ミカ​書 1:1-16

  • サマリアとユダへの処罰1-16

    • 罪と反抗が災難を招く5

1  ユダのおう+ヨタム+,アハズ+,ヒゼキヤ+だいに,エホバがモレシェトのミカ*+かたったこと。サマリアとエルサレムにかんするまぼろしなかでミカがけたことである。   「すべてのくによ,け!だいとそこにあるものすべてよ,ちゅうもくせよ。しゅけんしゃであるしゅエホバは,あなたたちをなんするしょうにんとなる+エホバが,せいなるしん殿でんから。   エホバはぶんしょからていく。くだってきて,じょうたかしょみつける。   そのしたやまやま+たに*かれる。まえのろうのように。きゅうしゃめんながれるみずのように。   このすべては,ヤコブのはんこうのゆえ,イスラエルのつみのゆえである+ヤコブのはんこうとはなにか。サマリアではないか+ユダのたかしょとはなに+エルサレムではないか。   わたしはサマリアをはらのがれきのやまとし,ブドウをえるところとする。サマリアのいしたにとし,だいをあらわにする。   かのじょちょうぞうぜんくだかれ+っておくもの*すべかれる+わたしぐうぞうのこらずかいする。かのじょばいしゅんほうしゅうからそれらをあつめた。それらはふたたしょうほうしゅうとなる」。   このためにわたしさけび,うめく+はだしになり,はだかある+ジャッカルのようにさけび,ダチョウのようになげかなしむ。   かのじょきずえない+それはユダにまでおよんだ+さいやくわたしたみもんにまで,エルサレムにまでひろがった+ 10  「ガトでらせてはならない。すこしもかなしんではならない。ベト・アフラ*で,つちにまみれてころまわれ。 11  シャフィルのじゅうみんよ,はだかはじをさらしながらえていけ。ツァアナンのじゅうみんていかなかった。ベト・エツェルでさけこえがし,そこはもうあなたたちのささえとはならない。 12  マロトのじゅうみんいことをっていたが,わるいことがエホバからエルサレムのもんくだった。 13  ラキシュ+じゅうみんよ,へいしゃを2とううまにつなげ。シオンのひとびと*つみはあなたからはじまった。イスラエルのはんこうがあなた*のうちにつかった+ 14  それであなたはモレシェト・ガトにわかれのおくものをする。アクジブ+いえいえは,イスラエルのおうたちをあざむくものだった。 15  マレシャ+じゅうみんよ,わたしはあなたのもとにせいふくしゃ*させる+イスラエルのえいこうはアドラム+にまでおよぶ。 16  たいせつどもたちのために,かみとし,あたまをそれ。ハゲワシのようなはげあたまにせよ。どもたちがあなたのもとからられたからだ+」。

脚注

ミカエル(意味,「誰が神のようだろうか」)またはミカヤ(意味,「誰がエホバのようだろうか」)の短縮形。
または,「谷あいの平原」。
または,「売春の報酬」。
または,「アフラの家」。
直訳,「娘」。
シオンの人々のことかもしれない。
または,「追い立てる者」。