ヤコブの手紙 3:1-18
3 私 の兄 弟 たち,皆 さんの多 くが教 える人 になるべきではありません。教 える私 たちは,より厳 しく裁 かれるからです+。
2 私 たちは皆 ,何 度 も過 ちを犯 し*ます+。言 葉 で過 ちを犯 さない*人 がいれば,それは完 全 な人 で,体 全 体 を制 御 できます。
3 馬 を従 わせるために口 にくつわをかませれば,馬 の体 全 体 を操 れます。
4 船 についても考 えてください。船 はとても大 きく,強 い風 を受 けて動 きますが,かじを取 る人 は非 常 に小 さなかじを使 って思 い通 りに船 を動 かします。
5 同 じように,舌 は体 の小 さな部 分 ですが,大 いに自 慢 します。ご存 じの通 り,ごく小 さな火 が大 きな森 を燃 やしてしまいます。
6 舌 は火 です+。体 の器 官 のうち,舌 は不 正 で満 ちています。体 全 体 を汚 し+,人 の一 生 *を燃 やしてしまいます。ゲヘナ*の火 によって燃 え立 つのです。
7 人 間 は,あらゆる種 類 の野 生 動 物 ,鳥 ,爬 虫 類 *,海 の生 き物 を従 わせることができ,実 際 そうしてきました。
8 しかし,舌 を従 わせることは誰 にもできません。舌 は手 に負 えない有 害 なもので,死 をもたらす毒 で満 ちています+。
9 私 たちは舌 で,父 エホバ*を賛 美 する一 方 ,「神 に似 せて+」造 られた人 間 の不 幸 を願 います。
10 良 い*言 葉 と悪 い*言 葉 が,同 じ口 から出 てくるのです。
私 の兄 弟 たち,こうしたことがあってはなりません+。
11 真 水 と苦 い水 が同 じ泉 から湧 き出 ることはないではありませんか。
12 私 の兄 弟 たち,イチジクの木 にオリーブの実 がなったり,ブドウの木 にイチジクの実 がなったりするでしょうか+。塩 水 の泉 から真 水 が出 ることもありません。
13 皆 さんの中 に知 恵 と理 解 力 がある人 はいますか。その人 は,立 派 な振 る舞 いをし,自 分 が知 恵 によって温 和 に行 動 していることを示 してください。
14 心 の中 に強 い嫉 妬 +や対 抗 心 *が+ある人 は,自 慢 してはなりません+。うそを言 って真 理 に逆 らってはならないのです。
15 そのような人 の知 恵 は,天 から来 るものではなく,地 上 のもの+,動 物 的 なもの,悪 魔 的 なものです。
16 嫉 妬 や対 抗 心 *があるところには,無 秩 序 やあらゆる不 快 なものがあるからです+。
17 一 方 ,天 からの知 恵 を持 つ人 は,第 一 に清 く+,次 いで平 和 を求 め+,分 別 があり+,進 んで従 い,憐 れみと良 い実 に満 ち+,差 別 をせず+,偽 善 的 ではありません+。
18 さらに,正 しさの実 は,平 和 をつくり出 している人 たちのために*+,平 和 な状 態 の中 でまかれた種 から生 じます+。
脚注
^ 直訳,「つまずき」。
^ 直訳,「つまずかない」。
^ 直訳,「誕生(起源)の車輪」。
^ または,「地面を動く生き物」。
^ または,「祝福を願う」。
^ または,「不幸を願う」。
^ もしかすると,「利己的な野心」。
^ もしかすると,「利己的な野心」。
^ もしかすると,「によって」。