テモテへの第一の手紙 1:1-20
1 私 たちの救 い主 である神 と,私 たちの希 望 であるキリスト・イエスの命 令 により+,キリスト・イエスの使 徒 となったパウロから,
2 主 に仕 えている,心 から愛 する*+テモテ*+へ。
父 である神 と,私 たちの主 であるキリスト・イエスから,あなたに惜 しみない*親 切 と憐 れみが示 され,平 和 が与 えられますように。
3 私 はマケドニアに行 こうとしていた時 ,エフェソスにとどまるようあなたに勧 めましたが,また同 じことを勧 めます。ある人 たちに命 じてほしいことがあるからです。偽 りの教 理 を教 えないようにと,
4 また,作 り話 +や系 譜 に注 意 を向 けないようにと命 じてほしいと思 います。そういうものは結 局 のところ何 の役 にも立 たず+,臆 測 を生 むだけです。神 からのものではなく,信 仰 を強 めることはありません。
5 私 がこの指 示 *を与 えているのは,皆 が愛 を抱 くためであり+,その愛 は清 い心 と健 全 な*良 心 と偽 善 のない信 仰 に基 づいているべきです+。
6 ある人 たちはこうしたものからそれていき,無 意 味 なことを話 すようになりました+。
7 彼 らは律 法 を教 える人 になりたがっていますが+,自 分 たちが言 っていることも,強 く主 張 していることも理 解 していません。
8 私 たちが知 っている通 り,律 法 は正 しく適 用 する限 り良 いものです。
9 次 のことを知 っておく必 要 があります。律 法 があるのは,正 しい人 のためではありません。不 法 な人 +,反 逆 する人 ,神 を敬 わない人 ,罪 人 ,不 忠 実 な*人 ,神 聖 なものを汚 す人 ,父 や母 や他 の人 を殺 す人 のためです。
10 さらに,性 的 に不 道 徳 な人 *,同 性 愛 にふける人 *,誘 拐 する人 ,うそをつく人 ,偽 証 する*人 のため,また健 全 な*教 え+に反 する他 のあらゆる事 柄 のためです。
11 その教 えは幸 福 な神 の素 晴 らしい良 い知 らせと一 致 しており,私 はその良 い知 らせを託 されました+。
12 私 は,力 を授 けてくださった主 であるキリスト・イエスに感 謝 しています。私 を忠 実 な者 と見 なし,奉 仕 する務 めを与 えてくださったからです+。
13 以 前 は神 を冒 瀆 し,神 の民 を迫 害 し,横 柄 だった私 が+,憐 れみを示 されました。当 時 は信 仰 がなく,よく知 らずに行 動 していたからです。
14 私 たちの主 は惜 しみない親 切 をあふれるほど豊 かに示 してくださり,私 が信 仰 とキリスト・イエスからの愛 を得 られるようにしてくださいました。
15 キリスト・イエスは罪 人 を救 うために世 に来 た+,という言 葉 は真 実 であり,全 面 的 に受 け入 れるべきものです。私 はそのような罪 人 の中 でも最 も罪 深 い者 です+。
16 それなのに私 は憐 れみを受 けました。それは,キリスト・イエスが最 も罪 深 い私 にさえ十 分 に辛 抱 強 さを示 し,そのようにして私 を,永 遠 の命 を求 めてキリストに信 仰 を持 とうとしている人 たちの見 本 とするためでした+。
17 朽 ちることがなく+,目 に見 えない+永 遠 の王 +,唯 一 の神 +が,栄 誉 と栄 光 をいつまでも永 遠 に受 けますように。アーメン。
18 愛 する*テモテ,あなたについて語 られた幾 つかの預 言 に基 づいて,こうした指 示 *を与 えます。その預 言 に従 って立 派 に戦 い+,
19 信 仰 と健 全 な*良 心 を保 ちなさい+。ある人 たちは良 心 を無 視 し,船 が難 破 するかのように信 仰 を失 いました。
20 その中 にヒメナオ+とアレクサンデルがいます。私 は彼 らをサタンに引 き渡 しました*+。彼 らが矯 正 され,神 を冒 瀆 してはならないことを学 ぶようになるためです。
脚注
^ 直訳,「真の子」。
^ 意味,「神を敬う者」。
^ または,「過分の」。
^ または,「晴れ晴れとした」,「正しく機能する」。
^ または,「命令」。
^ または,「揺るぎない愛を持たない」。
^ または,「有益な」。
^ または,「偽りの誓いをする」。
^ 直訳,「男性と寝る男性」。
^ 直訳,「私の子」。
^ または,「命令」。
^ または,「晴れ晴れとした」,「正しく機能する」。
^ 会衆から追放したということ。