マタイによる福音書 6:1-34
6 注 目 されようとして人 前 で善 行 をすることがないように注 意 しなさい+。そうでないと,天 にいる父 からの報 いはありません。
2 それで,憐 れみの施 し*をするとき,偽 善 者 たちが人 から称 賛 を受 けようとして会 堂 や街 路 でするように,施 す前 にラッパを吹 いてはなりません。はっきり言 いますが,その人 たちは報 いを全 部 得 てしまっています。
3 憐 れみの施 しをするときには,右 手 がしていることを左 手 に知 らせてはなりません。
4 憐 れみの施 しをひそかにするためです。そうすれば,ひそかに見 ている父 が報 いてくださいます+。
5 また,祈 るとき,偽 善 者 たちのようであってはなりません+。その人 たちは,人 に見 えるように会 堂 の中 や大 通 りの角 に立 って祈 ることを好 みます+。はっきり言 いますが,その人 たちは報 いを全 部 得 てしまっています。
6 祈 るときには,自 分 の部 屋 に入 って戸 を閉 じてから,ひそかな所 にいる父 に祈 りなさい+。そうすれば,ひそかに見 ている父 が報 いてくださいます。
7 祈 るとき,異 国 の人 々 のように同 じことを何 度 も言 ってはなりません。その人 たちは,多 くの言 葉 を並 べれば聞 かれると思 っています。
8 異 国 の人 々 のようであってはなりません。天 の父 は,あなたたちが求 める前 から,必 要 とするものを知 っているのです+。
9 それで,このように祈 らなければなりません+。
『天 におられる私 たちの父 よ,お名 前 +が神 聖 なものとされ*ますように+。
10 あなたの王 国 +が来 ますように。あなたの望 まれること+が,天 と同 じように地 上 でも行 われますように+。
11 今日 ,この日 のためのパンを私 たちにお与 えください+。
12 私 たちに罪 を犯 した*人 たちを私 たちが許 しましたように,私 たちの罪 をお許 しください+。
13 私 たちを誘 惑 に陥 らせないで+,邪 悪 な者 *から救 い出 してください+』。
14 人 の過 ちを許 すなら,天 の父 もあなたたちを許 してくださいます+。
15 逆 に,人 の過 ちを許 さないなら,父 もあなたたちの過 ちを許 されません+。
16 断 食 をするとき+,偽 善 者 たちのように悲 しそうな顔 をするのをやめなさい。その人 たちは,断 食 をしていることが人 々 に分 かるように,顔 を見 苦 しくします*+。はっきり言 いますが,その人 たちは報 いを全 部 得 てしまっています。
17 断 食 をするときには,頭 に油 を塗 り,顔 を洗 いなさい。
18 断 食 をしていることが,人 ではなく,ひそかな所 にいる父 だけに分 かるためです。そうすれば,ひそかに見 ている父 が報 いてくださいます。
19 自 分 のために地 上 に宝 を蓄 えるのをやめなさい+。そこでは蛾 やさびがむしばみ,泥 棒 が入 って盗 みます。
20 むしろ,自 分 のために天 に宝 を蓄 えなさい+。そこでは蛾 やさびがむしばんだり+,泥 棒 が入 って盗 んだりすることはありません。
21 あなたの宝 のある所 ,そこにあなたの心 もあるのです。
22 目 は体 にとって明 かりです+。もし目 の焦 点 が合 っていれば*,体 全 体 が明 るい*でしょう。
23 しかし,目 が欲 で満 ちていれば*+,体 全 体 が暗 いでしょう。あなたの内 にあるのが光 ではなく闇 であれば,その闇 はどれほど深 いことでしょう。
24 誰 も2人 の主 人 の奴 隷 にはなれません。一 方 を憎 んで他 方 を愛 するか+,一 方 に尽 くして他 方 を軽 く見 るかです。神 と富 との奴 隷 にはなれません+。
25 それで,何 を食 べ何 を飲 むのだろうかと自 分 の命 のことで,また何 を着 るのだろうかと自 分 の体 のことで+,心 配 するのをやめなさい+。命 は食 物 より,体 は服 より大 切 ではありませんか+。
26 鳥 をよく観 察 しなさい+。種 をまいたり,刈 り取 ったり,倉 に集 めたりはしません。それでも天 の父 は鳥 を養 っています。あなたたちはそれよりも価 値 があるのではありませんか。
27 心 配 したからといって,誰 が自 分 の寿 命 を少 しでも*延 ばせるでしょうか+。
28 また,服 のことでなぜ心 配 しているのですか。野 のユリがどのように育 つかをよく考 えなさい。苦 労 して働 いたり,糸 を紡 いだりはしません。
29 しかし,華 やかな生 活 を送 ったソロモン王 +でさえ,このような花 の1つほどにも装 ってはいませんでした。
30 では,神 が,今日 ここに生 えていて明日 火 に投 げ込 まれる野 の草 木 にこのように服 を与 えているなら,ましてあなたたちには服 を与 えてくださるのではないでしょうか。信 仰 の少 ない人 たち。
31 それで,心 配 して+,『何 を食 べるのか』,『何 を飲 むのか』,『何 を着 るのか』などと言 ってはなりません+。
32 これら全 ては異 国 の人 々 が必 死 に求 めているものです。天 の父 は,あなたたちがこうしたもの全 てを必 要 としていることを知 っています。
33 ですから,王 国 と神 から見 て正 しいこととをいつも第 一 にしなさい。そうすれば,こうしたほかのもの全 ても,あなたたちに与 えられます+。
34 それで,次 の日 のことを決 して心 配 してはなりません+。次 の日 は次 の日 で心 配 する事 があります。その日 の問 題 は,その日 だけで十 分 です。
脚注
^ または,「聖なるものとして扱われ」,「最高の敬意をもって扱われ」。
^ 直訳,「負債がある」。
^ サタンのこと。
^ または,「外見を整えません」。
^ または,「が澄んでいれば」。
^ または,「に光が満ちる」。
^ 直訳,「邪悪であれば」。