裁き人 21:1-25

21  さて,イスラエルのひとびとはミツパ+ちかいをてていた。こうったのである。「わたしたちのだれもむすめつまとしてベニヤミンにあたえることはしない+」。  そのため,たみはベテルに+,そこでゆうがたまで[まことの]かみ+まえすわり,こえげておおいにつづけた+  そしてこううのであった。「イスラエルのかみエホバよ,なぜこのようなことがイスラエルにきたのでしょうか。ひとつのぞく今日きょうイスラエルからうしなわれるとは+」。  そしてつぎたみはやきてそこにさいだんきずき,しょうはんささもの+きょうささもの+をささげはじめた。  そのときイスラエルのらはった,「イスラエルのすべてのぞくのうち,エホバのもとにのぼってかいしゅう*くわわらなかったものはだれか。ミツパでエホバのもとにのぼってなかったものかんしてなされた,『そのものかならしょせられるように+』というおおきなちか+があるのだ」。  また,イスラエルのらは,ぶんたちのきょうだいであるベニヤミンにかんしてやむようにもなった。そのためこうった。「今日きょうひとつのぞくがイスラエルからたれた。  つまてんのこされているものたちについてどうしたらよいだろうか。わたしたちとしては,ぶんむすめかれらのつまとしてあたえないこと+をエホバにかけてちかったのだ+」。  そしてかれらはさらにった,「イスラエルのぞくのうち,ミツパにおいてエホバのもとにのぼってなかったのはどちらのもの+」。すると,よ,ヤベシュ・ギレアデ+からはだれもじんえいはいらず,そのかいしゅうていなかった。  たみかぞえてみると,よ,ヤベシュ・ギレアデのじゅうみんなかからものはそこにひとりもいなかった。 10  そのためしゅうかいひとびとは,もっとゆうかんものたちのなかからいちまんせんにん*をそこにつかわし,そのものたちにめいじてこうった。「け。あなたがたはヤベシュ・ギレアデにものつるぎたなければならない。おんな*おさなものたちもである+ 11  そして,このようにすべきである。すなわち,すべてのだん,まただんたことのあるすべてのおんなほろびのためにささげるように+」。 12  ところでかれらは,ヤベシュ・ギレアデ+じゅうみんなかに,だんおとこまじわりをったことのないよんひゃくにんしょじょ+むすめつけた。それで,それらのものをシロ+宿しゅくえいれてた。そこはカナンのである。 13  いでしゅうかいぜんいんは,使つかいをやってリモンのおおいわにいるベニヤミンの+はなし,これにぼくべた。 14  こうしてそのときベニヤミンはもどってた。それでかれらは,ヤベシュ・ギレアデ+おんなたちのなかからながらえさせておいたおんなたちをこれにあたえた。だが,じゅうぶんりるだけのものがいなかった+ 15  そしてたみはベニヤミンにかんしてやんだ+。エホバがイスラエルのぞくかんしょうじさせたからであった。 16  そのためしゅうかいねんちょうしゃたちはこうった。「つまてんのこされているものたちについてどうしたらよいだろうか。おんなたちはベニヤミンからほろぼしくされているのだ」。 17  それからかれらはこうった。「ひとつのぞくがイスラエルからぬぐいられることのないようにするため,ベニヤミンのびたものたち+のためにもしょゆうするものがあるべきではないか。 18  だが,わたしたちが,ぶんむすめなかからかれらにつまあたえることはゆるされない。イスラエルのらは,『ベニヤミンにつまあたえるものはのろわれる』とちかったからだ+」。 19  さいかれらはった,「よ,シロ+ではとしごとにエホバのまつりがある。それはベテルのほっぽう,ベテルからシェケム+のぼかいどうひがし,レボナのみなみのほうだ」。 20  そうしてかれらはベニヤミンのらにめいじてこうった。「って,あなたがたはぶどうえんなかでぜひせをするように。 21  そしてよくるのだ。そこへシロのむすめたちがになっておど+なら,あなたがたもぶどうえんからき,ぶんのため,かくぶんつまをそのシロのむすめたちのなかからにでもり,こうしてベニヤミンのくのだ。 22  そして,そのちちきょうだいたちがてわたしたちに*うったごとをするようなら,わたしたち*かならずこのようにうことにしよう。『かれらのためどうかわたしたちにこうしめしてほしい。わたしたちはかくじんのためにつませんそうったわけではないのだから+。あなたがたざいとなるようなあいにあなたがたのほうから*かれらにあたえるようにしたのではないのだ+』」。 23  そこでベニヤミンのらはそのとおりにおこない,まるくなっておどおんなたち+なかからぶんたちのかずだけ+つまった。これをさらってったのである。そののちかれらはってぶんたちのそうぞくもどり,てて+そこにむようになった。 24  また,イスラエルのらもそのときにそこからってき,おのおのぶんぞくぶんぞくもどった。そこからって,それぞれぶんそうぞくもどった+ 25  そのころイスラエルにおうはいなかった+ぶんただしくえるところをかくおこなっていたのである+

脚注

「会衆」。ギ語,エックレーシアーイ。
字義,「勇敢さの子らの中から一万二千人」。
または,「妻たち」。
次のように読むのかもしれない,「あなた方自身が罪科を負うことになるので,あなた方のほうから」,マソ本をわずかに訂正することにより。13:23と比較。そこでは,「場合に」に相当するヘブライ語の表現が「今のように」と訳されている。
「わたしたち」,マソ本,七十訳,シリ訳,ウル訳。「あなた方は必ずこう言うのである」と読むのかもしれない。
「わたしたちに」,マソ本,シリ訳; 七十訳,ウル訳,「あなた方に」。