マルコ​に​よる​福音​書 12:1-44

  • 残忍な耕作人たちの例え1-12

  • 神とカエサル13-17

  • 復活に関する質問18-27

  • 最も重要な2つのおきて28-34

  • キリストはダビデの子か35-37前半

  • 律法学者たちに関する警告37後半-40

  • 貧しいやもめの2枚の硬貨41-44

12  それからイエスはたとえを使つかってはなはじめた。「あるだんせいがブドウえん+つくり,まわりをさくかこい,ブドウしぼようおおきなあなり,とうてて+こうさくにんたちにし,がいこくりょこうました+ 2  て,こうさくにんたちのもとにれいつかわしました。ブドウえんしゅうかくをいくらかるためです。 3  ところがこうさくにんたちはそのれいつかまえてなぐり,なにたせずにらせました。 4  ふたたべつれいつかわすと,こうさくにんたちはれいあたまなぐりつけ,じょくしました+ 5  それでべつひとつかわすと,こうさくにんたちはそのひところしてしまいました。ほかにもおおくのひとつかわしたのですが,こうさくにんたちはなぐったりころしたりしました。 6  まだ1人ひとりつかわせるひとがいました。あいする息子むすこです+。『わたし息子むすこならそんけいするだろう』とって,さい息子むすこつかわしました。 7  ところが,こうさくにんたちはたがいにいました。『こいつはそうぞくにん+。さあ,ころしてしまおう。そうすれば,ブドウえんはわれわれのものだ』。 8  そして息子むすこつかまえてころし,ブドウえんそとほうしてしまいました+ 9  ブドウえんぬしはどうするでしょうか。やってこうさくにんたちをころし,ブドウえんをほかのひとたちにあたえるでしょう+ 10  あなたがたはこのせいんだことがないのですか。『けんちくしゃたちの退しりぞけたいし,それがしゅようすみいし*となった+ 11  これはエホバ*によってしょうじたのであり,わたしたちにとっておどろくべきものである+』」。 12  さいちょうりっぽうがくしゃたちは,ぶんたちのことをねんとういたたとえだとかったので,イエスをらえたいとおもったが,ぐんしゅうおそれた。それで,イエスをのこしてっていった+ 13  つぎに,パリサイおよびヘロデとうひとたちのなんにんかがイエスのところつかわされた。イエスのあしるためだった+ 14  このひとたちはとうちゃくすると,イエスにった。「せんせいわたしたちは,あなたがしんじつはなかたで,だれかおいろもうかがったりしないことをっています。あなたはひとがいけんるのではなく,しん沿ってかみみちおしえているからです。カエサルにじんとうぜいはらってよい*でしょうか,はらってはいけないでしょうか。 15  わたしたちははらうべきでしょうか,はらうべきではないでしょうか」。イエスはぜんやぶってった。「なぜわたしためすのですか。デナリこう*ってきてせなさい」。 16  それがってこられると,イエスはった。「これはだれしょうぞうしょうごうですか」。そのひとたちは,「カエサルのです」とった。 17  イエスはった。「カエサルのものはカエサルに+,しかしかみのものはかみかえしなさい+」。そのひとたちはイエスのこたえにとてもおどろいた。 18  ふっかつなどはないとうサドカイひとたち+がやってて,こうたずねた+ 19  「せんせい,モーセは,もしだれかがんでつまあとのこし,どものこさないなら,かれきょうだいのこされたつまけっこんしてきょうだいのためにそんをもうけるべきである,ときました+ 20  7にんきょうだいがいました。ちょうなんつまむかえましたが,そんのこさずににました。 21  なんがそのじょせいけっこんしましたが,そんのこさずにに,さんなんどうようでした。 22  そして,7にんともそんのこしませんでした。さいにそのじょせいにました。 23  ふっかつさい,このじょせいだれつまなのでしょうか。7にんつまにしたのです」。 24  イエスはった。「そのようなかんがちがいをするのは,せいしょかみちかららないからではありませんか+ 25  かえときだんせいじょせいけっこんしません。てん使のようになります+ 26  しゃかえることにかんしては,モーセがいたいばらのかんするじゅつなかで,かみがモーセに『わたしはアブラハムのかみ,イサクのかみ,ヤコブのかみである+』とったのをまなかったのですか。 27  このかたんだひとかみではなく,きているひとかみです。あなたがたはひどいかんがちがいをしています+」。 28  そばにろんいていたりっぽうがくしゃ1人ひとりは,イエスがごとこたえたのをて,こうたずねた。「すべてのおきてのなかで,どのおきてがだいいち*ですか+」。 29  イエスはこたえた。「だいいちはこうです。『きなさい,イスラエル,わたしたちのかみエホバ*はただひとりのエホバ*であり, 30  あなたは,こころくし,りょくくし,ちからくし,ぶんすべ*くして,あなたのかみエホバ*あいさなければならない+』。 31  だいはこうです。『あなたはりんじんぶんしんのようにあいさなければならない+』。これらよりじゅうようなおきてはほかにありません」。 32  りっぽうがくしゃった。「せんせい,『かみはただひとりであり,そのほかにはいない+』と,しん沿ってよくおっしゃいました。 33  こころくし,かいりょくくし,ちからくしてかみあいすること,また,りんじんぶんしんのようにあいすることは,ぜんしょうささものせいぜんよりはるかにがあります+」。 34  イエスは,このひとてきかくこたえたのをて,「あなたはかみおうこくからとおくありません」とった。しかし,それじょうイエスにしつもんするゆうだれにもなかった+ 35  いっぽうイエスは,しん殿でんおしえていたときに,こうった。「りっぽうがくしゃたちが,キリストはダビデのだとうのはどうしてですか+ 36  せいなるちからによって+ダビデしんがこういました。『エホバ*わたししゅった。「わたしみぎすわっていなさい。わたしがあなたのてきたちをあなたのあししたくまで+」』。 37  ダビデしんしゅんでいるのに,どうしてダビデのなのですか+」。 おおぜいひとがイエスのはなすことをよろこんでいていた。 38  イエスはおしえているときに,こうった。「りっぽうがくしゃたちにけなさい。このひとたちはながふくあるまわることや,ひろであいさつされることをのぞ+ 39  かいどうではもっと*せきを,ゆうしょくかいではもっとしょのぞみます+ 40  やもめたちのいえから*うばり,ひとまるように*ながいのりをします。このようなひとたちは,それだけきびしい*しょばつけます」。 41  イエスはばこ*+えるところすわり,ひとびとばこにおかねれるようながめていた。おおくのゆうふくひとたちがたくさんのこうれていた+ 42  そこへ,まずしいやもめがやってて,ごくしょうがくちいさなこう2まい*れた+ 43  イエスはたちをせて,こうった。「はっきりいますが,このまずしいやもめは,ばこにおかねれたほかのひとたちすべてよりたくさんれました+ 44  みなあまっているなかかられましたが,このじょせいとぼしいなかからぶんすべて,せいかつひつようすべてのものをれたからです+」。

脚注

直訳,「隅の頭」。用語集参照。
付録A5参照。
または,「払うのは正しい」。
付録B14参照。
または,「最も重要」。
付録A5参照。
付録A5参照。
ギリシャ語,プシュケー。用語集参照。
付録A5参照。
付録A5参照。
または,「正面の」。
または,「財産を」。
または,「見せ掛けのために」。
または,「重い」。
または,「容器」。
直訳,「2レプタ,つまり1クワドランス」。付録B14参照。