コリントのクリスチャンへの第一の手紙 8:1-13
8 さて，偶 像 に捧 げられた食 物 +について取 り上 げます。私 たちは皆 ，知 識 を持 っています+。知 識 は人 を思 い上 がらせますが，愛 は人 を向 上 させ*ます+。
2 自 分 はあることについて知 っていると思 う人 は，本 当 に知 るべきところまでは知 っていません。
3 しかし，神 を愛 している人 は，神 に知 られています。
4 偶 像 に捧 げられた食 物 を食 べることに関 して，私 たちは，偶 像 には何 の意 味 もないこと+と，神 はひとりしかいないこと+を知 っています。
5 多 くのものが「神 」や「主 」と呼 ばれており，天 や地 のさまざまな神 が信 じられていますが+，
6 私 たちには父 である+ひとりの神 がいて+，この方 によって全 てのものがあり，私 たちはこの方 のために存 在 しています+。また，ひとりの主 イエス･キリストがいて，この方 を通 して全 てのものがあり+，私 たちはこの方 を通 して存 在 しています。
7 とはいえ，全 ての人 がこの知 識 を持 っているわけではありません+。ある人 たちは，以 前 に偶 像 に関 わっていたので，食 物 を食 べる時 にそれが偶 像 に捧 げられた物 であることが頭 から離 れず+，弱 い*良 心 が汚 されます+。
8 本 当 のところ，食 物 によって神 にいっそう近 づけるわけではありません+。食 べないと何 かを得 損 なうわけでも，食 べると何 かが得 られるわけでもないのです+。
9 しかし，その選 択 の権 利 によって弱 い人 たちに過 ちを犯 させて*しまうことがないよう，常 に注 意 してください+。
10 もし，知 識 を持 つあなたが偶 像 の神 殿 で食 事 をしているところを，誰 か弱 い人 が見 たなら，その人 は大 胆 になって良 心 に逆 らい，偶 像 に捧 げられた食 物 を食 べることになってしまわないでしょうか。
11 あなたは知 識 によってその弱 い人 を破 滅 させることになってしまいます。あなたの兄 弟 であるその人 のために，キリストが死 んでくださったにもかかわらずです+。
12 そのようにして兄 弟 に対 して罪 を犯 し，兄 弟 の弱 い*良 心 を傷 つけるなら+，皆 さんはキリストに対 して罪 を犯 していることになります。
13 それで，食 物 によって私 の兄 弟 に過 ちを犯 させ*ることになってしまうなら，私 はもう決 して肉 を食 べません。私 の兄 弟 に過 ちを犯 させ*ないためです+。
脚注
^ または，「力づけ」。
^ または，「訓練されていない」。
^ または，「弱い人たちの信仰を妨げて」。
^ または，「訓練されていない」。
^ または，「兄弟の信仰を妨げ」。
^ または，「兄弟の信仰を妨げ」。
