エゼキエル​書 23:1-49

  • 不忠実な姉と妹1-49

    • オホラはアッシリアと関係を持つ5-10

    • オホリバはバビロンとエジプトと関係を持つ11-35

    • 姉と妹は処罰される36-49

23  エホバがふたたわたしかたけてこうった。  「ひとよ,2人ふたりじょせいがいた。おなははからまれたむすめたちだった+  2人ふたりはエジプトでしょうになり+わかころからばいしゅんおこなった。そのぶさをつかまれ,おとむねをなでまわされた。  かのじょたちのまえは,あねがオホラ*いもうとがオホリバ*だった。2人ふたりわたしのものとなり,息子むすこむすめんだ。オホラはサマリア+のことであり,オホリバはエルサレムのことである。  オホラは,わたしのものでありながらばいしゅんおこなうようになり+あいじんである+きんりんのアッシリアじん+じょうよくいだいた。  かれらは,あおふくそうとくや,だいかんであり,みなうまったこのましいわかものだった。  オホラはアッシリアのえりきのものたちみなばいしゅんをしつづけ,ぶんじょうよくけるものたちのけがらわしいぐうぞう*によってぶんけがした+  かのじょはエジプトでおこなっていたばいしゅんをやめなかった。かのじょわかときに,ひとびとかのじょおとむねをなでまわし,かのじょじょうよくやした*のである+  それでわたしは,オホラをあいじんに,かのじょじょうよくけたアッシリアのひとびとわたした+ 10  かれらはかのじょはだかをさらし+息子むすこむすめうば+かのじょつるぎころした。かのじょじょせいたちのなかめいせられ,かれらはかのじょけいしっこうした。 11  それをいもうとのオホリバは,いっそうらくしてじょうよくやし,あねよりもひどいばいしゅんおこなった+ 12  かのじょきんりんのアッシリアのひとびとじょうよくいだいた+かれらは,りっふくうまったそうとくだいかんであり,みなこのましいわかものだった。 13  オホリバがぶんけがしたときわたし2人ふたりともおなみちあゆんだのを+ 14  オホリバはますますばいしゅんおこなっていった。かのじょかべられただんせいたちをた。それはしゅいろられたカルデアじんぞうで, 15  こしおびめ,はしらしたターバンをあたまき,せんのいでたちをしていた。それはみな,カルデアじんまれたバビロニアじんぞうだった。 16  オホリバはそれをるや,かれらにじょうよくいだくようになり,カルデアにいるかれらのもとに使しゃおくった+ 17  するとバビロンのひとびとはやっててはかのじょどこかんけいち,じょうよく*によってかのじょけがした。かのじょけがされたのちけんいだいてかれらからはなれていった。 18  オホリバがはじらずにもばいしゅんおこなつづけ,ぶんはだかをさらしつづけたので+わたしけんいだいてかのじょからはなれていった。かのじょあねからはなれたのとおなじようにである+ 19  オホリバは,わかころにエジプトでばいしゅんおこなったときのことをおもこし+,ますますばいしゅんおこなっていった+ 20  ロバやうまのようなせいしょくおとこたちにじょうよくやした。まるでかれらのそばめ*のようにである。 21  あなたは,エジプト+ひとびとがあなたのむねを,わかころぶさをなでまわしたとき+,みだらなおこないをかつぼうした。 22  それで,オホリバよ,しゅけんしゃであるしゅエホバはこうう。『わたしは,あなたのあいじんたちをけしかけている+。あなたがけんいだいてはなれていったものたちに,あなたをほうからめさせる+ 23  バビロン+ひとびとすべてのカルデアじん+,ペコド+とショアとコアのひとたち,またアッシリアのひとびとすべてに,あなたをめさせる。かれらは,みなこのましいわかもので,そうとくだいかんせんえらばれたものであり,うまっている。 24  ごうおんてるたくさんのせんしゃおおぜいへいであなたをこうげきする。おおだてだてとかぶとをけ,あなたのしゅうじんる。わたしかれらにさばけんげんあたえ,かれらはおもどおりにあなたをさば+ 25  わたしはあなたへのいきどおりをあらわし,かれらはあなたにはげしいいかりをける。あなたのはなみみられ,のこっているひとつるぎによってたおれる。