かれはこのまわりのいたところで,すなわちつかからまわりのぶんいたるまでてはじめたが,ヨアブがこののこりをかえらせた+  そして,ダビデはますますおおいなるものとなった+ばんぐんのエホバがかれともにおられたからである+ 10  さて,これらはダビデにぞくしていたちからのある+ものかしらたちで,おうけんてんぜんイスラエルとともかれきょうりょくせいして,イスラエルにかんするエホバのこと+とおりにかれおうとしたものたちである。 11  そして,これがダビデにぞくしていたちからのあるものたちのめい簿である。すなわち,ハクモニじんヤショブアム+さんにん*かしらかれさんびゃくにんうえやりまわしていちにこれをころすのであった+ 12  そして,かれあとにはアホアハじん+ドドのエレアザル+がいた。かれさんにんちからあるものたちのなかにいた+ 13  ダビデとともにパス・ダミム+にいたのはかれであった。フィリスティアじんたたかいのためにそこにあつまっていた。さて,おおむぎいっぱいなっていたひとつづきのはたけがあって,たみは,フィリスティアじんのゆえにげてしまっていた+ 14  しかし,かれ*はそのひとつづきの[はたけの]なかみとどまって,これをすくし,フィリスティアじんたおしたので,エホバはおおいなるすく+をもってすくわれた+ 15  いでさんじゅうにん+かしらたるものたちのうちのさんにんいわのところへ,アドラム+どうくつにいるダビデのもとにくだってった。そのとき,フィリスティアじんじんえいはレファイム+ていへいげんじんっていた。 16  ときに,ダビデはそのころ,ちかりにくいところにいた+。フィリスティアじんしゅたい+はそのころ,ベツレヘムにいた。 17  しばらくして,ダビデはぶんかつぼうしめしてった,「ああ,もんかたわらにある,ベツレヘム+みずめのみずいっぱい+めたらよいのだが」。 18  そこで,そのさんにんはフィリスティアじんじんえいとつにゅうして,もんかたわらにある,ベツレヘムのみずめからみずをくみ,それをはこんでダビデのところにって+。けれども,ダビデはそれをもうとはせず,それをエホバにそそした+ 19  いでかれった,「このようなことをするなど,わたしのかみかんして,わたしにはかんがえられないことです! わたしはこれらのひとびとたましい*をかけてその+むべきでしょうか。ぶんたましいをかけてかれらはそれをってたのです」。それでかれはそれをもうとはしなかった+。これらはそのさんにんちからあるものたちがおこなったことである。 20  ヨアブ+きょうだいアビシャイ+についてであるが,かれはそのさんにんかしらとなった。かれさんびゃくにんうえやりまわしてこれをころしていた。かれはあのさんにんのようなめいせいていた* 21  そのさんにん*のうちでかれ二人ふたりよりもきわっており,かれらのちょうとなった。それでも,[さいしょの]さんにんにはおよばなかった+ 22  あるゆうかんひと,エホヤダ+で,カブツェエル+おおくのがらてたベナヤ+はモアブのアリエルの二人ふたり[のら]をたおした。かれはまた,あるゆきに,りてって,みずのあるあななかでライオン+たおした。 23  また,キュビト*+の,じょうおおきさのおとこであるエジプトじんたおしたのはかれであった。そして,そのエジプトじんにははたこうぼうのようなやり+があったが,それでもかれつえたずさえてそのおとこのところにくだってき,エジプトじんからやりをもぎって,そのやりかれころした+ 24  これらのことはエホヤダのベナヤがおこなった。かれはかのさんにんちからあるものなかていた。 25  かれはあのさんじゅうにんものよりもきわってはいたが,それでも[さいしょの]さんにんじゅんにはおよばなかった+。けれども,ダビデはぶんえいうえかれてた+ 26  ぐんぜいちからのあるものたちは,ヨアブのきょうだいアサエル+,ベツレヘムのドドのエルハナン+ 27  ハロルじんシャモト+,ペロンじん+ヘレツ, 28  テコアじんイケシュのイラ+,アナトテじん+アビ・エゼル, 29  フシャじんシベカイ+,アホアハじん+イライ, 30  ネトファじんマハライ+,ネトファじん+バアナのヘレド+ 31  ベニヤミン+らのギベア+のリバイ+イタイ,ピルアトンじん+ベナヤ, 32  ガアシュ+ほんりゅうたにしゅっしんのフライ,アルバトじんアビエル, 33  バハルムじん+アズマベト,シャアルボンじんエリヤフバ, 34  ギゾンじんハシェムのら,ハラルじんシャゲのヨナタン+ 35  ハラルじんサカル+アヒアム,ウルのエリファル+ 36  メケラじんヘフェル,ペロンじんアヒヤ, 37  カルメルじん+ヘツロ,エズバイのナアライ, 38  ナタン+きょうだいヨエル,ハグリのミブハル, 39  アンモンじんツェレク,ツェルヤのヨアブのちであるベエロトじんナハライ, 40  イトルじんイラ,イトルじんガレブ+ 41  ヒッタイトじん+ウリヤ+,アフライのザバド, 42  ルベンじんシザのアディナ,すなわちルベンじんかしらで,そのかたわらにさんじゅうにん 43  マアカのハナン,およびミトニじんヨシャファト, 44  アシュタロテじんウジヤ,アロエルじんホタムのらシャマとエイエル, 45  シムリのエディアエル,それにそのきょうだいであるティツじんヨハ, 46  マハビじんエリエル,それにエルナアムのらエリバイとヨシャウヤ,およびモアブじんイトマ。 47  エリエル,オベデ,メツォバヤじんヤアシエル。

脚注

または,「長老」。
「三人」,七十訳; マソ本,七十訳,シリ訳,ウル訳,「三十人」。
「彼」,七十訳,ウル訳,およびサム二 23:12; マソ本,シリ訳,ウル訳,「彼ら」。
または,「命」。
「彼はあの三人の中で名を得ていた」,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳,および多くのヘブライ語写本。サム二 23:18参照。
「三人」,マソ本,七十訳; シリ訳,「三十人」; ウル訳,「二番目の三人」。
約2.23㍍。