ルカによる福音書 3:1-38
3 ティベリウス・カエサルの治 世 の第 15年 ,ポンテオ・ピラトがユダヤの総 督 ,ヘロデ*+がガリラヤの地 域 支 配 者 *,その兄 弟 フィリポがイツリアとテラコニテ地 方 の地 域 支 配 者 ,ルサニアがアビレネの地 域 支 配 者 だった時 ,
2 アンナスとカヤファ+が祭 司 長 だった時 代 に,荒 野 でゼカリヤの子 ヨハネ+は神 から言 葉 を受 けた+。
3 それでヨハネはヨルダン川 一 帯 を巡 り,罪 の許 しのための悔 い改 めを象 徴 するバプテスマ*について伝 道 した+。
4 預 言 者 イザヤの言 葉 の書 にこう記 されている通 りである。「荒 野 で叫 ぶ声 がする。『エホバ*の道 を整 えよ。その道 路 を真 っすぐにせよ+。
5 全 ての谷 を埋 め,全 ての山 と丘 を平 らにしなければならず,曲 がった道 を真 っすぐにし,でこぼこの道 をならさなければならない。
6 そして全 ての人 が神 の救 い*を見 る+』」。
7 ヨハネは,バプテスマを受 けに来 る群 衆 にこう言 い始 めた。「毒 蛇 のような者 たち*,神 が表 そうとしている憤 りから逃 れるようにと誰 に言 われたのですか+。
8 では,悔 い改 めていることを示 す行 動 を取 りなさい。『私 たちには父 アブラハムがいる』などと心 の中 で言 ってはなりません。神 はこれらの石 からアブラハムのために子 供 を生 じさせることもできるのです。
9 すでに木 の根 元 におのが置 かれています。立 派 な実 を結 ばない木 は皆 ,切 り倒 されて火 に投 げ込 まれます+」。
10 すると,群 衆 がヨハネに尋 ねた。「では,どうすればいいのでしょうか」。
11 ヨハネは答 えた。「衣 服 を2枚 *持 っている人 は1枚 も持 っていない人 と分 け合 い,食 べ物 を持 っている人 も同 じようにしなさい+」。
12 徴 税 人 *たちもバプテスマを受 けに来 て+,「先 生 ,私 たちはどうすればいいのでしょうか」と言 った。
13 ヨハネは言 った。「税 率 以 上 の金 額 を要 求 *してはなりません+」。
14 また,兵 役 に就 いている人 たちも,「私 たちはどうすればいいのでしょうか」と尋 ねた。ヨハネは言 った。「誰 にも嫌 がらせをしたり*言 い掛 かりをつけたりしてはなりません+。自 分 の給 料 で満 足 しなさい」。
15 さて,民 は期 待 を抱 いていて,皆 がヨハネについて,「もしかしたら彼 がキリストではないか」と心 の中 で考 えていた+。
16 それでヨハネは皆 にこう言 った。「私 は水 でバプテスマを施 します。しかし,私 より強 い方 が来 ます。私 はその方 のサンダルのひもをほどくにも値 しません+。その方 は聖 なる力 と火 でバプテスマを施 します*+。
17 その方 は農 作 業 *に使 うシャベルを手 にしています。脱 穀 場 をすっかりきれいにし,小 麦 を倉 の中 に集 めるためです。しかし,もみ殻 は消 えない火 で焼 き払 います」。
18 ヨハネはほかにも多 くのことを説 き勧 め,引 き続 き民 に良 い知 らせを告 げた。
19 しかし地 域 支 配 者 のヘロデは,自 分 の兄 弟 の妻 ヘロデアに関 し,また自 分 がした全 ての悪 事 に関 して,ヨハネに戒 められたため,
20 もう1つ悪 事 を行 った。ヨハネを牢 屋 に閉 じ込 めたのである+。
21 さて,民 が皆 バプテスマを受 けていた時 ,イエスもバプテスマを受 けた+。そして祈 っていると,天 が開 き+,
22 聖 なる力 がハトのような形 をとってイエスの上 に下 り,天 から声 があった。「あなたは私 の愛 する子 ,私 はあなたのことを喜 んでいる*+」。
23 イエス+は活 動 を開 始 した時 ,およそ30歳 で+,人 々 の意 見 では,
ヨセフの子 であった+。ヨセフの父 はヘリで,さかのぼると,
24 マタテ,レビ,メルキ,ヤンナイ,ヨセフ,
25 マタテヤ,アモス,ナホム,エスリ,ナンガイ,
26 マアテ,マタテヤ,セメイン,ヨセク,ヨダ,
27 ヨハナン,レサ,ゼルバベル+,シャルテル+,ネリ,
28 メルキ,アデイ,コサム,エルマダム,エル,
29 イエス,エリエゼル,ヨリム,マタテ,レビ,
30 シメオン,ユダ,ヨセフ,ヨナム,エリヤキム,
31 メレア,メンナ,マタタ,ナタン+,ダビデ+,
32 エッサイ+,オベデ+,ボアズ+,サルモン+,ナフション+,
33 アミナダブ,アルニ,ヘツロン,ペレツ+,ユダ+,
34 ヤコブ+,イサク+,アブラハム+,テラ+,ナホル+,
35 セルグ+,レウ+,ペレグ+,エベル+,シェラハ+,
36 カイナン,アルパクシャド+,セム+,ノア+,レメク+,
37 メトセラ+,エノク,ヤレド+,マハラルエル+,カイナン+,
38 エノシュ+,セツ+,アダム+に至 る。そしてアダムは神 の子 であった。
脚注
^ 直訳,「四分領太守」。
^ または,「救いの手段」。
^ 直訳,「毒蛇たちの子孫」。
^ または,「替えの衣服を」。
^ 徴税人は同国人に軽蔑されていた。
^ または,「徴収」。
^ または,「誰からも脅し取ったり」。
^ 脱穀したものを放り上げ,もみ殻を風で吹き分ける作業。
^ または,「を是認した」。