詩編 59:1-17

指揮者へ。「滅ぼすな」。ダビデによる。ミクタム*。サウルが[人々を]遣わし,その者たちが[ダビデ]を殺そうとして家を見張っていたときに+ 59  わたしのかみよ,わたしにてきするものたちからわたしをすくしてください+わたしにかってがるものたちから,わたしをしてくださいますように+   ゆうがいなことをならわしにするものたちからわたしをすく+つみっているものたちからわたしをすくってください。   ごらんください,かれらはわたしのたましいせしたからです+エホバよ,つよものたちがわたしをこうげきします+わたしのがわはんこうがあるためでも,わたしのがわつみがあるためでもないのに+   なんのとがもないのに,かれらははしって,ようをします+わたしがぶときに,こして,てください+   ばんぐんかみエホバよ,あなたはイスラエルのかみなのです+まして,すべてのくにたみちゅうけてください+ゆうがいはんぎゃくしゃにはだれにもめぐみをしめさないでください+。セラ。   かれらはいつもゆうがたかえってます+かれらはいぬのようにさかんにほえたて+しゅうめぐります+   ごらんください,かれらはくちをもってほとばしらせ+つるぎがそのくちびるにあります+だれがいているのでしょうか+   しかし,エホバよ,あなたはかれらをわら+すべてのくにたみをあざわらわれます+   わたしのちから*よ,わたしはあなたをのぞみます+かみはわたしのけんたかだいだからです+ 10  わたしに*あいあるしんせつ*しめしてくださるかみは,みずからわたしとかいいます+わたしにてきするものたちを,かみしんがわたしにさせてくださいます+ 11  かれらをころさないでください。わたしのたみわすれることのないためです+わたしたちのたてエホバ*よ,あなたのかつりょくによってかれらをさまよわせ+かれらをたおしてください+ 12  それは,かれらのくちつみ,そのくちびること[のゆえにです+]。かれらがそのほこりのうちにらえられますように+かれらがかえべるのろいとまんのゆえに。 13  はげしいいかりをもって[かれらを]わりにいたらせてください+[かれらを]わりにいたらせてください。かれらがいなくなるためです。そしてかれらがりますように。かみがヤコブのなかにあっててにいたるまではいおこなっておられることを+。セラ。 14  それで,かれらはゆうがたかえってるがよい。いぬのようにほえ,しゅうめぐるがよい+ 15  そのものたちがものもとめてさまようように+かれらがりることのないように。[かれらが]よるごすところもなくなるように+ 16  しかしわたしは,あなたのちからについてうた+あさには,よろこびにちあふれてあなたのあいあるしんせつについてげるのです+あなたはわたしのためのけんたかだいとなり+わたしのなんげてくためのしょとなってくださったからです+ 17  わたしのちからよ,わたしはあなたに調しらべをかなでます+かみはわたしのけんたかだい,わたしにあいあるしんせつしめされるかみだからです+

脚注

16:表題の脚注参照。
「わたしの力」,タル,七十訳,ウル訳,および幾つかのヘブライ語写本; マソ本,「その(その方の)力」。
「わたしに」,マソ本欄外,タル,および多くのヘブライ語写本。
または,「わたしに忠節な愛を」。
書写の際YHWHがアドーナーイに変えられた134箇所の一つ。付録1ロ参照。