ヨハネ​に​よる​福音​書 6:1-71

  • イエスは5000人に食事をさせる1-15

  • イエスは水の上を歩く16-21

  • イエスは「命のパン」22-59

  • 多くの人がイエスの言葉に反感を抱く60-71

6  このあと,イエスはガリラヤつまりティベリアこうへった+  おおぜいひとがそのしょかっていった+。イエスがせき*おこなってびょうひとたちをやすのをたからだった+  イエスはやまのぼり,そこでたちとすわった。  さて,ユダヤじんまつりである+ちかかった。  イエスはげておおぜいひとがやってるのを,「このひとびとべるパンをどこでいましょうか」とフィリポにった+  かれためすためにそうったのであり,どうするかはかんがえてあった。  フィリポはこたえた。「200デナリ*ぶんのパンでもりません。一人ひとり一人ひとりにほんのすこしずつくばることもできないでしょう」。  1人ひとりでシモン・ペテロのきょうだいであるアンデレがった。  「ここにおおむぎのパン5つとちいさなさかな2ひきっているしょうねんがいます。でも,これほどおおぜいではなにになるでしょうか+」。 10  イエスは,「ひとびとすわらせなさい」とった。そのしょにはくさがたくさんえていて,ひとびとはそこにすわった。やく5000にんだんせいがいた+ 11  イエスはパンをり,かんしゃいのりをしてから,すわっているひとたちにくばった。ちいさなさかなについてもおなじようにし,ひとびときなだけべた。 12  ひとびとまんぷくになったとき,イエスはたちにった。「あまったかけらをあつめ,なににならないようにしなさい」。 13  たちがかけらをあつめると,12かごがいっぱいになった。もともと5つだったおおむぎのパンをべたひとたちがのこしたものだった。 14  ひとびとはイエスがおこなったせき*て,「これこそ,ることになっていたげんしゃ+」といだした。 15  イエスは,ひとびとぶんおうにするためにらえにようとしているのをり,ただひとりで+ふたたやまっていった+ 16  ゆうがたになるころたちはみずうみりていった+ 17  そしてふねり,みずうみわたってカペルナウムにかった。もうくらくなっていたが,イエスはまだたちのところていなかった+ 18  また,つよかぜいていて,みずうみれだした+ 19  ところが,たちは5,6キロほどこいだとき,イエスがみずうみうえあるいてふねちかづいてくるのをた。そしておそろしくなった。 20  しかしイエスは,「わたしです。おそれることはありません!」とった+ 21  それでたちは,よろこんでイエスをふねむかれた。ふねはすぐに,こうとしていたいた+ 22  つぎみずうみこうがわにいたぐんしゅうは,そこにふねがないことにいた。たちだけがそこにあったぶねっていて,イエスはいっしょってはいかなかったのである。 23  すると,しゅイエスがかんしゃいのりをしてからひとびとにパンをべさせたしょちかくに,ティベリアからすうそうのふねいた。 24  ぐんしゅうはイエスもたちもそこにいないのをて,それらのふねり,イエスをさがしにカペルナウムにった。 25  ひとびとみずうみわたってイエスをつけると,「ラビ+,いつここにたのですか」とった。 26  イエスはこたえた。「はっきりっておきますが,みなさんがわたしさがしているのは,せき*たからではなく,パンをべてまんぞくしたからです+ 27  くさってしまうしょくもつのためではなく,なくならないでえいえんいのちをもたらすしょくもつのためにはたらきなさい+ひと*がそれをあたえます。ちちすなわちかみかれみとめていることをしめした*からです+」。 28  ひとびとった。「かみもとめることをおこなうにはなにをしなければなりませんか」。 29  イエスはこたえた。「かみもとめること,それはかみつかわしたひとしんこういだくことです+」。 30  ひとびとった。「わたしたちがあなたをしんじられるよう,あなたはしるしとしてどんなせきせてくれますか+。どんなことをするのですか。 31  わたしたちのこうでマナをべました+。『かみてんからパンをあたえてべさせた+』といてあるとおりです」。 32  イエスはった。「はっきりっておきます。モーセはてんからのパンをあたえませんでした。しかし,わたしちちは,てんからのしんのパンをみなさんにあたえています。 33  てんからくだってきてじんるい*いのちあたえるひとかみのパンだからです」。 34  ひとびとった。「しゅよ,いつもそのパンをください」。 35  イエスはった。「わたしいのちのパンです。わたしのもとにひとまったえず,わたししんこういだひとけっしてのどかわきません+ 36  しかしわたしったように,みなさんはたしかにわたしたのにしんじません+ 37  ちちわたしたくしてくださるひとみなわたしのもとにます。