民数記 20:1-29

20  いで,イスラエルのら,そのぜんしゅうかいは,だいいちつきにチンのこう+はいり,たみはカデシュ+むことになった。ミリアム+はそこでに,またそこにほうむられた。  さて,そのしゅうかいものたちのためにみずがなかった+。そのためかれらはしゅうごうしてモーセとアロンにさからうようになった+  そしてたみはモーセ*あらそって+,こういだした。「わたしたちのきょうだいたちがエホバのまえいきえたときに,わたしたちもいきえていればよかった+  いったいどうしてあなたがたはエホバのかいしゅうをこんなこうんで,わたしたちとそのじゅうをここでなせるのか+  いったいどうしてあなたがたはわたしたちをエジプトからみちびして,こんなひどいしょんだりするのか+。ここはたねもいちじくもぶどうもざくろもできないところ+みずさえないではないか」。  それでモーセとアロンはかいしゅうまえからはなれ,かいけんてんまくいりぐちのところにてひれした+。すると,エホバのえいこうかれらにあらわれはじめた+  いでエホバはモーセにはなしてこうわれた。  「あなたとそのきょうだいアロンは,つえって+しゅうかいあつめよ。そしてあなたがたかれらのまえおおいわかってはなし,それがまさにみず*ようにしなければならない。あなたはかれらのためにそのおおいわ*からみずし,しゅうかいものたちとそのじゅうとにませるのである+」。  それでモーセはめいじられたとおりにエホバのまえからつえった+ 10  そののちモーセとアロンはかいしゅうをそのおおいわまえあつめ,いでかれはこうった,「さあけ,はんぎゃくものたち+! このおおいわからわたしたちはあなたがたのためにみずすのか+」。 11  そうしてモーセはかかげ,ぶんつえでそのおおいわった。すると,たくさんみずて,しゅうかいものたちとそのじゅうはそれをみだした+ 12  のちにエホバはモーセとアロンにこうわれた。「あなたがたがわたしにしんこうしめさず,イスラエルのらのまえでわたしをしんせいなものとすることをおこたったゆえ+,それゆえに,わたしがかならかれらにあたえるそのに,あなたがたがこのかいしゅうたずされることはないであろう+」。 13  これがメリバ*+みずである。イスラエルのらがエホバとあらそい,それによって[かみ]がかれらのなかしんせいなものとされたためである* 14  そののちモーセは使しゃたちをカデシュからエドムのおう+のもとにつかわして[こうわせた]。「あなたのきょうだいであるイスラエル+はこのようにもうしております。『わたしたちにのぞんだすべてのしんについては,あなたごしんよくっておられますが+ 15  わたしたちのちちたちはエジプトにくだって+,わたしたちはおおくのあいだずっとエジプトにんでおりました+。やがてエジプトじんはわたしたちとわたしたちのちちたちにがいくわえるようになりました+ 16  ついにわたしたちはエホバにかってさけ+,[かみ]はわたしたちのこえいてみ使つかいをおく+,わたしたちをエジプトからたずさしてくださいました。そしていま,わたしたちはカデシュに,あなたのりょうはずれのております。 17  どうか,あなたのとおらせてください。わたしたちははたけやぶどうえんなかとおらず,みずんだりいたしません。おうどうすすむのです+。あなたのりょうとおけるまではみぎにもひだりにもがりません+』」。 18  ところがエドムはかれった,「あなたはわたしのところをとおってはならない。わたしがつるぎってむかえることのないためだ」。 19  それにたいしイスラエルのらはった,「わたしたちはかいどうのぼってくのです。もしわたしやわたしのちくるいがあなたのみずむことがあれば,わたしはかならずそのあたいはらいます+。わたしがねがっているのは,ぶんあしでそこをとおること,ただそれだけなのです+」。 20  それでもかれった,「とおってはならない+」。そうしてエドム+は,かれかうため,じょうおおくのたみきょうりょくぜいひきいてた。 21  こうしてエドムは,イスラエルがぶんりょうとおることをれなかった+。そのためイスラエルはかれのところからはなれた+ 22  そのイスラエルのら,そのぜんしゅうかいは,カデシュ+たびってホルさん+た。 23  そのときエホバは,エドムのきょうかいちかいそのホルさんで,モーセとアロンにこのようにわれた。 24  「アロンはそのたみのもとにあつめられる+。わたしがかならずイスラエルのらにあたえるそのかれはいらないからである。それは,メリバのみずかんしてあなたがたがわたしのそむいたためである+ 25  アロンとそのエレアザルをれ,ふたりをホルさんのぼらせよ。 26  そしてアロンのころもがせ+,そのエレアザル+にそれをせるように。アロンはあつめられて,そこでぬことになる+」。 27  それでモーセはエホバがめいじたとおりにおこなった。しゅうかいのすべてのものるところでかれらはホルさんのぼってった。 28  そうしてモーセはアロンのころもがせ,そのエレアザルにそれをせた。そののちアロンはそこで,そのやまいただきんだ+。それからモーセとエレアザルはそのやまからりてた。 29  そして,しゅうかいぜんいんはアロンがいきえたことをった。イスラエルのぜんはアロンのためにさんじゅうにちのあいだつづけた+

脚注

シリ訳と一つのヘブライ語写本は,「およびアロン」を付け加えている。
または,「そのがけ岩塊)」。ヘ語,ハッセラ; ギ語,ペトラス; シ語,キファー; ラ語,ペトラー
字義,「それが必ず水を与える」。
または,「神聖なものとされるようにしたためであった」。
「言い争い; 抗争; 口論」の意。ヘ語,メリーヴァー。