ヨハネによる福音書 2:1-25
2 3日 目 にガリラヤのカナで結 婚 の披 露 宴 があり,イエスの母 親 がそこにいた。
2 イエスと弟 子 たちも披 露 宴 に招 かれていた。
3 ぶどう酒 が足 りなくなった時 ,イエスは母 親 から,「ぶどう酒 がありません」と言 われた。
4 しかしイエスは母 親 に言 った。「それは私 たちが心 配 することですか*。私 の時 はまだ来 ていません」。
5 イエスの母 親 は給 仕 たちに,「彼 が言 うことは何 でもしてください」と言 った。
6 そこには,ユダヤ人 の清 めのしきたり+通 りに石 の水 がめが6つ置 いてあり,各 容 量 は五 ,六 十 リットルだった。
7 イエスが給 仕 たちに,「かめいっぱいに水 を入 れなさい」と言 うと,彼 らは縁 までいっぱいに入 れた。
8 イエスは言 った。「さあ,少 しくんで,宴 会 の幹 事 の所 に持 っていきなさい」。彼 らは持 っていった。
9 宴 会 の幹 事 はぶどう酒 に変 えられた水 を味 見 したが,その出 どころを知 らなかった。(水 をくんできた給 仕 たちは知 っていた。)それで花 婿 を呼 んで,
10 こう言 った。「普 通 は最 初 に上 等 のぶどう酒 を出 し,みんなが酔 った頃 に劣 ったのを出 しますが,あなたは上 等 のぶどう酒 を今 まで取 っておいたのですね」。
11 イエスはこれを最 初 の奇 跡 *としてガリラヤのカナで行 い,自 分 の力 *を明 らかにした+。弟 子 たちはイエスに信 仰 を持 った。
12 この後 ,イエスと母 親 と弟 たち+,また弟 子 たちは,カペルナウム+に下 っていったが,そこに長 くは滞 在 しなかった。
13 さて,ユダヤ人 の過 ぎ越 しの祭 り+が近 かったので,イエスはエルサレムに上 っていった。
14 そして神 殿 で,牛 や羊 やハト+を売 る人 たちと,座 っている両 替 人 たちを目 にした。
15 それで,縄 でむちを作 ると,羊 や牛 と一 緒 にその人 たちを皆 神 殿 から追 い出 し,両 替 屋 の硬 貨 をまき散 らし,彼 らの台 を倒 した+。
16 そして,ハトを売 る人 たちに言 った。「これらの物 を運 び出 しなさい! 私 の父 の家 を商 売 の家 *にするのはやめなさい+!」
17 弟 子 たちは,「私 はあなたの家 に対 する熱 い思 いを抑 え切 れない+」と書 いてあるのを思 い出 した。
18 そのため,ユダヤ人 たちはイエスに言 った。「こうしたことをするからには,どんなしるしを見 せてくれるのか+」。
19 イエスは答 えた。「この神 殿 を壊 してみなさい。3日 で建 て直 します+」。
20 ユダヤ人 たちは言 った。「この神 殿 は46年 かけて建 てられたのに,3日 で建 て直 すのか」。
21 しかし,イエスが語 っていた神 殿 とは自 分 の体 のことだった+。
22 弟 子 たちは,イエスが生 き返 った時 になって,イエスがよくそう言 っていたのを思 い出 した+。そして聖 書 とイエスが語 った言 葉 を信 じた。
23 過 ぎ越 しの祭 りの際 にイエスがエルサレムにいた時 ,多 くの人 がイエスの行 う奇 跡 *を見 て,彼 の名 に信 仰 を持 った。
24 しかしイエスは,その人 たちを信 用 したわけではなかった。人 間 がどういうものかを知 っていたからであり,
25 人 間 について誰 かに教 えてもらう必 要 はなかったからである。人 間 の心 に何 があるかを知 っていたのである+。
脚注
^ 直訳,「女性よ,私とあなたとには何が」。異議を示す慣用句。「女性よ」というのは不敬な表現ではない。
^ 直訳,「しるし」。
^ 直訳,「栄光」。
^ または,「市場」,「店」。
^ 直訳,「しるし」。