マタイ​に​よる​福音​書 25:1-46

  • キリストの臨在のしるし1-46

    • 10人の乙女の例え1-13

    • タラントの例え14-30

    • 羊とヤギ31-46

25  そのときてんおうこくは,ランプ+ってはな婿むこ+むかえにた10にんおとのようです。 2  そのうち5にんおろかで,5にんりょぶか*ひとでした+ 3  おろかなおとたちはランプをちましたが,あぶらたずさえていかず, 4  いっぽうりょぶかおとたちは,ランプとともに,あぶらびんれてっていきました。 5  はな婿むこおくれているあいだに,みなねむくなってねむんでしまいました。 6  なかに,『さあ,はな婿むこだ! むかえになさい』とさけこえがしました。 7  そこで,おとみなきて,ランプをかくにんしました+ 8  おろかなおとたちはりょぶかおとたちにいました。『あぶらけてください。いまにもランプがえそうです』。 9  りょぶかおとたちはこたえました。『みんなのぶんはなさそうです。それより,あぶらひとたちのところってぶんぶんってください』。 10  その5にんいにっているあいだはな婿むこて,ようができていたおとたちはけっこんろうえんのためにはな婿むこいっしょなかはい+められました。 11  そののこりのおとたちもて,『だんさま,だんさま,けてください』といました+ 12  はな婿むここたえました。『はっきりいますが,あなたたちのことはりません』。 13  ですから,ずっとっていなさい+。あなたたちは,そのこくらないからです+ 14  それはちょうど,がいこくりょこうさいに,れいたちをせて,ぶんものゆだねただんせいのようです+ 15  そのだんせいは,あるひとには5タラント*べつひとには2タラント,さらにべつひとには1タラントと,かくのうりょくおうじてあたえてから,がいこくきました。 16  5タラントをったひとはすぐにけ,それでしょうばいをして,さらに5タラントをれました。 17  2タラントをったひとおなじように,さらに2タラントをれました。 18  しかし,ただ1タラントをったれいは,けていってめんり,しゅじんのおかね*かくしておきました。 19  ながときがたち,しゅじんて,あずけたおかねについてれいたちにかくにんしました+ 20  5タラントをったひとすすて,かせいだ5タラントをし,いました。『ごしゅじんさま,5タラントをゆだねてくださいましたが,ごらんください,さらに5タラントをれました+』。 21  しゅじんいました。『よくがんりました! あなたはちゅうじつれいです。わずかなものにちゅうじつでした。おおくのものをかんさせるためにあなたをにんめいしましょう+しゅじんであるわたしともよろこびなさい+』。 22  つぎに,2タラントをったひとすすて,いました。『ごしゅじんさま,2タラントをゆだねてくださいましたが,ごらんください,さらに2タラントをれました+』。 23  しゅじんいました。『よくがんりました! あなたはちゅうじつれいです。わずかなものにちゅうじつでした。おおくのものをかんさせるためにあなたをにんめいしましょう。しゅじんであるわたしともよろこびなさい』。 24  さいに,1タラントをったれいすすて,いました。『ごしゅじんさま,あなたがきびしいかたで,まかなかったところり,だっこくしなかったところあつめることをっていました+ 25  それでこわくなり,って,あなたの1タラントをちゅうかくしておきました。さあ,おかえしいたします』。 26  しゅじんこたえました。『たいわるれいよ,わたしがまかなかったところり,だっこくしなかったところあつめることをっていたというのですね。 27  それならあなたは,わたしのおかねぎんこうあずけておくべきでした。そうすれば,わたしてすぐ,そくいっしょれたでしょう。 28  さあ,このおとこからその1タラントをげて,10タラントをっているひとあたえなさい+ 29  っているひとみな,さらにあたえられてちあふれます。しかし,っていないひとは,っているものまでげられます+ 30  やくたないこのれいそとやみほうしなさい。かれはそこでかなしんだりぎしりしたりします』。 31  ひと*+えいこうびて,すべてのてん使ともると+,そのときえいこうすわります。 32  すべてのくにひとびとかれまえあつめられ,ひとは,ひつじいがひつじをヤギからけるように,ひとびとけます。 33  そしてひつじ+ぶんみぎに,ヤギをぶんひだり+きます。 34  それからおうは,みぎにいるひとたちにいます。『さあ,わたしちちしゅくふくされたひとたち,はじまってらいあなたたちのためにようされているおうこくけなさい。 35  わたしえるとものあたえ,のどかわくとものあたえてくれたからです。よそからるとあたたかくむか+ 36  はだかでいる*ふくあたえてくれました+びょうになるとをし,ろうにいるとほうもんしてくれました+』。 37  そのときただしいひとたちはこうこたえます。『しゅよ,いつ,あなたがえているのをものげ,のどかわいているのをものげたでしょうか+ 38  いつ,よそからたのをあたたかくむかえ,はだかなのをふくげたでしょうか。 39  いつ,びょうであったりろうにいたりするのをってほうもんしましたか』。 40  おうこたえます。『じつのところ,これらわたしきょうだいのうちもっとたないひと1人ひとりにしたのは,それだけわたしにしたのです+』。 41  それからおうは,ひだりにいるひとたちにいます。『わざわいをせんこくされたひとたち,わたしからはな+あくじゃあくてん使たちのためにようされたえいえん+はいりなさい+ 42  わたしえてもものあたえず,のどかわいてもものあたえてくれなかったからです。 43  よそからてもあたたかくむかえず,はだかでいてもふくあたえず,びょうであったりろうにいたりしてもをしてくれませんでした』。 44  そのとき,そのひとたちもこうこたえます。『しゅよ,いつ,あなたがえ,のどかわき,よそからており,はだかであり,びょうであり,ろうにいるのをて,つかえませんでしたか』。 45  そのときおうこたえます。『じつのところ,これらもっとたないひと1人ひとりにしなかったのは,それだけわたしにしなかったのです+』。 46  このひとたちはえいえん*むか+ただしいひとたちはえいえんいのちけます+」。

脚注

または,「賢い」。
付録B14参照。
直訳,「銀」。
イエスのこと。用語集参照。
または,「服が足りない」。
直訳,「切断」。