歴代第一 8:1-40

8  ベニヤミン+は,そのちょうベラ+ばん[の]アシュベル+さんばん[の]アフラハ+  ばん[の]ノハ+ばん[の]ラファのちちとなった。  そしてベラにはらがあった。アッダル,ゲラ+,アビフド,  アビシュア,ナアマン,アホアハ,  ゲラ,シェフファン+,フラム+である。  そして,これらはエフドのらであった。これらはゲバ+じゅうみんぞくするたち[のいえ]のかしらたちで,かれらはこのひとびとらえてマナハトにけいしょした。  すなわちナアマン,アヒヤ,それにゲラ ― かれはこのひとびとらえてけいしょしたものであった。かれはウザとアヒフドのちちとなった。  シャハライムは,かれらをらせたのち,モアブの+で[どもたちの]ちちとなった。フシムとバアラがかれつまであった。  そして,そのつまホデシュによってかれはヨバブ,ツィブヤ,メシャ,マルカム, 10  エウツ,サクヤ,ミルマのちちとなった。これらはかれら,たち[のいえ]のかしらであった。 11  また,フシムによってかれはアビトブとエルパアルのちちとなった。 12  そしてエルパアルのらはエベル,ミシュアム,シェメドで,この[シェメド]はオノ+およびロド+とそれにぞんするまちまちてた。 13  それにベリアとシェマであった。これらはアヤロン+じゅうみんぞくするたち[のいえ]のかしらであった。これらはガトのじゅうみんはらったものたちである。 14  また,アフヨ*,シャシャクおよびエレモト, 15  ゼバドヤ,アラド,エデル, 16  ミカエル,イシュパ,ヨハはベリア+ら。 17  また,ゼバドヤ,メシュラム,ヒズキ,ヘベル, 18  イシュメライ,イズリア,ヨバブはエルパアルのら。 19  また,ヤキム,ジクリ,ザブディ, 20  エリエナイ,チルタイ,エリエル, 21  アダヤ,ベラヤ,シムラトはシムイ+ら。 22  また,イシュパン,エベル,エリエル, 23  アブドン,ジクリ,ハナン, 24  ハナニヤ,エラム,アヌトティヤ, 25  イフデヤ,ペヌエルはシャシャクのら。 26  また,シャムシェライ,シェハルヤ,アタリヤ, 27  ヤアレシュヤ,エリヤ,ジクリはエロハムのら。 28  これらはかれらのそんごとのたち[のいえ]のかしらかしらたるものたちであった。これらはエルサレムにんだものたちである+ 29  そして,ギベオン+ちち[エイエル*]がんだのはギベオンで,かれつまはマアカ+といった。 30  そしてそのちょうはアブドン,それにツル,キシュ,バアル,ナダブ+ 31  ゲドル,アフヨ,ゼケル+ 32  ミクロトは,シムア+ちちとなった。そしてじっさい,これらのものもそのきょうだいたちといっしょにエルサレムにそのきょうだいたちのまえんだものたちである。 33  ネル+は,キシュ+ちちとなり,わってキシュはサウル+ちちとなり,わってサウルはヨナタン*+,マルキ・シュア+,アビナダブ+,エシュバアル+ちちとなった。 34  そして,ヨナタンのはメリブ・バアル+であった。メリブ・バアルは,ミカ+ちちとなった。 35  そして,ミカのらはピトン,メレク,タレア+,アハズであった。 36  アハズは,エホアダのちちとなり,わってエホアダはアレメト,アズマベト,ジムリのちちとなった。わって,ジムリはモツァのちちとなり, 37  わって,モツァはビヌアのちちとなった。[ビヌア]のはラファ+,そのはエルアサ,そのはアツェル。 38  そして,アツェルにはろくにんがおり,これらがそのであった。すなわち,アズリカム,ボケル,イシュマエル,シェアルヤ,オバデヤ,ハナン。これらはみなアツェルのらであった。 39  そして,そのきょうだいエシェクのらはそのちょうウラム,ばん[の]エウシュ,さんばん[の]エリフェレトであった。 40  そして,ウラムのらはゆみ+ゆうかん+ちからのあるものたちで,おおくの+まごひゃくじゅうにんがいた。これらはみなベニヤミンのらからた。

脚注

「また,アフヨ」,マソ本; 七十訳アレ写,ラ,「また,彼らの兄弟たちは」。
「ギベオンの父,エイエル」,七十訳および9:35
「ヨナタン」。ヘ語,エホーナーターン。