創世記 1:1-31
1 初 めに，神 は天 と地 を創 造 した+。
2 地 は荒 れていて何 もなかった。深 い水 *の上 に闇 があった+。神 が送 り出 す力 *が+水 の上 を動 いていた+。
3 神 は言 った。「光 よ，輝 け」。すると光 が輝 いた+。
4 神 が光 を見 ると，それは良 かった。そして神 は光 と闇 を分 けた。
5 神 は光 を昼 と呼 び，闇 を夜 と呼 んだ+。こうして，晩 になり朝 になり，1日 目 が過 ぎた。
6 神 は言 った。「水 の間 に空 間 が生 じよ+。水 と水 とが分 かれよ+」。
7 それから神 は空 間 を造 り，空 間 の下 の水 と上 の水 とに分 けた+。そのようになった。
8 神 はその空 間 を天 *と呼 んだ。こうして，晩 になり朝 になり，2日 目 が過 ぎた。
9 神 は言 った。「天 の下 の水 は1つの場 所 に集 まり，乾 いた所 が現 れよ+」。するとそのようになった。
10 神 は乾 いた所 を陸 と呼 び+，集 まった水 を海 と呼 んだ+。神 が見 ると，それは良 かった+。
11 神 は言 った。「陸 は，さまざまな種 類 の*草 木 と果 樹 を芽 生 えさせよ。草 木 は種 を，果 樹 は種 のある果 実 を付 ける」。するとそのようになった。
12 陸 は，さまざまな種 類 の草 木 と果 樹 を生 み出 した。草 木 は種 を，果 樹 は種 のある果 実 を付 けた+。神 が見 ると，それは良 かった。
13 こうして，晩 になり朝 になり，3日 目 が過 ぎた。
14 神 は言 った。「昼 と夜 が分 かれるよう+，天 *に光 体 *が現 れよ+。それらは，季 節 ，日 ，年 を示 すしるしとなる+。
15 天 にある光 体 として地 上 を照 らす」。するとそのようになった。
16 神 は2つの大 きな光 体 を造 った。大 きい方 には昼 を見 守 らせ+，小 さい方 には夜 を見 守 らせた。神 は星 も造 った+。
17 こうして神 はそれらを天 に置 いて，地 上 を照 らさせ，
18 昼 と夜 を見 守 らせ，光 と闇 を分 けさせた+。神 が見 ると，それは良 かった。
19 こうして，晩 になり朝 になり，4日 目 が過 ぎた。
20 神 は言 った。「水 は生 き物 *でいっぱいになれ。飛 ぶ生 き物 が大 地 の上 方 を，空 *を飛 ぶようになれ+」。
21 それから神 は，さまざまな種 類 の，海 の大 きな生 き物 や水 の中 を群 がって動 く生 き物 を創 造 した。さまざまな種 類 の，羽 のある飛 ぶ生 き物 も創 造 した。神 が見 ると，それは良 かった。
22 そこで神 はそれらを祝 福 して言 った。「子 を生 み，増 えて，海 の水 の中 でいっぱいになれ+。飛 ぶ生 き物 は，地 上 で増 えよ」。
23 こうして，晩 になり朝 になり，5日 目 が過 ぎた。
24 神 は言 った。「陸 に，さまざまな種 類 の生 き物 が現 れよ。さまざまな種 類 の家 畜 と野 生 動 物 と地 面 を動 く生 き物 *である+」。するとそのようになった。
25 神 は，さまざまな種 類 の野 生 動 物 ，さまざまな種 類 の家 畜 ，地 面 を動 くさまざまな種 類 の生 き物 を造 った。神 が見 ると，それは良 かった。
26 神 は言 った。「私 たち+に似 た者 として人 を造 ろう+。そして人 に，海 の魚 ，空 を飛 ぶ生 き物 ，家 畜 ，地 面 を動 くあらゆる生 き物 を治 めさせ，地 球 を世 話 させよう+」。
27 それから神 は人 を自 分 に似 た者 ，神 に似 た者 として創 造 した。男 性 と女 性 を創 造 した+。
28 神 は2人 を祝 福 し，こう言 った。「子 を生 み，増 えて，地 上 全 体 に広 がり+，地 球 を管 理 しなさい+。また，海 の魚 ，空 を飛 ぶ生 き物 ，地 上 を動 くあらゆる生 き物 を治 めなさい+」。
29 神 は言 った。「私 は，地 上 にある，種 を付 ける全 ての草 木 と，種 のある果 実 を付 ける全 ての木 を，あなたたちに食 物 として与 える+。
30 また，地 上 のあらゆる野 生 動 物 と，空 を飛 ぶあらゆる生 き物 と，地 上 を動 くあらゆる生 き物 に，緑 の草 木 全 てを食 物 として与 える+」。そしてそのようになった。
31 その後 ，神 は造 った全 てのものを見 た。それは非 常 に良 かった+。こうして，晩 になり朝 になり，6日 目 が過 ぎた。
脚注
^ または，「波立つ水」。
^ または，「空」。
^ 直訳，「種類に従って」。
^ または，「光」。
^ または，「大空」。直訳，「天の空間」。
^ または，「天」。
^ 小動物，げっ歯類，爬虫類，虫などを指すと思われる。
