エレミヤ​書 1:1-19

  • エレミヤは任命されて預言者になる1-10

  • アーモンドの木の幻11,12

  • 鍋の幻13-16

  • エレミヤは任務のために強くされる17-19

1  ベニヤミンののアナトテ+にいたさいヒルキヤの,エレミヤ*こと  ユダのおう,アモン+ヨシヤ+だい,そのせいだい13ねんに,エホバがエレミヤにかたけた。  また,ユダのおう,ヨシヤのエホヤキム+だいにもかたけた。それは,ユダのおう,ヨシヤのゼデキヤ+せいだい11ねんわるまで,だい5のつきにエルサレムのじゅうみんしゅうにされるまでつづいた+  エホバがわたしかたけてこうった。   「わたしは,あなたをははおやたいないかたちづくまえからっており*+まれる*まえにあなたをしんせいなものとした*+くにぐにたいするげんしゃとした」。   しかし,わたしった。「ああ,しゅけんしゃであるしゅエホバ!わたしはどのようにはなしたらいいかかりません+しょうねん*にすぎないからです+」。   すると,エホバはった。「『わたししょうねんにすぎない』とってはいけない。わたしつかわすところき,みなに,わたしめいじることをすべはなしなさい+   かれらののためにおそれてはいけない+わたしがあなたとともにいて,あなたをすく+』と,エホバはせんげんする」。  エホバはばし,わたしくちれた+。それからエホバはった。「わたしは,わたしことをあなたのくちれた+ 10  今日きょうわたしはあなたをくにぐにおうこくうえにんめいした。き,こわし,ほろぼし,こわし,てて,えるためだ+」。 11  エホバがふたたわたしかたけ,「エレミヤ,なにえるか」とった。それでわたしは,「アーモンドの*えだえます」とった。 12  エホバはった。「あなたがとおりだ。わたしぶんことじっこうするため,しっかりめている」。 13  エホバがもういちわたしかたけ,「なにえるか」とった。それでわたしった。「っている*なべえます。なべくちきたかないようにかたむけられています」。 14  すると,エホバはった。 きたからわざわいがかる。このすべてのひとうえ+ 15  エホバはこうせんげんする。わたしきたしょおうこくすべてのぞくせる+おうたちはて,それぞれぶんおうえる。エルサレムのもんぐち+そのしゅうじょうへきかって,またユダのすべてのまちかって+ 16  わたしは,あらゆるあくおこなったたみたいするさばきをわたす。かれらがわたし+ほかのかみがみのためにせいけむりのぼらせ+ぶんつくったものにひれしているからである+』。 17  あなたはようととのえる*べきである。がって,わたしめいじることをすべかれらにはなさなければならない。かれらにおびえてはならない+わたしかれらのまえであなたをおびえさせることにならないために。 18  今日きょうわたしはあなたを,ぼうされたまちてつはしらどうじょうへきとし,くにぜんたいかわせる+すなわち,ユダのおうたち,こうかんたち,さいたち,たみたいして+ 19  かれらはかならずあなたとたたかうが,あなたにつことはない。わたしがあなたとともにいて+,あなたをすくう』と,エホバはせんげんする」。

脚注

意味はもしかすると,「エホバは重んじる」。
または,「選び」。
直訳,「胎内から出る」。
または,「取り分けた」。
または,「若者」。
直訳,「目覚めつつある者」。
直訳,「あおられている」。鍋の下の火があおられていることを指す。
または,「行動の準備をする」。直訳,「腰に帯を締める」。