そしてわたしぶんのもとにひとけっしてはらったりしません+ 38  わたしてんからくだってきたのは+ぶんのぞむことではなく,わたしつかわしたかたのぞむことをおこなうためだからです+ 39  わたしつかわしたかたのぞむこととは,わたしが,たくされたすべてのひと一人ひとりうしなうことなくわりのふっかつさせる+ことです。 40  わたしちちのぞむのは,みとめてしんこういだひとみなえいえんいのちけることなのです+わたしはそのひとわりのふっかつさせます+」。 41  ユダヤじんたちは,「わたしてんからくだってきたパンだ+」とイエスがったことでまんくちにしはじめた。 42  こういだした。「これはヨセフのイエスではないか。わたしたちはかれちちおやははおやっている+いまになって,『わたしてんからくだってきた』とうのはどうしてか」。 43  それでイエスはった。「まんくちにするのはやめなさい。 44  わたしつかわしたちちせてくださらないかぎり,だれわたしのもとにることはできません+わたしはそのひとわりのふっかつさせます+ 45  げんしゃしょに,『かれらはみなエホバ*おしえられる+』といてあります。ちちからいてまなんだひとみなわたしのもとにます。 46  だれかがちちたというのではありません+かみところからひとだけがちちました+ 47  はっきりっておきますが,しんじるひとえいえんいのちけます+ 48  わたしいのちのパンです+ 49  たちはこうでマナをべましたが,それでもにました+ 50  しかし,てんからくだってくるパンをべるひとにません。 51  わたしてんからくだってきたいのちのパンです。このパンをべるひとえいえんきます。そして,わたしあたえるパンとはわたしにくであり,じんるい*きるためのものです+」。 52  そこでユダヤじんたちは,「どうしてこのひとぶんにくあたえてべさせることができるのか」といをはじめた。 53  イエスはった。「はっきりっておきますが,ひとにくべず,そのまないかぎり,ぶんうちいのちてません+ 54  わたしにくべ,わたしひとえいえんいのちけ,わたしはそのひとわりのふっかつさせます+ 55  わたしにくしんしょくもつわたししんものです。 56  わたしにくべ,わたしひとは,ずっとわたしむすいており,わたしもそのひとむすいています+ 57  きているちちわたしつかわし,わたしちちによってきているのとおなじように,わたしべるひとわたしによってきます+ 58  これがてんからくだってきたパンです。たちがべはしてもんだのとはちがい,このパンをべるひとえいえんきます+」。 59  イエスはこうしたことを,カペルナウムのかいどう*おしえていたときかたった。 60  イエスののうちおおくのひとが,これをいたときに,「このはなしはひどい。だれいていられるだろうか」とった。 61  しかしイエスは,たちがこのことでまんくちにしているのをって,こうった。「このことではんかんいだいているのですか。 62  では,ひともといたところのぼっていくのをたら,どうでしょうか+ 63  いのちあたえるのはせいなるちからです+にんげんりょくなんやくにもちません。わたしがあなたたちにはなしたことせいなるちからによるものであり,いのちあたえます+ 64  しかし,あなたたちのなかにはしんじないひともいます」。イエスははじめから,しんじないひとたちとぶんうらひとっていたのである+ 65  さらにこうった。「それでわたしは,ちちゆるされたのでないかぎだれわたしのもとにることはできない,とあなたたちにったのです+」。 66  このために,のうちおおくのひとぜんことがらもどっていき+,もはやイエスとともあゆもうとはしなかった。 67  それでイエスは12にんった。「あなたたちもっていきたいですか」。 68  シモン・ペテロがこたえた。「しゅよ,わたしたちはだれところけばよいのでしょう+。あなたはえいえんいのちことっています+ 69  わたしたちは,あなたがかみせいなるかたであることをしんじ,るようになりました+」。 70  イエスはこたえた。「わたしがあなたたち12にんえらんだのではありませんか+。しかし,あなたたちの1人ひとりちゅうしょうするひと*です+」。 71  イエスは,シモン・イスカリオテのユダについてはなしていたのである。このひとは12にん1人ひとりでありながらイエスをうらろうとしていた+

脚注

直訳,「しるし」。
付録B14参照。
直訳,「しるし」。
直訳,「しるし」。
イエスのこと。用語集参照。
直訳,「この者に証印を押した」。
直訳,「世」。
付録A5参照。
直訳,「世」。
もしかすると,「公の集会」。用語集参照。
または,「悪魔のよう」。