あなたの息子むすこむすめうばわれ,のこっているひとくされる+ 26  かれらはあなたのふく+うつくしいそうしょくひんげる+ 27  わたしは,エジプトではじまった+あなたのみだらなおこないとばいしゅんをやめさせる+。あなたはることをやめ,もはやエジプトをおもこさない』。 28  しゅけんしゃであるしゅエホバはこうう。『わたしは,あなたがにくんでいるものたち,あなたがけんいだいてはなれていったものたちに,あなたをわたそうとしている+ 29  かれらはあなたににくしみをけ,あなたがろうしてれたものすべうば+,あなたをはだかにする。あなたのどうとくとみだらなおこないとばいしゅんはじがさらされることになる+ 30  そういううのは,あなたがしょうのようにこくひとびと+かれらのけがらわしいぐうぞうによってぶんけがしたからである+ 31  あなたはぶんあねおなみちあゆんだのであり+わたしかのじょさかずきをあなたにわた+』。 32  しゅけんしゃであるしゅエホバはこうう。 『あなたは,あねふかくておおきいさかずきから+わらいものにされ,あざけられる。さかずきれいしょうとあざけりでちている+ 33  あなたはひどくい,かなしみにれる。それはきょうこうはいさかずきあなたのあねサマリアのさかずき 34  あなたはそれを+さかずきのかけらをかじらなければならない。そして,ぶんむねく。わたしかたったからである」と,しゅけんしゃであるしゅエホバはせんげんする』。 35  それで,しゅけんしゃであるしゅエホバはこうう。『あなたは,わたしわすれ,かんぜんした*ので+ぶんのみだらなおこないとばいしゅんむくいをける』」。 36  それからエホバはわたしった。「ひとよ,オホラとオホリバ+さばきをわたし,きわめてかいおこないをおもらせてほしい。 37  2人ふたりかんいんをし*+まっている。けがらわしいぐうぞうかんいんをしただけでなく,わたしのためにんだたちをさえき,しょくもつとしてぐうぞうささげたのである+ 38  そのうえわたしたいしてつぎのこともおこなった。そのわたしせいなるところけがし,わたしあんそくけがしたのである。 39  2人ふたりは,ぶんたちをころ*けがらわしいぐうぞうせいとしてささげたのち+,まさにそのわたしせいなるところはいってきてそこをけがした+わたしいえなかでそのようにしたのである。 40  さらに,2人ふたり使しゃおくり,とおくからだんせいたちをせた+かれらがやってると,あなたはからだあらい,しょうをし,そうしょくひんかざった+ 41  そして,ごうすわ+,そのまえにあるしょくたく+うえわたしこう+あぶら+いた。 42  らくごすぐんしゅうこえがし,そのなかにはこうかられてこられたったものたちもいた。かれらは2人ふたりうでをはめ,あたまうつくしいかんむりをかぶせた。 43  わたしかんいんをしてつかてたかのじょについて,『かのじょばいしゅんおこなつづける』とった。 44  そしてかれらは,しょうところくようにかのじょところかよった。そのようにして,みだらなおこないをするじょせいオホラとオホリバのところったのである。 45  しかし,ただしいものたちは,かんいん+りゅうけつつみ+ったさばきをかのじょくだす。かのじょたちはかんいんをしたのであり,まっているからである+ 46  しゅけんしゃであるしゅエホバはこうう。『2人ふたりぐんたいめられ,りゃくだつい,それをひとびときょうかんじる+ 47  ぐんたい2人ふたりいし+つるぎころす。かのじょたちの息子むすこむすめころ+いえいえ+ 48  わたしはこのでみだらなおこないをやめさせる。すべてのじょせいきょうくんて,あなたたちのみだらなおこないにならうことはなくなる+ 49  あなたたちはてきおそわれて,ぶんのみだらなおこないのむくいと,けがらわしいぐうぞうとのつみむくいをける。そして,わたししゅけんしゃであるしゅエホバであることをらなければならなくなる+』」。

脚注

意味,「私の天幕は彼女の中にある」。
意味,「彼女の天幕」。
ヘブライ語で「ふん」を意味する言葉と関連があると考えられる,嫌悪を表す表現。
または,「彼女と不道徳な性関係を持った」。
または,「不道徳な性関係」。
用語集参照。
直訳,「背後に投げ捨てた」。
他の神を崇拝することが姦淫に例えられている。
または,「ほふり」。