ヨハネ​に​よる​福音​書 9:1-41

  • イエスは,生まれつき目が見えない男性を癒やす1-12

  • 癒やされた男性がパリサイ派の人たちから質問される13-34

  • パリサイ派の人たちは目が見えない35-41

9  イエスがあるいていくと,まれつきえないだんせいがいた。  たちがイエスにたずねた。「ラビ+,このひとまれつきえないのは,だれつみおかしたからですか。ほんにんですか,それともおやですか」。  イエスはこたえた。「このひとおやつみおかしたからではありません。このけんで,かみちから*あきらかにされます+  わたしたちはひるのうちに,わたしつかわしたかたのぞむことをおこなわなければなりません+だれはたらくことができないよるようとしています。  わたしにいるあいだひかり+です」。  イエスはそうってから,めんつばいてどろつくり,そのだんせいりょうって+  こうった。「シロアム(「る」とやくされる)のいけってあらいなさい」。それでだんせいってあらい,えるようになってもどってきた+  りんじんたちや,そのだんせいものいだとっていたひとびとは,「これは,すわってものいをしていたおとこではないか」とはじめた。  「そのひとだ」とひともいれば,「ちがう,でもている」とひともいた。だんせいは,「わたしがそのひとです」とっていた。 10  それでひとびとたずねた。「では,どうしてえるようになったのか」。 11  だんせいこたえた。「イエスというひとどろつくってわたしりょうり,『シロアムにってあらいなさい+』といました。それで,ってあらったら,えるようになりました」。 12  ひとびとが,「そのひとはどこにいるのか」とうと,だんせいは,「りません」とった。 13  えなかったそのだんせいはパリサイひとたちのところれていかれた。 14  なお,イエスがどろつくってかれけた+のはあんそく+だった。 15  それでこんはパリサイひとたちが,どうしてえるようになったのかをだんせいたずはじめた。だんせいった。「そのひとわたしりょうどろけ,わたしあらいました。いまえます」。 16  パリサイのあるひとたちは,「そのひとかみところからたのではない。あんそくまもっていない+」といだした。ほかのひとたちは,「つみびとだったら,どうしてこんなせき*おこなえるだろうか」とった+。こうしてけんかれた+ 17  そのためだんせいふたたった。「あなたのけたひとだが,なにものだとおもうか」。だんせいった。「あのひとげんしゃです」。 18  しかしユダヤじんたちは,えなかったのにえるようになったとはしんじず,そのひとりょうしんぶことにした。 19  そしてこうたずねた。「これは,まれつきえなかった息子むすこか。いまえるのはどうしてか」。 20  りょうしんこたえた。「これは息子むすこで,まれつきえませんでした。 21  でも,どうしていまえるのかはりませんし,だれけたのかもりません。ほんにんいてください。もう大人おとなです。ぶんはなすはずです」。 22  こうったのはユダヤじんたちをおそれていたからだった+。ユダヤじんたちは,イエスをキリストとみとめるひとがいればかいどうからついほうするとのごうたっしていた+ 23  それでりょうしんは,「もう大人おとなです。ほんにんたずねてください」とったのである。 24  ユダヤじんたちは,えなかっただんせいをもういちんで,こうった。「かみまえほんとうのことをいなさい*わたしたちはそのひとつみびとであることをっているのだ」。 25  だんせいこたえた。「そのひとつみびとかどうかはかりません。ただ,ひとかるのは,わたしえなかったのに,いまえるということです」。 26  ユダヤじんたちはった。「かれはあなたになにをしたのか。どうやってけたのか」。 27  だんせいこたえた。「すでにはなしましたが,あなたがたきませんでした。なぜもういちきたいのですか。あなたがたもあのひとになりたいわけではないでしょう」。 28  するとユダヤじんたちはあざけるようにった。「あなたはあのおとこだが,わたしたちはモーセのだ。 29  かみがモーセにかたったということはっている。だが,あのおとこについては,どこからのものらない」。 30  だんせいこたえた。「それはおどろきです。あのひとがどこからのひとらないのですか。あのひとわたしけました。 31  ごぞんじのとおり,かみは,つみびとたちのねがいはきませんが+かみおそれてかみのぞむことをおこなひとねがいなら,きます+ 32  まれつきえないひとけたというはなしいままでいたことがありません。 33  かみところからひとでなければ,なにもできないはずです+」。 34  それにたいしてユダヤじんたちはった。「つみにまみれてまれながら,わたしたちをおしえるというのか」。そして,そのだんせいしてしまった+ 35  イエスはそのだんせいされたことをき,かれつけると,こうった。「ひと*しんこうっていますか」。 36  だんせいこたえた。「だんさま,それはどなたですか。そのかたしんこうちたいのですが」。 37  イエスはった。「あなたはそのひとったことがあります。しかも,そのひといまあなたとはなしています」。 38  だんせいは,「しゅよ,ほんとうしんこうっています」とった。そしてイエスにけいひょうした* 39  イエスはった。「わたしがこのたのはさばきのため,すなわち,えないひとえるようになり+えるひとえないようになるためです+」。 40  そのにいたパリサイひとたちがこれをいてイエスにった。「わたしたちもえないというわけではないでしょうね」。 41  イエスはった。「えなかったなら,あなたがたにはつみがないでしょう。しかしあなたがたいま,『える』とっています。あなたがたつみごされません+」。

脚注

直訳,「働き」。
直訳,「しるし」。
直訳,「神に栄光を与えなさい」。
イエスのこと。用語集参照。
または,「ひざまずいた」。