詩編 147:1-20

147  あなたがたはヤハをさんせよ*+わたしたちのかみ調しらべをかなでるのはいことだからである+それはこころよいことだからである ― さんはふさわしい+   エホバはエルサレムをてておられ+イスラエルのらされたものたちをあつめられる+   [かみ]はこころくだかれたもの+をいやし+そのいたところつつんでくださる+   [かみ]はほしかずかぞえておられ+そのすべてを[おのおのの]ばれる+   わたしたちのしゅ*おおいなるかたちからちておられる+そのかいについてはかたくすことができない+   エホバはにゅうものたちをたす+じゃあくものたちをいやしめておられる+   あなたがたかんしゃのことばをもってエホバにこたえおう+たてごとをもってわたしたちのかみ調しらべをかなでよ+   [かみ]はてんくもおおっておられるかた+のためにあめそなえられるかた+やまやまあおくささせるかた+   [かみ]はけものに,きつづけるおさなわたりがらす*+しょくもつあたえておられる+ 10  [かみ]はうまちからづよさをよろこびとされるのではなく+にんげん*あしたのしみとされるのでもない+ 11  エホバは,ごぶんおそれるものたち+ぶんあいあるしんせつのぞものたちをたのしみとしておられる+ 12  エルサレムよ,エホバをほめよ+シオンよ,あなたのかみさんせよ+ 13  [かみ]はあなたのもんのかんぬきをきょうにされたからである。[かみ]はあなたのなかにいるあなたのらをしゅくふくしてくださった+ 14  [かみ]はあなたのりょうへいいておられ+むぎぼう*をもっていつもあなたをらせてくださる+ 15  [かみ]はみことばをおくっておられ+そのみことすみやかにはしる。 16  [かみ]はゆきようもうのようにあたえておられ+しろしもはいのようにらされる+ 17  [かみ]はそのこおりしょくもつしょうへんのようにげておられる+だれがそのさむさのまえるだろうか+ 18  [かみ]はみことおくして+,それらをかす。そのかぜ*かせる+みずしたたる。 19  [かみ]はみことをヤコブに+そのてい+ほうじょうさだめをイスラエルにげておられる+ 20  [かみ]はほかのどのこくみんにもそのようにはなさらなかった+[その]ほうじょうさだめについては,かれらはこれをらなかった*+あなたがたはヤハをさんせよ+

脚注

104:35の脚注参照。
「わたしたちの」。ヘ語,アドーネーヌー。アードーンの複数形で,卓越を表わしており,「大いなる(方)」および「満ちておられる」という単数形の形容詞を伴っている。
「幼い渡りがらす」。字義,「渡りがらすの子ら」。
人間」。ヘ語,ハーイーシュ
または,「小麦の最良の部分」。
「その」。ヘ語,ルーホー; ギ語,プネウマ; ラ語,スピーリトゥス146:4,「霊」の脚注; 創 1:2,「力」の脚注と比較。
「ご自分の司法上の定めを彼らに知らされなかった」,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳。