ヨブ​記 18:1-21

  • ビルダドの2回目の発言1-21

    • 罪人がたどる道を描写する5-20

    • ヨブが神を知らないとほのめかす21

18  シュアハじんビルダド+はそれをいてった。   「いつになったら,そのひどいはなしをやめるのか。ものかりがければ,わたしたちがはなしてあげよう。   どうしてわたしたちはどうぶつのようになされ+おろもの*られるのか。   あなたがいかりのままにぶんけば,あなたのためにじょうにはひとがいなくなるとでもいうのか。または,いわくずちるとでもいうのか。   あくにんひかりり,あくにんほのおかがやくことはない+   てんまくなかひかりかならくらくなり,かれらすランプのる。   かれちからづよはばせまくなる。かれぶんてたさくりゃくあしられる+   ぶんあしおもむくままにあみかる。さまよいながらあしあみせる。   けがかれのかかとをらえる。かれはわなにかる+ 10  かれらえるつなめんに,けがとおみちかくされている。 11  おそろしいことがほうからかれおそ+かれあしける。 12  かれちからおとろえ,さいなん+によってよろける* 13  かれはむしばまれ,いのちうばびょう*あしくす。 14  かれは,あんぜんぶんてんまくからはなされ+きょうおう*のもとへこうしんする。 15  かれてんまくにはよそものたちがみ,おうまいのうえにばらまかれる+ 16  かれからび,えだれる。 17  かれのことをおぼえているひとじょうにいなくなり,かれっているひととおりにいなくなる。 18  かれひかりからやみへとはこられ,だいからされる。 19  ぶんたみなかそん一人ひとりもいなくなる。かれ*んでいたしょにはだれもいなくなる。 20  かれほろびるると,西にしひとびとはあぜんとし,ひがしひとびとおそれてまどう。 21  これが,あくおこなひとてんまくきることだ。かみらないひとがいるしょきることだ」。

脚注

もしかすると,「汚れた者」。
または,「足を引きずる」。
直訳,「死の初子」。
または,「恐ろしい死」。
または,「彼が一時的に」。