ヨブ​記 14:1-22

  • ヨブの発言の続き1-22

    • 人は寿命が短く,悩みが多い1

    • 「木でさえも望みがあります」7

    • 「私を墓に隠してください!」13

    • 「人は死ぬと,もう一度生きられるでしょうか」14

    • 神はご自分の手で造った人に再び会いたいと願う15

14  ひとは,じょせいからまれ,寿じゅみょうみじか+なやみのおおおくります*+   はなのようにき,れていき*ます+かげのようにどこかへき,いなくなります+   あなたはひとのことをじっとつめます。ひと*ほうていへとれていきます+   けがれたひとからきよひとまれるでしょうか+まれません!   もしひとかずまっているのなら,ひとつきかずはあなただいです。あなたはげんさだめ,ひとはそれをえられません+   ひとやすめるようせんをそらしてください。そうしてくだされば,やとわれてはたらひとのように1にちえられます+   でさえものぞみがあります。たおされても,ふたたし,えだびていくのです。   たとえちゅうよわり,かぶつちなかれても,   わずかなみずし,あたらしいなえのようにえだやします。 10  しかしひとぬと,ちからなくよこたわります。ひといきえるとどこにいるのでしょうか+ 11  みずうみからなくなり,かわがってれます。 12  ひとも,よこたわり,がりません+てんがなくなるまで,めることはなく,ねむりからこされることはありません+ 13  わたしはか*かくしてください+あなたのいかりがるまでわたしかくし,わたしのためにげんさだめ,ときたらわたしおもしてください+ 14  ひとぬと,もういちきられるでしょうか+わたしらわれているあいだ*かいほうときるまでずっとちます+ 15  あなたはんでくださり,わたしはあなたにこたえます+あなたはごぶんつくったひとふたたいたいとねが*ます。 16  しかしいまは,わたしこうどうひとひとつにちゅうもく*わたしつみだけをています。 17  わたしはんふくろふうめられています。あなたはのりけしてふうをし,わたしあやまちをしまいみます。 18  やまくずり,いわくずちるのとおなじように, 19  みずいしをすりらし,こうずいめんつちはこるのとおなじように,あなたはにゆくにんげんのぞみをりました。 20  あなたはひとかしつづけ,ひとはいなくなります+あなたはひとがいけんおとろえさせ,ひといやります。 21  そのひとぶんたちがとうとばれても,ることはありません。たちがちぶれても,くことはありません+ 22  きているあいだいたみをかんじ,ふかかなしみます」。

脚注

または,「動揺することばかりです」。
もしかすると,「切り取られ」。
直訳,「私」。
ヘブライ語,シェオル。用語集参照。
死んでいる間のこと。
または,「人のことを慕い」。
または,「歩みを全て数え」。