詩編 87:1-7

コラの子たちによる。調べ。歌。 87  そのもといせいなるやまやまにある+   エホバは,ヤコブのすべてのまくまさって+シオンのもんいっそうふかあいしておられる+   [まことの]かみみやこよ,あなたについてえいこうとなることがらかたられている+。セラ。   わたしは,わたしをものたちのなかにラハブ*+とバビロン*+げるであろう。ここにフィリスティア+とティルス,それにクシュがとも*いる。「これはそこでまれたものである+」。   そして,シオンにかんしてはこうわれるであろう。おのおのだれもが*そのなかまれた+」。そして,こうしゃ+しんがそれをかたてられる+   エホバはもろもろのたみについてろくするとき,みずからこうせんげんされる+「これはそこでまれたものである+」。セラ。   また,うたうたいたちも,になっておどものたちもいるであろう+「わたしのいずみはみなあなたのなかにある+」。

脚注

「とバビロン」,七十訳,ウル訳; ヘ語,ウーヴァーヴェル,「とバベル」。
「そしてクシュが共に」,マソ本; 七十訳,ウル訳,「それにエチオピア人の民が」。
または,「暴れ者」。タル,「エジプト人たち」。89:10の脚注と比較。
または,「[この]人も[あの]人も」。