ヨブ​記 5:1-27

  • エリパズの最初の発言の続き1-27

    • 「神は,賢い人がその人自身のずる賢さに捕らわれるようにする」13

    • ヨブは神の矯正を退けてはならない17

5  んでみてほしい。あなたにこたえるものがいるだろうか。せいなるものたちのだれかってぶのか。   いきどおりはおろかなひといやり,ねたみはだまされやすいひといたらせる。   おろかなひといきおいづいたが,とつぜんそのひとまいはわざわいにった。   そのひとたちにあんぜんはなく,まちもんところしいたげられる+すくものだれもいない。   そのひとしゅうかくぶつえたひとべられ,いばらのなかからさえもうばわれる。しょゆうぶつはだましられる。   ゆうがいなことはつちからはえない。さいなんめんからはしょうじない。   じんせいにはさいなんきまとう。ばなうえかってぶのとおなじほどかくじつに。   わたしならかみうったえ,かみぶんぶんべるだろう。   かみは,だいはかれないことをおこなう。らしいおこないはかずれない。 10  めんあめらせ,はらみずおくる。 11  たちひくひとたかけ,げんがないひとすくう。 12  ずるがしこひとさくりゃくをくじく。そのひとおこなうことがせいこうしないようにと。 13  かみは,かしこひとがそのひとしんのずるがしこさにらわれるようにする+がないひとけいかくまるようにする。 14  そのひとたちはひるやみくわし,ひるにまるでよるのようにさぐりですすむ。 15  かみまずしいひとつよひとからすくう。けるようなこと*からすくう。 16  それで,たちひくひとぼうてる。いっぽうただしくないひとくちざされる。 17  かみいましめられるひとしあわせだ!ぜんのうしゃきょうせい退しりぞけてはならない! 18  かみいたみをしょうじさせるが,きずつつむ。いたわせるが,ぶんやしをおこなう。 19  かみはあなたを6つのさいなんからすくう。7つさいなんさえもがいおよぼさない。 20  かみきんあいだもあなたをからすく*たたかいのあいだつるぎちからからすく* 21  あなたはつうれつこと*から+まもられ,こうはいしょうじてもおそれない。 22  あなたはめつぼうえをわらう。じょうじゅうおそれない。 23  いしはあなたにがいくわえず*じゅうはあなたとへいらす。 24  あなたはぶんてんまくあんぜん*ことをる。ぶんぼくそうたしかめにくと,なにうしなわれていない。 25  あなたはおおくのどもめぐまれる。あなたのそんじょうくさのようにおおくなる。 26  あなたははかはいときつよさをたもっている。しゅうかくあつめられたこくもつたばがぴんとしているように。 27  さあ,わたしたちはこうしたことを調しらべ,じつだとった。いて,れなさい」。

脚注

直訳,「その人たちの口の剣」。
直訳,「買い戻す」。
直訳,「買い戻す」。
直訳,「舌のむち」。
または,「と契約を結び」。
直訳,「平和な」。