格言​の​書 13:1-25

  • 助言を求める人は賢い10

  • 希望がなかなか実現しないと落ち込む12

  • 忠実な使節は癒やしを与える17

  • 賢い人たちと共に歩むと賢くなる20

  • 懲らしめは愛の表れ24

13  かしこちちおやのしつけ*+あざけるひとしっせき*かない+   ひとはっすることによっていものをける+せいじつひとたちのよくぼうぼうりょくかう。   ぶんくち*ひとぶんいのちまも+くちびるおおきくひらひとめつする+   なまものしがるがなに+きんべんひとじゅうぶんたされる*+   ただしいひとはうそをにく+あくにんたちのこうどうはじめいをもたらす。   せいじつひと+あくつみびとたおす。   ゆうふくであるようにけて,なにっていないひとがいる+まずしいようにけて,おおくのとみっているひとがいる。   ゆうふくひといのちのためにみのしろきん*はらうが+まずしいひとおどされることもない*+   ただしいひとひかりあかるくかがや+あくにんのランプはされる+ 10  ぎたことをすると,あらそいがきるだけである+じょげんもとめる*ひとたちにはがある+ 11  ばや*ざいさんっていき+すこしずつためるひとざいさんえていく。 12  たいがなかなかじつげんしないとむが+かなえられたのぞみはいのちである+ 13  *かるひとばつ+おきてをそんちょうするひとむくわれる+ 14  かしこひとおし*いのちみなもとであり+ひとのわなからとおざける。 15  するどどうさつりょくこうかんたれる。せいじつひとみちこくである。 16  そうめいひとしきによってこうどう+おろかなひとおろかさをさらけ+ 17  わる使しゃもんだいおちい+ちゅうじつ使せつやしをあたえる+ 18  どうけいするひとひんこんめいけいけんし,きょうせい*れるひとしょうさんされる+ 19  ひとのぞみがかなうとよろこびをかん+おろかなひとあくからとおざかるのをいやがる+ 20  かしこひとたちとともあゆむとかしこくなり+おろかなひとたちとかかわりうとくるしい+ 21  つみびとわざわいにわれ+ただしいひとむくわれてはんえいする+ 22  ひとまごだいにまでざいさんのこし,つみびととみただしいひとのためにたくわえられる+ 23  まずしいひとたちのこうさくおおくのしょくもつすが,こうせいによってうばられることがある。 24  むち*ひかえるひとどもにくんでいる+どもあいするひとらしめをおこたらない*+ 25  ただしいひとまんぞくするまでべるが+あくにんたちはくうふくである+

脚注

または,「矯正」。
または,「訓練」。
または,「言うこと」。
直訳,「太らされる」。
直訳,「叱責を聞かない」。
または,「贖い」。
または,「協議する」。
または,「むなしいものから生じる」。
または,「言葉」。
または,「律法」。
または,「戒め」。
または,「懲らしめ」,「罰」。
もしかすると,「すぐに懲らしめる」。