マタイによる福音書 15:1-39
15 その後 ,エルサレムからパリサイ派 の人 と律 法 学 者 たちがイエスの所 に来 て+,言 った。
2 「あなたの弟 子 が父 祖 たちからの伝 統 を破 っているのはどうしてですか。例 えば,食 事 をする時 に手 を洗 いません*+」。
3 イエスは答 えた。「あなた方 が自 分 たちの伝 統 によって神 のおきてを破 っているのはどうしてですか+。
4 例 えば,神 は,『父 と母 を敬 いなさい+』,そして,『父 や母 に暴 言 を吐 く*人 は死 刑 にしなさい+』と言 いました。
5 ところがあなた方 は言 います。『父 や母 に,「私 の物 でお役 に立 ちそうな物 はどれも神 に献 納 された供 え物 なのです」と言 えば+,
6 父 や母 を敬 わなくてよい』。そのようにして,自 分 たちの伝 統 によって神 の言 葉 を否 定 しています+。
7 偽 善 者 たち,イザヤはあなた方 について適 切 にこう預 言 しました+。
8 『この民 は唇 で私 を敬 うが,心 は私 から遠 く離 れている。
9 私 を崇 拝 し続 けても無 駄 である。人 間 の命 令 を教 理 として教 えるからである+』」。
10 そして,群 衆 を近 くに呼 んで言 った。「聞 いて,意 味 を悟 りなさい+。
11 口 に入 るものが人 を汚 すのではありません。口 から出 るものが人 を汚 すのです+」。
12 その時 ,弟 子 たちが来 て言 った。「パリサイ派 の人 たちがあなたの言 ったことを聞 いて反 感 を抱 いたのを知 っていますか+」。
13 イエスは答 えた。「天 の父 が植 えたのでない植 物 は全 て引 き抜 かれます。
14 放 っておきなさい。あの人 たちは目 が見 えない案 内 人 です。目 の見 えない人 が目 の見 えない人 を案 内 すれば,2人 とも穴 に落 ちます+」。
15 ペテロは言 った。「例 えの説 明 をしてください」。
16 イエスは言 った。「あなたたちもまだ理 解 していないのですか+。
17 口 に入 るものは何 でも胃 を通 って下 水 に排 出 されるのではありませんか。
18 しかし,口 から出 るものは何 でも心 から出 てくるのであり,それが人 を汚 します+。
19 例 えば,心 から,邪 悪 な考 えが出 てきます+。殺 人 ,姦 淫 ,性 的 不 道 徳 *,盗 み,偽 証 ,冒 瀆 です。
20 これらは人 を汚 します。しかし,手 を洗 わずに*食 事 をすることは人 を汚 しません」。
21 イエスはそこを去 り,ティルスとシドンの地 方 に行 った+。
22 すると,その地 方 のフェニキア人 女 性 が来 て,「主 よ,ダビデの子 よ,憐 れみをお掛 けください。娘 が邪 悪 な天 使 に取 りつかれ,ひどく苦 しめられています+」と叫 んだ。
23 しかしイエスは,一 言 も答 えなかった。それで弟 子 たちが来 て,言 った。「この女 性 を追 い払 ってください。後 に付 いてきて,ずっと叫 んでいます」。
24 イエスは答 えた。「私 は,イスラエル国 民 の迷 い出 た羊 *の所 にしか遣 わされていません+」。
25 しかし女 性 は来 て,イエスに敬 意 を表 し*,言 った。「主 よ,お助 けください!」
26 イエスは答 えた。「子 供 たちのパンを取 って小 犬 に投 げ与 えるのは正 しくありません」。
27 女 性 は言 った。「そうです,主 よ。けれど,小 犬 も主 人 の食 卓 から落 ちるパンくずを食 べます+」。
28 そこでイエスは言 った。「素 晴 らしい信 仰 です! あなたの願 う通 りのことが起 きますように」。すると,娘 はその時 ,癒 やされた。
29 イエスはそこをたち,ガリラヤ湖 の近 くに来 た+。そして,山 に登 って座 っていた。
30 すると,大 勢 の人 が,手 足 が不 自 由 な人 ,目 が見 えない人 ,口 が利 けない人 など,多 くの人 を連 れてきて,イエスの足 元 に置 いた。イエスはその人 たちを治 した+。
31 群 衆 は,口 が利 けなかった人 が言 葉 を発 し,手 が不 自 由 だった人 が治 り,足 が不 自 由 だった人 が歩 き,目 が見 えなかった人 が見 えるようになったのを見 て,とても驚 き,イスラエルの神 をたたえた+。
32 イエスは弟 子 たちを呼 んで,言 った。「群 衆 がかわいそうです+。私 と共 に3日 いて,食 べる物 がないのです。空 腹 の*まま去 らせたくありません。途 中 で倒 れてしまうかもしれません+」。
33 しかし弟 子 たちは言 った。「この辺 ぴな場 所 のどこで,これほどの群 衆 に十 分 食 べさせるだけのパンを得 られるでしょうか+」。
34 するとイエスは言 った。「パンは幾 つありますか」。弟 子 たちは,「7つです。それに小 さな魚 が何 匹 かあります」と言 った。
35 イエスは,地 面 に座 るよう群 衆 に指 示 した後 ,
36 7つのパンと数 匹 の魚 を取 り,感 謝 の祈 りをしてから,それを割 って弟 子 たちに渡 し始 め,そして弟 子 たちが群 衆 に与 えた+。
37 皆 が食 べて満 足 した。余 ったかけらを拾 うと,7つの大 籠 *がいっぱいになった+。
38 食 べた男 性 は4000人 で,女 性 や子 供 もいた。
39 そして,イエスは群 衆 を解 散 させてから,舟 に乗 ってマガダン地 方 に入 った+。
脚注
^ 儀式上の清めをしないということ。
^ または,「をののしる」。
^ 儀式上の清めをしないということ。
^ 人のこと。
^ または,「ひざまずき」。
^ または,「何も食べない」。
^ または,「食料籠」。