イザヤ書 24:1-23
24 エホバは土 地 *を空 にし,荒 廃 させている+。土 地 をひっくり返 し*+,住 民 を散 らす+。
2 皆 が同 じ目 に遭 う。民 も祭 司 も,召 し使 いも主 人 も,召 し使 いの女 性 も女 主 人 も,買 い手 も売 り手 も,貸 し手 も借 り手 も,債 権 者 も債 務 者 も+。
3 土 地 は完 全 に空 にされ,完 全 に略 奪 される+。エホバがこの言 葉 を語 ったのである。
4 土 地 は嘆 き悲 しみ*+,痩 せている。大 地 は枯 れ,衰 えている。土 地 の主 立 った人 たちは弱 る。
5 土 地 は住 民 によって汚 された+。彼 らが律 法 を無 視 し+,規 定 を変 え+,ずっと続 く*契 約 を破 ったからだ+。
6 そのため,災 いが土 地 を食 い尽 くし+,住 んでいる人 たちは有 罪 とされた。そのため,土 地 の住 民 は減 り,ごくわずかな人 だけが残 った+。
7 新 しいぶどう酒 は嘆 き悲 しみ*,ブドウの木 は枯 れ+,陽 気 な人 たちは皆 ため息 をついている+。
8 タンバリンの楽 しげな音 はやみ,浮 かれる人 たちの騒 ぎは終 わり,たて琴 の心 地 よい音 はやんだ+。
9 彼 らは歌 なしにぶどう酒 を飲 む。酒 を飲 んでも苦 く感 じる。
10 捨 てられた町 は破 壊 され+,どの家 も閉 ざされて入 れない。
11 通 りでぶどう酒 を求 めて叫 ぶ声 がする。喜 びは全 て消 えうせた。土 地 から楽 しみがなくなった+。
12 都 市 は廃 虚 と化 した。門 は壊 され,がれきの山 となった+。
13 その土 地 で,人 々 の間 で,こうなる。オリーブの木 がたたかれる時 のようになり+,ブドウの収 穫 が終 わった後 の採 り残 しのようになる+。
14 人 々 は大 声 を出 し,歓 声 を上 げる。海 *からエホバの威 光 を広 く知 らせる+。
15 彼 らは光 の地 方 *でエホバをたたえ+,海 の島 々 でイスラエルの神 エホバの名 をたたえる+。
16 地 の果 てから歌 が聞 こえる。「正 しい方 +に栄 光 あれ*!」と。しかし私 は言 う。「私 は弱 っている! 私 は弱 っている!災 いだ! 不 誠 実 な者 が不 誠 実 に行 動 した。不 誠 実 な者 が裏 切 り,不 誠 実 に行 動 した+」。
17 この土 地 に住 むあなたを待 ち受 けるのは,恐 怖 と落 とし穴 とわな+。
18 恐 ろしい音 から逃 げる者 は穴 に落 ち,穴 からはい上 がる者 はわなに掛 かる+。天 の水 門 が開 かれ,地 の土 台 が震 える。
19 土 地 は張 り裂 け,かき乱 され,激 しく揺 れる+。
20 土 地 は酔 った人 のようによろめき,風 に揺 さぶられる掘 っ立 て小 屋 のようにぐらつく。違 反 が重 くのしかかり+,倒 れて,再 び起 き上 がることはない。
21 その日 ,エホバは高 い所 にいる軍 勢 と,地 上 の王 たちに注 意 を向 ける。
22 捕 虜 が穴 に集 め入 れられるように彼 らは集 められ,監 獄 に閉 じ込 められる。長 い月 日 の後 ,彼 らに注 意 が向 けられる。
23 満 月 は当 惑 し,輝 く太 陽 は恥 じる+。大 軍 を率 いるエホバが,シオン+の山 とエルサレムで王 となり+,ご自 分 の民 の長 老 たちの前 で栄 光 に輝 くからである+。
脚注
^ または,「の表面をねじ曲げ」。
^ または,「大地」。
^ もしかすると,「乾き切り」。
^ または,「古くからの」。
^ もしかすると,「乾き切り」。
^ または,「西」。
^ または,「東の方」。
^ または,「を飾れ」。