申命記 24:1-22

24  「ひとおんなをめとり,これをつまにしてぶんのものとしたあいでも,そのおんななにかみだりなてん*つけたためにこれにこうたないのであれば+,そのものかのじょのためにこんしょうしょをしたためて+そのたせ,こうしてかのじょいえかららせるように+  そしてかのじょはそのひといえってべつおとこのものとされることになる+  もしのちおとこかのじょきらうようになり,かのじょのためにこんしょうしょをしたためてそのたせ,これをぶんいえかららせたとしても,あるいはかのじょつまとしてめとったそののちおとこんだあいでも,  かのじょらせたそのさいしょしょゆうしゃは,すでにけがされたそのおんなふたたびめとってぶんつまにならせることはゆるされない+。それはエホバのまえにあってむべきことだからであり,あなたは,あなたのかみエホバ*そうぞくぶんとしてあたえてくださるつみみちびれてはならない。  「ひとあたらしいつまをめとったあい+,そのものぐんたいるべきではない。またのどんなこともこれにすべきではない。かれいちねんかんぶんいえにいてめんじょけるべきであり,こうしてかれぶんのめとったつまよろこびをさせるのである+  「だれもうすもしくはそのじょうのひきいししちもつとしてるべきではない*+たましいしちもつとしてっていることになるからである*  「ひとぶんきょうだいであるイスラエルのらにぞくするたましいゆうかいする+ところをいだされたあい,これをどうあつかってわたしたのであれば+,そのゆうかいしゃななければならない。こうしてあなたのなかからあくのぞるのである+  「らいびょうさいやく+についてはようじんし,よくちゅうして,すべてさいすなわちレビびとたちがあなたがたおしさとすとおりにおこないなさい+。あなたがたちゅう+,わたしがかれらにめいじたとおりにおこなうべきである。  あなたがたがエジプトからさいにあなたのかみエホバ*がそのみちでミリアムにおこなわれたことおぼえておくように*+ 10  「なかものなにかのけをするあい+,あなたはそのいえなかはいってかれしちもつとしたものをってはならない+ 11  あなたはそとち,あなたがけをおこなうそのあいぶんしちもつをあなたのもとにしてるようにすべきである。 12  そして,もしそのひとこまっているなら,あなたはそのしちもつあずかったままとこいてはならない+ 13  しずんだらすぐともそのしちもつかれかえすべきであり+,こうしてかれぶんころもけてとこ+,あなたをしゅくふくすることになる+。それは,あなたのかみエホバのまえであなたのとなるであろう+ 14  「やとわれたろうどうしゃで,こんにあるまずしいものからだましってはならない。それがあなたのきょうだいであっても,あるいはあなたの,あなたのもんうちがいじんきょりゅうしゃであっても+ 15  その[はたらいた]のうちにかれちんぎんわたすべきであり+,それらのものうえにそのままたいようしずむことがあってはいけない。かれこんにあり,ぶんちんぎんかってそのたましいをもたげているのである。こうするのは,そのものがあなたをめてエホバにさけぶことのないためである+。それはあなたのつみとなるのである+ 16  「ちちどものゆえにしょされるべきではなく*どももまたちちのゆえにしょされるべきではない+かくじんぶんつみのためにしょせられる*+ 17  「あなたは,がいじんきょりゅうしゃ+ちちなし+たいするさばきをげてはならない。また,やもめのころもしちってはならない+ 18  そしてあなたは,ぶんがエジプトでれいとなったことをおぼえていなければならない。のちにあなたのかみエホバはあなたをそこからもどしてくださった+。そのためにわたしは,このことおこなうようにとめいじているのである。 19  「あなたがはたけぶんしゅうかくぶつあい+,そのはたけたばをひとつわすれたとしても,それをりにもどってはならない。がいじんきょりゅうしゃのため,ちちなしのため,またやもめのために,それはそのままにしておかれるべきである+。こうして,あなたのかみエホバがあなたののすべてのわざしゅくふくしてくださるようにするのである+ 20  「あなたがオリーブのをたたいて[る]あいぶんがしたあとおおえだをもういちまわしては*ならない。がいじんきょりゅうしゃのため,ちちなしのため,またやもめのために,それはそのままにしておかれるべきである+ 21  「あなたがぶんのぶどうえんからぶどうをあいぶんがしたあとのこっているものをあつめてはならない。がいじんきょりゅうしゃのため,ちちなしのため,またやもめのために,それはそのままにしておかれるべきである。 22  そしてあなたは,ぶんがエジプトのれいとなったことをおぼえていなければならない+。そのためにわたしは,このことおこなうようにとめいじているのである+

脚注

「何かみだりな点」。字義,「物の裸」。
付録1ハ§1参照。
「だれも……べきではない」,マソ本,サマ五; 七十訳,シリ訳,ウル訳,「あなたは……てはならない」。
生計のもと)を……からである」。ヘ語,キー・ネフェシュ; ギ語,プシュケーン; ラ語,アニマム
付録1ハ§1参照。
「覚えておくように」。ヘブライ語ではこれは動詞の不定詞独立形で,時に関しては不定で,非人称。
マソ本,サマ五による; 七十訳,シリ訳,ウル訳,「死ぬべきである」。
マソ本,サマ五,ウル訳による; 七十訳,シリ訳,「死ぬべきではなく」。
または,「大枝から[オリーブを]たたき落としては」。