ヨエル書 2:1-32
2 「シオンで角 笛 を吹 き鳴 らせ+!私 の聖 なる山 でときの声 を上 げよ。この土 地 *の住 民 は皆 ,震 え上 がれ。エホバの日 が来 るからだ+! それは近 い。
2 闇 と暗 闇 の日 +,雲 と濃 い暗 闇 の日 +。山 々 に広 がる明 け方 の光 のよう。数 が多 くて強 い民 がいる+。そのようなものは,これまでいたことがない。これからも二 度 と出 てこない。どの世 代 の年 にも。
3 その前 を火 が焼 き尽 くし,その後 ろを炎 がなめ尽 くす+。その前 にある土 地 がエデンの園 のよう+でも,後 ろでは荒 れ果 てた荒 野 になる。何 も逃 れられない。
4 その姿 は馬 のよう。軍 馬 のように走 る+。
5 山 々 のてっぺんを跳 ね回 る。兵 車 のような音 +,わらを燃 やす火 のぱちぱちという音 を立 てて。戦 闘 隊 形 を組 んだ強 い民 のよう+。
6 人 々 は苦 しめられる。皆 の顔 が青 ざめる。
7 戦 士 のように突 撃 してくる。兵 士 のように城 壁 をよじ登 ってくる。それぞれが自 分 の進 路 から離 れず,道 からそれない。
8 押 し合 うこともなく,それぞれが自 分 の進 路 を行 く。誰 かが矢 に撃 たれて倒 れても,誰 も隊 列 を乱 さない。
9 町 の中 へ突 き進 み,城 壁 の上 を走 る。家 々 に上 り,泥 棒 のように窓 から入 り込 む。
10 その時 ,地 は震 え,天 は揺 れる。太 陽 と月 は暗 くなり+,星 も輝 きを失 う。
11 エホバは自 分 の軍 勢 の前 で声 を上 げる+。その陣 営 には非 常 に多 くの者 がいる+。自 分 の言 葉 を実 行 する神 *は強 い。エホバの日 は非 常 に畏 るべき大 いなる日 +。いったい誰 が耐 えられるだろうか+」。
12 エホバは宣 言 する。「今 からでも,心 を尽 くして私 のもとに戻 れ+。断 食 し+,涙 を流 し,泣 き叫 んで。
13 衣 服 ではなく+心 を引 き裂 き+,あなたたちの神 エホバのもとに戻 れ。神 は思 いやり*があって,憐 れみ深 く,すぐに怒 らず+,揺 るぎない愛 に満 ちている+。神 は災 いについて考 え直 す*。
14 いったい誰 が言 えるだろう。神 が怒 りを静 めて考 え直 す*ことはない,とか+,私 たちがエホバ神 に穀 物 や飲 み物 を捧 げられるよう,神 が祝 福 *を残 しておくことはない,などと。
15 シオンで角 笛 を吹 き鳴 らせ!断 食 を呼 び掛 けよ。特 別 な集 まりを招 集 せよ+。
16 民 を集 めよ。会 衆 *を神 聖 にせよ+。老 人 *たちを集 合 させよ。子 供 や乳 児 たちを集 めよ+。花 婿 は奥 の部 屋 から,花 嫁 は寝 室 から出 よ。
17 祭 司 たち,エホバの奉 仕 者 たちは,玄 関 と祭 壇 の間 で+泣 き悲 しんで言 え。『エホバ,あなたの民 を哀 れに思 ってください。あなたの財 産 である人 たちが国 々 に支 配 されて,軽 蔑 の的 になるようにはしないでください。人 々 が,「彼 らの神 はどこにいるのか」などと言 ってよいでしょうか+』。
18 そうすれば,エホバは自 分 の土 地 への熱 い愛 を表 し*,自 分 の民 を思 いやる+。
19 エホバは民 に答 える。『私 はあなたたちに穀 物 と新 しいぶどう酒 と油 を送 る。あなたたちは十 分 に満 たされる+。私 はもうあなたたちが国 々 の中 であざけられるようにはしない+。
20 私 は北 から来 る者 たちをあなたたちから遠 ざけ,乾 いて荒 れ果 てた所 に追 いやる。彼 らの前 衛 を東 の海 *に,後 衛 を西 の海 *に追 い払 う。彼 らからひどい臭 いが立 ち上 り,悪 臭 が立 ち込 める+。神 は偉 大 なことを行 うのである』。
21 大 地 よ,恐 れるな。喜 び,歓 喜 せよ。エホバは偉 大 なことを行 うからだ。
22 野 原 の動 物 たちよ,恐 れるな。荒 野 の牧 草 地 は緑 になる+。木 々 は実 を付 ける+。イチジクの木 もブドウの木 も豊 かに実 る+。
23 シオンの子 たち,エホバ神 のことで喜 び,歓 喜 せよ+。神 は秋 の雨 を程 よく降 らせる。あなたたちに豊 かな雨 を与 える。秋 の雨 と春 の雨 を,以 前 のように+。
24 脱 穀 場 は穀 物 でいっぱいになり,搾 り場 は新 しいぶどう酒 と油 であふれる+。
25 群 がるバッタ,羽 のないバッタ,食 い荒 らすバッタ,食 らい付 くバッタ,あなたたちの所 に私 が送 り込 んだ大 軍 が食 い尽 くした年 月 を,私 は埋 め合 わせる+。
26 あなたたちは必 ず満 足 するまで食 べ+,エホバ神 の名 を賛 美 する+。あなたたちのために神 は奇 跡 を行 ったから。私 の民 は二 度 と恥 をかかない+。
27 あなたたちは知 る。私 がイスラエルの中 にいること+,私 があなたたちの神 エホバであり+,ほかにはいないことを。私 の民 は二 度 と恥 をかかない。
28 その後 ,私 は聖 なる力 *をあらゆる人 に注 ぐ+。あなたたちの息子 や娘 は預 言 し,老 人 は夢 を見 ,若 者 は幻 を見 る+。
29 その時 ,私 は聖 なる力 を私 の男 奴 隷 と女 奴 隷 にも注 ぐ。
30 私 は天 と地 で不 思 議 なこと*を見 せる。血 と火 ,煙 の柱 である+。
31 太 陽 は闇 に,月 は血 に変 わる+。エホバの大 いなる畏 るべき日 が来 る前 に+。
32 エホバの名 を呼 ぶ人 は皆 救 われる+。エホバが言 った通 り,逃 れた人 たちがシオンの山 とエルサレムにいることになる+。エホバが呼 び寄 せる,生 き残 る人 たちである」。
脚注
^ または,「地上」。
^ もしかすると,「神の言葉を実行する者」。
^ または,「悔やむ」。
^ または,「慈しみ」。
^ または,「悔やむ」。
^ 作物のこと。
^ または,「長老」。
^ または,「土地のために熱心になり」。
^ 死海のこと。
^ 地中海のこと。
^ または,「予告」。