マタイ​に​よる​福音​書 5:1-48

  • 山上の垂訓1-48

    • イエスは山で教え始める1,2

    • 9つの幸福3-12

    • 塩と光13-16

    • イエスは律法を実現する17-20

    • 怒り21-26,姦淫27-30,離婚31,32,誓い33-37,仕返し38-42,敵への愛43-48に関する助言

5  イエスはぐんしゅうて,やまのぼった。そしてこしろすと,たちがそばにた。  イエスはくちひらき,おしはじめた。  「かみみちびきがひつようであることをかくしている*ひとたちはこうふくです+てんおうこくはそのひとたちのものだからです。  なげかなしむひとたちはこうふくです。なぐさめられるからです+  おん*ひとたちはこうふくです+きゅうあたえられるからです+  ただしいことをせつぼうして*いるひとたちはこうふくです+たされるからです+  あわれみぶかひとたちはこうふくです+あわれみをけるからです。  こころじゅんすいひとたちはこうふくです+かみるからです。  へいをつくる*ひとたちはこうふくです+かみばれるからです。 10  ただしいことをしてはくがいされてきたひとたちはこうふくです+てんおうこくはそのひとたちのものだからです。 11  わたしのためになんされ+はくがいされ+あくのあるうそをいろいろわれるとき,あなたたちはこうふくです+ 12  よろこび,かんしなさい+てんでのむく+おおきいからです。ぜんげんしゃたちもおなじようにはくがいされました+ 13  あなたたちはしお+です。しかし,しおしおうしなったら,どのようにしてしおもどせるでしょうか。もはやなににも使つかえず,そとてられて+みつけられるしかありません。 14  あなたたちはひかりです+やまうえにあるまちは,かくされることがありません。 15  また,ひとはランプをともすと,かご*おおうのではなくだいうえきます。そうすれば,いえなかにいるぜんいんらせます+ 16  おなじように,あなたたちのひかりひとびとまえかがやかせなさい+。そうすれば,ひとびとはあなたたちのりっこうどう+てんにいるちちをたたえるでしょう+ 17  わたしりっぽうげんしゃことすためにた,とかんがえてはなりません。すためではなく,じつげんするために+ました。 18  はっきりいますが,りっぽうからもっとちいさな1つやの1かくるよりも,てんほうがまだはやいでしょう。しるされたことはすべきるのです+ 19  ですから,ちいさなおきての1つをやぶり,そうするようおしえるひとは,てんおうこくにふさわしくないものばれます。しかし,そうしたおきてをまもり,おしえるひとは,てんおうこくにふさわしいものばれます。 20  じっさい,あなたたちは,りっぽうがくしゃやパリサイひとたちよりただしいということをしめしていなければ+けっしててんおうこくはいれません+ 21  あなたたちは,だいひとびとがこうめいじられたのをっています。『さつじんをしてはならない+さつじんおかひとほうていされる+』。 22  しかしわたしいます。なか*たいしていきどおりをいだつづけるひと+みなほうていされます。ひどくじょくてきことなかひとさいこうほうていされます。また,『どうしようもないおろもの!』とひとは,えるゲヘナ*+まれます。 23  それで,あなたがそなものさいだんってきて+なかぶんたいしてなにはんかんいだいていることをそこでおもしたなら, 24  そなものさいだんまえのこして,けていきなさい。まずなかなかなおりし,それからもどってきて,そなものささげなさい+ 25  しょうあいとは,ほうていともかうあいだばやもんだいかいけつしなさい。そうしなければ,そのひとがあなたをさいばんかんわたし,さいばんかんほうていやくにんわたして,あなたはろうまれてしまいます+ 26  はっきりいますが,さいちいさなこう*はらえるまで,そこからけっしてられません。 27  あなたたちは,こうめいじられたのをっています。『かんいんをしてはならない+』。 28  しかしわたしいます。じょせいつづけて+じょうよくいだひとみな,すでにこころなかかんいんをしたのです+ 29  そこで,もしみぎがあなたにつみおかさせて*いるなら,えぐりしてりなさい+からだいちうしなほうが,ぜんしんをゲヘナにまれるよりは,よいのです+ 30  また,もしみぎがあなたにつみおかさせて*いるなら,はなしてりなさい+からだいちうしなほうが,ぜんしんがゲヘナにちるよりは,よいのです+ 31  さらに,こうめいじられました。『つまこんするひとは,こんしょうしょつまあたえなさい+』。 32  しかしわたしいます。だれでもせいてきどうとく*がいゆうつまこんするなら,つまかんいんをすることになりかねません。こんされたじょせいけっこんするひとかんいんをすることになります+ 33  また,あなたたちは,だいひとびとがこうめいじられたのをっています。『ちかいをしてじっこうしないことがあってはならず+,エホバ*へのせいやくたさなければならない+』。 34  しかしわたしいます。いっさいちかってはなりません+てんけてもです。てんかみおうだからです。 35  けてもです。かみあしだいだからです+。エルサレムにけてもです。それはだいおうだからです+ 36  ぶんあたま*けてちかってもなりません。あなたはかみ1ぽんしろくもくろくもできないからです。 37  ただ,『はい』は,はいを,『いいえ』は,いいえをするようにしなさい+。それじょうのことはじゃあくもの*からるのです+ 38  あなたたちは,こうめいじられたのをっています。『にはには+』。 39  しかしわたしいます。あくにんあらそってはなりません。みぎほおひらちする*ひとには,もういっぽうほおけなさい+ 40  あなたをほうていれていってないろうとするひとには,がいあたえなさい+ 41  けんのあるひとから1キロくようようきゅうされたなら,いっしょに2キロきなさい。 42  もとめるひとあたえなさい。*ようとするひとけてはなりません+ 43  あなたたちは,こうめいじられたのをっています。『りんじんあい+てきにくまなければならない』。 44  しかしわたしいます。てきあいつづ+はくがいするひとのためにいのつづけなさい+ 45  ぶんてんにいるちちであることをしめすためです+ちちあくにんにもぜんにんにもたいようのぼらせ,ただしいひとにもただしくないひとにもあめらせてくださるのです+ 46  あいしてくれるひとあいしたからといって,どんなむくいがあるでしょうか+ちょうぜいにん*おなじことをしていませんか。 47  きょうだいたちにだけあいさつしたからといって,とくべつなことをしているのでしょうか。こくひとびとおなじことをしていませんか。 48  ですから,あなたたちは,てんちちかんぜんであるようにかんぜんでなければなりません+

脚注

または,「聖なる力を乞い求める」。
または,「温厚な」。
直訳,「に飢え渇いて」。
または,「求める」。
または,「量り籠」。
直訳,「兄弟」。
エルサレムの外のごみ焼却場。用語集参照。
直訳,「最後のクワドランス」。付録B14参照。
または,「信仰の妨げとなって」。
または,「信仰の妨げとなって」。
ギリシャ語,ポルネイア。用語集参照。
付録A5参照。
つまり,命。
サタンのこと。
侮辱や挑発を意図したもの。
利息なしで借りるということ。
徴税人は同国人に軽蔑されていた。