ヨハネ​に​よる​福音​書 7:1-52

  • イエスは幕屋の祭りに行く1-13

  • イエスは祭りの時に教える14-24

  • キリストに関するさまざまな意見25-52

7  このあと,イエスはつづきガリラヤをまわった。ユダヤをまわろうとはおもわなかった。ユダヤじんたちがイエスをころそうとしていたからである+  さて,ユダヤじんまく*まつ+ちかづいていた。  それでイエスのおとうとたち+った。「ここをってユダヤにはいりなさい。そこにいるたちも,あなたがおこなっていることをるためです。  おおやけられることをもとめながら,ものごとをひそかにおこなひとはいません。おこなっていることをひとびと*せなさい」。  イエスのおとうとたちはイエスにしんこういだいていなかった+  それでイエスはった。「わたしときはまだていませんが+,あなたたちはいつってもだいじょうです。  ひとびとがあなたたちをにくゆうはありません。しかし,わたしのことはにくみます。おこないがじゃあくであることをあきらかにするからです+  あなたたちはまつりにきなさい。わたしはまだきません。わたしときはまだていないからです+」。  イエスはこうはなしたあと,ガリラヤにとどまっていた。 10  しかし,おとうとたちがまつりにったあとで,ぶんもひそかにった。 11  ユダヤじんたちはまつりのときにイエスをさがして,「あのおとこはどこにいるのか」とはじめた。 12  ぐんしゅうあいだでは,イエスのことがいろいろささやかれていた。あるひとは,「かれひとだ」とい,ほかのひとは,「いや,ぐんしゅうまどわしている」とった+ 13  もちろん,ユダヤじんたちをおそれていたので,だれもイエスについておもてってはなそうとはしなかった+ 14  まつりもなかばをぎたとき,イエスはしん殿でんのぼっていって,おしはじめた。 15  ユダヤじんたちはじょうおどろいてった。「どうしてこのひとは,がっこう*まなんだこともないのにこんなにせいしょしき+があるのだろう+」。 16  それにたいしてイエスはった。「わたしおしえはわたしのものではなく,わたしつかわしたかみのものです+ 17  このかたのぞむことをおこないたいとねがひとなら,このおしえがかみからのものか+,それともわたしどくかんがえではなしているのかがかります。 18  どくかんがえではなひとは,ぶんしょうさんされることをねがっています。しかし,ぶんつかわしたかたしょうさんされることをねがひと+しんじつかたり,そのひとうちいつわりはありません。 19  モーセがりっぽうあたえたのではありませんか+。それなのに,あなたがただれりっぽうしたがっていません。なぜわたしころそうとするのですか+」。 20  ぐんしゅうこたえた。「あなたはじゃあくてん使りつかれています。だれころそうとしているのですか」。 21  イエスはこたえた。「わたしおこなったせきのことで,あなたがたみなおどろいています。 22  でもかんがえてみてください。モーセがかつれい*あた+(モーセからはじまったのではなくたちからですが+),あなたがたあんそくかつれいほどこしています。 23  モーセのりっぽうやぶらないようにあんそくかつれいほどこしているのに,わたしあんそくひとをすっかりけんこうにすると+はげしくおこるのですか。 24  けでさばくのをやめ,ただしいさばきをしなさい+」。 25  エルサレムのじゅうみんのあるひとたちがいだした。「これは,はいしゃたちがころそうとしているひとではないか+ 26  それなのに,こうぜんはなしており,はいしゃたちはなにわない。このひとがキリストだとはっきりかったのだろうか。 27  でもわたしたちは,このひとがどこからたのかをっている+。キリストがときには,どこからたのかをだれらないはずだ」。 28  しん殿でんおしえていたイエスは,おおごえでこうった。「あなたがたは,わたしだれでどこからたのかをっています。わたしぶんかんがえでたのではなく+わたしつかわしたかたがいます。あなたがたはそのかたりません+ 29  わたしはそのかたっています+わたしだいとしてそのかたつかわされたからです」。 30  はいしゃたちはイエスをつかまえようとしたが+だれもそうできなかった。まだそのときていなかったからである+ 31  しかし,ぐんしゅうおおくがイエスにしんこう+,こうった。「キリストがても,このひとほどおおくのせき*おこなわないのではないか」。 32  パリサイひとたちは,ぐんしゅうがイエスについてひそひそはなすのをいた。それでさいちょうとパリサイひとたちは,イエスをつかまえようとしてしたやくたちをつかわした。 33  イエスはった。「わたしはもうしばらくあなたがたともにいて,それからぶんつかわしたかたのもとにきます+ 34  あなたがたわたしさがしますが,つけることができず,わたしがいるところることができません+」。 35  それでユダヤじんたちはたがいにった。「このひとはどこへってつからないようにするつもりなのか。ギリシャじんあいださんしているユダヤじんところって,ギリシャじんおしえるつもりなのだろうか。 36  『あなたがたわたしさがすが,つけることができず,わたしがいるところることができない』というのはどういうなのか」。 37  さいまつりのもっとじゅうよう+,イエスはって,こうさけんだ。「のどかわいているひとがいるなら,わたしところみなさい+ 38  わたししんこうひとは,せいしょにあるとおり,『そのひとおくふかくから,きたみずながます+』」。 39  イエスは,しんこうひとけようとしていたせいなるちからについてっていたのである。イエスがまだえいこうけていなかったために+ひとはまだせいなるちからけていなかった+ 40  ぐんしゅうのあるひとたちは,このこといて,「これこそたしかにあのげんしゃ+」とはじめた。 41  「これがキリストだ+」とひともいたが,つぎのようにひともいた。「キリストがガリラヤからるはずがない+ 42  せいしょは,キリストがダビデのそん+,ダビデがいたむら+ベツレヘムから+っているではないか」。 43  こうして,ぐんしゅうはイエスをめぐってけんかれた。 44  イエスをつかまえたいとおもひともいたが,そうするひとはいなかった。 45  そしてしたやくたちがもどると,さいちょうとパリサイひとたちは,「どうしてかれれてこなかったのか」とった。 46  したやくたちはこたえた。「あのようにはなしたひとはこれまでいませんでした+」。 47  それにたいしてパリサイひとたちはった。「あなたたちまでまどわされたというのか。 48  はいしゃやパリサイなかかれしんこうったひとがいるか+ 49  りっぽうらないあのぐんしゅうかみはなされているのだ」。 50  パリサイひとぜんにイエスのもとにたニコデモがった。 51  「わたしたちのりっぽうでは,まずほんにんはなしいて,おこなっていることをかくにんしてから,さばくのではないか+」。 52  それにたいしてかれらはった。「あなたもガリラヤのひとにでもなったのか。げんしゃはガリラヤからはあらわれないことを調しらべてみなさい*」。

脚注

または,「仮小屋」。
直訳,「世」。
ラビの学校のこと。
用語集参照。
直訳,「しるし」。
幾つかの権威ある古代写本は,53節から8章11節までを省いている。